- aokomoriuta
- 56164
- 1
- 0
- 0
青子守歌
@aokomoriuta
え、方言だったんだ・・・ QT @kotoito: 「こそばい」っていいかた初めて目にした。関西の方言らしい。意味はこそばゆい。
2010-01-25 01:41:23
青子守歌
@aokomoriuta
「こしょばい」とは、また新たな刺客(?)が! QT @tama998: @aokomoriuta こしょばいっていうなーこっちじゃ。
2010-01-25 01:51:45
にょんにょん
@kotoito
その辺はなんとなく音便化の類で説明できそうな。 RT @aokomoriuta: あー、あともっと名古屋っぽい人たちは「こそばええ」って言う気もする。「こそばえーがね!」って感じで。 [lab]
2010-01-25 01:53:37
青子守歌
@aokomoriuta
自分の場合は「こそばえーがね!」じゃなくて「こしょぐったいがね!」になると思う。名古屋弁と尾張弁の差?むしろ青子守歌弁? [lab]
2010-01-25 01:57:00
@yukarins
@aokomoriuta 私の実家でも「こしょばい」って言うなぁ。でも「こしょぐい」(この言い方合ってます?)はいわないです。遅レスですが面白かったのでw
2010-01-25 08:53:39
青子守歌
@aokomoriuta
@yukarins 「こしょぐい」・・・は、まぁ言わなくもないですけどなんか違和感が。やっぱり「こしょぐったい」ですねー。 [lab]
2010-01-25 08:56:16