gnome-schedule 翻訳
gnome-schedule の UI 翻訳に関するログです。
GNOME 翻訳プロジェクトでは、gnome-schedule が好きで好きで大好きで、三度の松屋よりも好きで、翻訳したくてたまらないという方を歓迎しております。
-
- いいね！0
JC(除毛クリーム)さん (788松屋)
@okano_t
@satoritsu 私も似たようなことを考えていたりしますが、せっかく Vine の訳があるならなー、とか思ったり。そして、なんだってー!!!! < 途中まで訳してみたpoとかある #gnomeja
2012-09-18 22:42:51
いくや (AWASHIRO Ikuya)
@ikunya
@okano_t @satoritsu KDEの翻訳やってた頃に、既存の翻訳を全部捨てて一からやり直したことありますよ（ぉ
2012-09-18 22:45:57
JC(除毛クリーム)さん (788松屋)
@okano_t
@Keika_Komura はい。http://t.co/1h58BIln たった今メールを投げたところですが、Vine の成果を GNOME にマージできんかと考えてたりします。
2012-09-18 22:47:43
いくや (AWASHIRO Ikuya)
@ikunya
@satoritsu @okano_t えー、私もいっぱい間違えますよー。それはもう広くレビューしてもらうしかないですね。
2012-09-18 22:48:23
Ritsuko Sato
@satoritsu
@okano_t http://t.co/bqulCcwQ ですが半分しかｗ。あと、ざっくりなので全然見なおしてなかったりとかなのでででで。
2012-09-18 22:49:30
Ritsuko Sato
@satoritsu
@ikunya @okano_t なるほど。途中までやってみて、あとは手練の人たちに残りはお任せ＆レビューお願いするとかはアリですね
2012-09-18 22:54:55
Keika
@keikakomura
@okano_t ありがとうございます！お疲れ様です。確かに変・・・いまメンテナいないので・・・Okanoさん、あとよろしくよろしくお願いします♪ #VineLinux
2012-09-18 23:02:38鈴木さんからメールをいただく。
ということで、バシバシやりたいところだけど GNOME 3.6 のリリース後になると思われるため、アレ。
知らずに作業が重複するとゆー事態がこれ以上発生するとアレなので、damned-lies で宣言しておく。