まーぼー先生迎撃だいこんオフの記録

JC(除毛クリーム)さん (788松屋) @okano_t

#翻訳カフェミズノ邸 を敢行。しかし LP がタイムアウトしまくり。

JC(除毛クリーム)さん (788松屋) @okano_t

週明けには、楽しい楽しいリリースノート翻訳が待っている! #翻訳カフェミズノ邸

JC(除毛クリーム)さん (788松屋) @okano_t

9月1日の朝の小学生の気分の翻訳者たち #翻訳カフェミズノ邸

JC(除毛クリーム)さん (788松屋) @okano_t

shotwell 翻訳の上流は transifex https://t.co/DQH59Oz7 まーぼー先生いわく「上げとくわー」つーか、メンバーじゃなくても作業できるんか

JC(除毛クリーム)さん (788松屋) @okano_t

で、transifex で作業するぜー、とか思ったら Translation string doesn't contain the same number of '(' as the source string. とは何事か

Hajime Mizuno @mizuno_as

アニキをめん馬鹿一代に連れて行こうの会

JC(除毛クリーム)さん (788松屋) @okano_t

まーぼー先生以外の皆さんレビューよろ(shotwellのメニューにアクセラレーターキーがない) https://t.co/DojsilUl まーぼー先生 upstream への還元よろ http://t.co/EJuXxRtE

拡大

Kyoko Ohtagaki @kyoko_oh

今日の私のTLは四条大宮周辺の話題が多いな。でも京一にチャレンジしたのは私たちだけのはず！！ｗ

JC(除毛クリーム)さん (788松屋) @okano_t

「shotwell、上流で翻訳率 100% ってことはですね、なんか追加されてるんすか」とかゆーと、「そんなんより geeqie の翻訳がクソいのをなんとかすれ」との指示が

JC(除毛クリーム)さん (788松屋) @okano_t

「もっちーって突っ込まれたいのかな」「もっちー総受?」

JC(除毛クリーム)さん (788松屋) @okano_t

社長まだー(チンチン) @ だいこん前

いくや (AWASHIRO Ikuya) @ikunya

やっぱり予備のHDDは置いとかないとダメだな！←結論

Hajime Mizuno @mizuno_as

@kyoko_oh シャチョーまだー？

hito @_hito_

@ikunya 予備がないなんて、あんたいくやさんじゃないですね！ 偽物だ！（何

JC(除毛クリーム)さん (788松屋) @okano_t

@kyoko_oh @qchan_kino 店に入りました

Hajime Mizuno @mizuno_as

@_hito_ @ikunya 俺たちのいくやさんを返せ！

Hajime Mizuno @mizuno_as

まーぼー「なんでミスターXとかスパルタンXとか、Xなんですか？ YとかZじゃなく」ミスターYワロス

JC(除毛クリーム)さん (788松屋) @okano_t

上流のサイトに We are looking for translators and documentation writers. とな http://t.co/1MPWZU46

ryunuda @RyunUda

@mizuno_as ミスター吉野家

JC(除毛クリーム)さん (788松屋) @okano_t

@kuromabo 麻婆を食わないなんて、あんたまーぼー先生じゃないですね！ 偽物だ！（何

JC(除毛クリーム)さん (788松屋) @okano_t

ミズノさんと乾杯、そして撮影するまーぼー先生 #翻訳カフェだいこん http://t.co/48JBBT3l

拡大

JC(除毛クリーム)さん (788松屋) @okano_t

しゃちょーきたー!!!!

Hajime Mizuno @mizuno_as

ビフカツ without 麻婆 http://t.co/6JCY9oxT

拡大

Hajime Mizuno @mizuno_as

@ikunya だいこんはよ！

kuromabo_(:3｣∠)_ @kuromabo

ビーフカツ定食いただきます！ http://t.co/tl4xxBFG

拡大