名の字音読みと建築家

18.02.06 旧題「有職読みと建築家」から改題しました。詳しい経緯はまとめ内部を参照してください。 (私のTLの)各方面から反響があったのでまとめました。 一部ネタも含んでおります。 引き続き情報を募集中です。 続きを読む
3
mktkkhs @mktkkhs

黒川紀章ってほんみょうくろかわのりあきだったー!

2010-08-12 16:18:16
murakami @sho_murakami

山本理顕先生も本名やまもとみちあきだし、けっこういるよね。RT @mktkkhs: 黒川紀章ってほんみょうくろかわのりあきだったー!

2010-08-12 16:36:34
田中 元子 a.k.a. オイラー @hanamotoko

漢読みブームだったんだね。RT @sho_murakami: 山本理顕先生も本名やまもとみちあきだし、けっこういるよね。RT @mktkkhs: 黒川紀章ってほんみょうくろかわのりあきだったー!

2010-08-12 16:39:02
makawakami @makawakami

@hanamotoko たしか、それで敬意をあらわすナントカ読み、というのがあるらしいです。すいません意味不明情報で。

2010-08-12 16:41:58
makawakami @makawakami

@hanamotoko ああそうかー自分で名乗ってたら違いますね、まちがえましたー。忘れてください!

2010-08-12 16:45:34
田中 元子 a.k.a. オイラー @hanamotoko

.@makawakami まじですか…!ある世代の方々が、例えば渡辺豊和さんをホウワさんなどとわざわざ漢読みにされるのを、何でかなーと気になってました。そうかあれ敬意なんだ…ありがとうです、少しすっきり!!

2010-08-12 16:48:04
田中 元子 a.k.a. オイラー @hanamotoko

@makawakami いやいや、ダイジョブです伝わってますよん:-)

2010-08-12 16:49:11
makawakami @makawakami

@hanamotoko 繰り返しになりますが、自分で名乗ってると違うんでしょうねー。敬意の場合も何読みだったか肝心のことがわからないw 超すっきりまでいかなくてごめんなさーい。

2010-08-12 16:51:28
Hajime Ishikawa @hajimebs

@makawakami ハツさんと呼んでくれても差し支えありません。

2010-08-12 17:11:42
makawakami @makawakami

@hajimebs は・・・はつさん!って音読みでしたっけ?ショさんじゃ変だし。ああこの敬意をどうやってあらわせば・・・!

2010-08-12 17:15:30
makawakami @makawakami

「あんただ」が日本中で同時多発したように、音読みで読みたくなる名前の種類がきっとあるんだな。女性は聞かないし。今のところ。

2010-08-12 17:18:22
paraliner @paraliner

@makawakami 音読みじゃないけど小池イチコさん、て呼び替えますよね>女性建築家

2010-08-12 17:28:55
makawakami @makawakami

@paraliner うっ。ワカリマセン・・・。>小池イチコさん 

2010-08-12 17:35:19
Hajime Ishikawa @hajimebs

妹島ワダイさん。工藤ワミさん。貝島トウダイさん。吉良リンシさん。

2010-08-12 17:41:59
paraliner @paraliner

@makawakami 無印良品とか佐賀町食料ビルとか…小池一子先生は建築家ではないですが。アート・デザイン回りの女性で読み替え、ほかに思い浮かびません…。

2010-08-12 17:42:00
平塚 桂 @pomukatsura

じぶんのプロフィールを建築家ふうにしてみたよ! @makawakami

2010-08-12 17:47:51
makawakami @makawakami

やっぱり女性はあんまりないみたいですねぇ。@paraliner  RT @hajimebs: 妹島ワダイさん。工藤ワミさん。貝島トウダイさん。吉良リンシさん。

2010-08-12 17:49:12
Hajime Ishikawa @hajimebs

@pomukatsura 平塚・K・桂。ミドルネーム持っている帰国子女のよう。平塚・キャサリン・桂。

2010-08-12 17:49:34
makawakami @makawakami

カコイイ!! RT @pomukatsura: じぶんのプロフィールを建築家ふうにしてみたよ! @makawakami

2010-08-12 17:50:16
makawakami @makawakami

なかなかに食い付きの良かった名前を音読みにする件、「有職読み(ゆうそくよみ)」というそうです。詳しくは諸説あったので判断がつかず。

2010-08-12 19:02:51
makawakami @makawakami

@hanamotoko さっきの話、「有職読み(ゆうそくよみ)」でした~。

2010-08-12 19:05:49
makawakami @makawakami

次に気になるのはなんで建築家に使うようになったか・・・。

2010-08-12 19:06:06
ペチシカ @petiska

紙媒体で名前が掲出されると有職読みされがちなのですかね。ちなみに建築史クラスタにも多いですね。 RT @makawakami: 次に気になるのはなんで建築家に使うようになったか・・・。

2010-08-12 19:37:45
ペチシカ @petiska

有職読みネタが出てきたので再掲。>>>読めないからとりあえず音読みしがちな近代建築家たち。>佐野利器:さの( )、蔵田周忠:くらた( )、内田祥三:うちだ( )。答えは→ http://twitter.com/petiska/status/3124819553

2010-08-12 19:42:23
残りを読む(129)

コメント

コメントがまだありません。感想を最初に伝えてみませんか?