オバマ演説の翻訳にアクセス殺到！「涙がでたよ・・・」
-
- いいね！10
abematu
@abematu
オバマ再選勝利スピーチをタイムリーに聞いた。まぁなんてステキな夫婦だろうという前振りにダウンしたのは私ばかりではないだろうが、あれをカットするTV局のセンスを疑う。あのシーンで、胡散臭い正義は持ち合わせてないだろうと誰もが思ってしまっただろうに。
2012-11-08 07:38:55
makiko kikuchi
@VALNnet
おはようございます。今日も素晴らしいお天気！アメリカではオバマ大統領が続投、相変わらず、スピーチが上手。「誰でもアメリカで夢を叶えることができる！」少なくとも、その一瞬は「強いアメリカ」を夢を見て、一丸で自分たちで立ち上がろうとする国民の士気を感じました。さて日本は？今日も笑顔！
2012-11-08 07:41:03
∽1994∽
@mukario
オバマ大統領のスピーチとても感動しました 涙がでました オバマ大統領差別のないアメリカを頑張ってつくりあげてください Great speech!!!!
2012-11-08 07:52:30
Akiko Murakami
@buu_3
昨日はオバマ大統領の勝利演説、全部視聴。具体的なエピソードをあげてとても大切なことを言っていた。人々に勇気とか希望、前に進む力を与えてくれるような素晴らしいスピーチ。カリスマ性、イニシアティブ、実行力、人間性、リーダーに必要な能力を備えた人。ロムニーのスピーチも良かった
2012-11-08 08:04:48
式部日記💙💛🕊️❤️💚
@shikibudiary
“@AkaneSato: 昨日のスピーチの全文訳が。／バラク・オバマ米大統領、再選のスピーチ 全文和訳 http://t.co/BbeXLGuo” また泣いてしまった…オバマでよかった…（ ; ; ）
2012-11-08 09:09:06
KOUHEI
@shisa_10
@keiko4123 ここにもオバマに心を動かされた女性がいた!!!!(笑)泣きそうになったとかwwどんだけー♪(笑)一応、あのスピーチは凄い!!!!!!
2012-11-08 10:19:57
武藤諒俊 / COSIC CEO
@ryoshun49
“4 more years”って、たった3単語でこんなに色んな感情を想起させることができるオバマはやっぱすごい。スピーチ、言葉選びの天才。
2012-11-08 09:11:01
える
@Periannath30
オバマくんのスピーチ聞いた、けど、黒人でもヒスパニックでも誰でもかれでも、の、くだりは、100%完璧には聞き取れてない英語学習者の耳にも、特によーく聞こえたね。これは、スピーチテクニックなんだろね。
2012-11-08 09:40:40
mmmmmmm
@m23newyork
"@kodafumi: オバマ大統領再選、勝利のスピーチ。 感動します…！ 和訳はこちら http://t.co/xUOxAhVT http://t.co/xbR82QgU" オバマさん、ストレートな素敵なスピーチだ(*'▽'*)♡感動！！！！！！
2012-11-08 10:22:12
Jeremiah@休止中
@Jeremiah_lizard
@sharaken 今ご紹介の全文読んで来ました～。再選おめでとうオバマ氏という気持ちになりました。…どこぞの国の党内政治でコロコロ変わる総理大臣とは演説のスケールが違いますね…（恥
2012-11-07 17:08:10
🌻matthew5:14🕊🕊️
@mattttt514
“@goonewsedit: オバマ氏再選スピーチ 全文和訳 http://t.co/LveKi8o4 #国際” 最後の方の下り、ぐっとくるなあ…。
2012-11-08 02:23:45
ElfeeGlinda
@MakieManyBooks
@nozjapan_jp うん。めっちゃうまい。参考になる！ロムニーさんはどうなん？オバマ大統領演説明日新聞に全文載るかなーー！どっかの大学いきなり不認可にしてぐちゃぐちゃさせる大臣とは違うわぁー
2012-11-07 22:31:12
Yuko Kato
@yukokato1701
オバマがバイデンのことを「America's happy warrior（アメリカの幸せな戦士）」と呼ぶ瞬間が、好きすぎてどうしましょう。動画つき英語全文 →http://t.co/40zhei8Q
2012-11-07 22:29:21
@violet_jasmine
バラク・オバマ米大統領、再選のスピーチ 全文和訳(gooニュース) - goo ニュース http://t.co/xPSVWrA4 訳してくださってありがとうございます(✿◡‿◡) わたし、なんだかんだでオバマの演説好きだな〜
2012-11-08 00:58:27