赤十字国際委員会アカウント（＠ICRC)による、国際人道法講座（英語版、仮訳つき）
-
tadatsome3
- 1858
- 0
- 0
- 2
-
- いいね！2
ICRC
@ICRC
Indiscriminate attacks - for example those not directed at a specific military objective - are prohibited under #IHL: http://t.co/JY2Qm03k
2012-11-24 02:35:07IHLの下、無差別攻撃－たとえば、特定の軍事目標に対して行われるのではない攻撃－は、禁止されます。
ICRC
@ICRC
#IHL says all parties to a conflict must take constant care to spare the civilian population and civilian property: http://t.co/TIZ33Vn5
2012-11-24 03:05:13IHLの下、すべての紛争当事者は、文民集団および文民資産に対し、継続的な配慮を払うことが求められます。
ICRC
@ICRC
More about distinction between civilian objects and military objectives under #IHL: http://t.co/LK3jlnf8
2012-11-24 03:35:15民用物と軍事目標の区別の細部は、こちらをクリックしてください。
ICRC
@ICRC
More about distinction between civilians and combatants under #IHL: http://t.co/LK3jlnf8
2012-11-24 04:05:09文民と戦闘員の区別の細部は、こちらをクリックしてください。
ICRC
@ICRC
#IHL says medical units & transports lose their protection if used, outside their humanitarian function, to harm the enemy.
2012-11-24 04:35:14IHLは、衛生部隊およびその輸送手段が、もしその人道的機能以外に、たとえば敵に危害を与えるために、用いられた場合は、その保護を喪失する旨定めています。
ICRC
@ICRC
#IHL obliges each party to the conflict to respect cultural property: http://t.co/0RhQ0Bjc
2012-11-24 05:05:14IHLは、すべての紛争当事者に、文化財を尊重することを義務付けています。
ICRC
@ICRC
#IHL obliges the parties take all feasible precautions to protect civilians under their control against the effects of attacks.
2012-11-24 05:35:17IHLは、紛争当事者に、攻撃の効果からその支配下にある文民を保護するためすべての可能な予防手段を講じることを義務付けています。
ICRC
@ICRC
#IHL says all parties must give effective advance warning of attacks which may affect civilians, unless circumstances do not permit.
2012-11-24 06:05:11IHLは、すべての当事者は、状況が許さない場合を除き、文民に影響を与える攻撃を行う前に効果的な事前警告を行うよう定めています。
ICRC
@ICRC
Thanks a lot for all your comments and retweets about #IHL. Keep it coming! We're doing our best to answer your questions.
2012-11-24 06:35:04これまでにIHLツイートに対し、多くのコメントとリツイートをいただき、ありがとうございました。今後もどしどしお寄せください。可能な限りお答えさせていただきます。