The 2004 Slagle Lectureより

だんさー @twitt_dancer

AmericaのOTジャーナル、読むといいこといっぱい書いてあって涙出てくるんですけど…(゜´Д｀゜)

だんさー @twitt_dancer

人間にとって、個人的にあるいは社会的にも作業的な健康（日常生活を送る上での欠かせないこと）とは、人と人とのつながり(linked together)であり、このつながりがなければ経済が悪くなり不況になったときに失業者が増え貧困層が拡大する。http://t.co/Y9Hn91NI

だんさー @twitt_dancer

「人とのつながり」について議論する際、まずは「社会的に健康であることとは何か」という問いに答えなければならない。http://t.co/Y9Hn91NI

だんさー @twitt_dancer

その答えの一つは、全ての活動（occupation）において意味を見出すことができるということである。 原文→http://t.co/Y9Hn91NI

だんさー @twitt_dancer

そのためには、医療的な側面だけでなく、福祉制度、経済政策、そして他のあらゆる社会的変革（social change：オバマ大統領じゃんか笑）が必要である。原文→http://t.co/Y9Hn91NI

だんさー @twitt_dancer

@twitt_dancer このような改革をどのように行うかについて、新たな提案を作る必要はない。○○○○（なんかの大きな会議の名前）において、5つ行動方針がすでに出されている。（その項目については省略しますわ）原文→http://t.co/Y9Hn91NI

だんさー @twitt_dancer

これらの行動方針について、私たち作業療法士は真摯に向き合い、主たるテーマとして認識し、社会を健康的で文化的なよりよいものにしていくという非常に重要な課題に対して、私たちがその役割を担っているということを自覚するべきである。 原文→http://t.co/Y9Hn91NI

だんさー @twitt_dancer

@twitt_dancer そして、社会がその理想に近づくことによって、全ての人々が健康的で意味のある生活を送れるようになるのである！（原文にもビックリマークがついているw）　原文→http://t.co/Y9Hn91NI

だんさー @twitt_dancer

まとめ：作業療法士は、（少なくともアメリカの作業療法士は、）大統領になったつもりで改革に改革を重ね、健康的な社会とかは何かを追求し、その理想に近づけていくという使命感を持たなければならない。（話がすげぇでかいなw）

だんさー @twitt_dancer

ようするに、「目の前の患者さんの障害だけを見るのではなく（もちろん見るのも大切、それがお仕事）、もっと広い目でみなさい。社会が変われば、今の生活よりずっとよくなる人がいっぱいいるんだから」ということですな。

だんさー @twitt_dancer

で、これが最後の締め。もうテンション上げ上でものすごいことになってるwww

だんさー @twitt_dancer

@twitt_dancer 私たち作業療法士は、世界中の全ての人々に対して、その人々が山奥だろうと海の彼方であろうと、どこに住んでいようと、（続く）

だんさー @twitt_dancer

@twitt_dancer また休日や病院の創立記念日とか実習日とかに関係なく、健康的で文化的な生活が送れるように献身的な心で従事していかなければならないのだぁ！　（一部膨らませて訳してあります　ビックリマークはそのまま）原文→http://t.co/Y9Hn91NI