【画像】タイで見つかったボールペンのパッケージの日本語が話題に!「さりげなくあなたどのようにボールペン!!!!」

一々文が面白いです
21
@sf_Zzz

タイで見つけたボールペン(^o^)日本語でおk http://t.co/uxL0ccfQ

2012-09-25 18:47:36
拡大

皆さんの反応。

おちかさん @CHIKAorz

日本語でおけwww / 4位 タイで見つけたボールペン(^o^)日本語でおk http://t.co/K6OMLEwE #twitr

2012-09-26 15:23:13
てん @MutsukiT

【画像】タイで見つけたボールペンわろたwwwwww http://t.co/WP4FK2or #MT2 斜め上の方向性だったw

2012-09-26 15:10:55
qyen @9yen

一見それっぽく見えるのがすごいな / “【画像】タイで見つけたボールペンわろたwwwwww:キニ速” http://t.co/QaVbLRaD

2012-09-26 14:01:19
やまだともこ @yamatomo1101

つっこみたいところがありすぎ(笑)。さりげなくあなたどのようにボールペン!!!! →タイで見つけたボールペン(^o^)日本語でおk |ふじかわさんのついっぷるトレンド詳細画像 http://t.co/alQuJma5 #twitr

2012-09-26 13:48:25
𝔫𝔬𝔭𝔦𝔯𝔞 / 𝔩𝔞𝔦𝔰𝔩𝔞𝔫𝔬𝔭𝔦𝔯𝔞 @nopira

フォントや色遣いは本当に日本製品そっくり。変な明朝体が混じったりしない。文章は茶を吹くレベル / “【画像】タイで見つけたボールペンわろたwwwwww:キニ速” http://t.co/DbQK2T9J

2012-09-26 12:50:17
shunsuke @vivi1022_

四角の外観、喜びを終える。。。終えちゃったよ!! “@sf_Zzz: タイで見つけたボールペン(^o^)日本語でおk http://t.co/9I3nWdtH

2012-09-26 12:37:09
拡大
やまぐちゆうこ @___gu3

カオスすぎて幸せな気持ちになるからみんな読んで!w / 2位 タイで見つけたボールペン(^o^)日本語でおk http://t.co/xpFT6LvN #twitr

2012-09-26 12:43:12
拡大
サラダ@カニサラダ @salad_chocola

セックスの前例のない経験!!!wwww くっそ吹いたwwww QT @sf_Zzz タイで見つけたボールペン(^o^)日本語でおk http://t.co/tHVPN0x8

2012-09-26 10:39:34
拡大
ろぜさん/茨377 ソラニワ115 @rozetta52

クソワロタwwwwwwwww / 2位 タイで見つけたボールペン(^o^)日本語でおk http://t.co/B4X0Tywj #twitr

2012-09-26 12:05:13
miyopin @miyopin

すごくそれっぽい!でも間違ってる!→タイで見つけたボールペン http://t.co/YppaxC1j

2012-09-26 11:55:16
しど@炒飯反青豌豆主義連盟 @sidvicious_noel

いいねd(^_^o) “@c___v: タイで見つけたボールペン(^o^)日本語でおk http://t.co/ZGWyUpxf  笑えるが笑えぬwww私の翻訳機英語もこんな感じに違いないwww

2012-09-26 12:46:48
アスク出版日本語編集部 @japan_askbooks

原文がまったく想像できません。。  タイで見つけたボールペン(^o^)日本語でおk |ふじかわさんのついっぷるトレンド詳細画像 http://t.co/nIl7kTRt #twitr

2012-09-26 10:38:06

コメント

nekosencho @Neko_Sencho 2018年10月6日
日本の服のカッチョイイ英語とかもきっとこんな感じ
0