福島に人を呼び込む為には?外国人の視点から考えるシンポジウム

福島テルサで行われた来福人プロジェクトのシンポジウム「来福人プロジェクト~福島に人を呼び込む為には?外国人の視点から考える~」に参加してツイートしたもの Symposium in Fukushima City http://chirpstory.com/li/40087 を再度和訳したものです。
1
hiroki @hirokiharoki

オマールさんの話:福島に来た。私が初めてのウイグル人だった。そしたら、同胞に聞かれた。後輩。福島に住んでも安全なのかと? 大丈夫だと返事。彼は来た。二人めのウイグル人学生になった。もう、事故を起こさない事が大事だ。

2012-12-15 21:42:18
hiroki @hirokiharoki

終了。次はワークショップの時間。参加者がグループ単位で、各項目に意見を出し合い、最後に発表。

2012-12-15 21:45:01
hiroki @hirokiharoki

ワークショップでの意見を羅列します:45%も原発に賛成とは驚いた。※設問がはっきりわからない。必ずしも日本の原発のことなのかも。情報を福島から発信することが大事ではないか。少ない電力で暮らせるようにはならないのか?

2012-12-15 21:49:12
hiroki @hirokiharoki

情報、ギャップ、海外の人とどう関わるか。福島の中と、福島の外のギャップ。福島が先進的な工業県で驚いた。放射線関連の情報と原発の本当の情報が、公開されていないのではないか。

2012-12-15 21:52:51
hiroki @hirokiharoki

だから、原発指示が高いのではないか。関心のない人々。福島でのアンケートで、海外の人33%が危険だと答えて、じゃあその人が福島に来てるのは何故なのか?不可解。来ないと本当の事が分からないからでは? 求人のギャップ。

2012-12-15 21:56:05

原発 ”支持”です。頂いた資料を再度見たら、「原発に対する考え 賛成45% 賛成ではない25% どちらともいえない30%」
「福島での放射線の影響を心配していますか? はい33% いいえ67%」
でした。質問の原文(多分、英語なのでしょうか)は記載されていませんでした。

hiroki @hirokiharoki

ウイグルの人が福島に来て、風力発電を学んでいるのにぐっときた。福島の外へも、福島内でも、もっと情報が必要だ。

2012-12-15 21:57:34
hiroki @hirokiharoki

給食で、生徒がりんご残してもいいっ?て聞いた。父が食べるなと言うのだと。安全だという情報が出ているはずなのに。もっとナマの声や意見を沢山集める必要があるのではないか。 これでまとめた分は終了です。

2012-12-15 22:00:44