米国在住 まつおかさんの、中国とコミュニケーションする方略

ケイシーまつおか @Casey_Matsuoka

この職場もそうだが中国人（台湾人を含む中国語を学校で習った人）の割合はこの一年近くだけでも倍に増えて今では全体の１０％だ。勿論彼れは英語を話すので今は全くコミュニケーションに支障はない。ただ、今後は英語が分かる超エリートだけでなく次の層の中国人ビジネスマンがどっと出てくる。

ケイシーまつおか @Casey_Matsuoka

外国語の習得には様々な目的があるが、多くの人にとっては「ビジネス上・生活上でその言葉を話す機会があるから」というのが動機だろう。今はＵＳと日本がそれなりのシェアも持ち、イギリスとその旧植民地（インドなど）英語圏が大多数ゆえ英語だけでも大体支障はない。しかし、これからは違う。

ケイシーまつおか @Casey_Matsuoka

ＧＤＰで言えば、中国のシェアは10年後にはアメリカを抜き20年後には全体の3割となる。その頃にはインドもアメリカと並ぶ。日本は全体の５％程度となるだろう。ビジネスシーンで日本国内にいても３割の人は英語が（勿論日本語も）話せない中国人と関わることになる。１割は上司が中国人だろう。

ケイシーまつおか @Casey_Matsuoka

私個人で言えば倒れなければあと３０年人生がある。今までは英語で事が足りると思っていたがどうもそうではない。中国語を話せないと３割は活動の幅が狭くなるだろう。隣に中国がある日本はさらに大きく影響されるに違いない。

ケイシーまつおか @Casey_Matsuoka

それから日本は漢字文化圏ゆえ、中国語の習得は欧米の人より遥かにアドバンテージがある。日本の今後の競争力の一つとして英語教育の深化は必須うだが中国語についても武器としてグローバル経済の中では必要であろう。

ケイシーまつおか @Casey_Matsuoka

中華人民共和国という国と体制がいつまで続くかは分からない。しかし、今現在、「ハン語」という中国語の標準語を習って育った人口が１5億人以上いる。この人数は英語を母国語とする人数と英語を勉強して現在活動している人の数に匹敵する。

ケイシーまつおか @Casey_Matsuoka

私のようにもう人生の折り返し点を回った者は避けて通れるかもしれないが、これから社会にでる若い人は間違いなく中国語を避けて通れないであろう。勿論、英語は必須になるわけだが。

ケイシーまつおか @Casey_Matsuoka

会話力だけではない。恐らく生活の隅々にまで中国語は出てくるだろう。今でも日本人は日常会話で英語（和製英語を含め）を多用する。10年後、20年後は生活のそこらここらで中国語が散りばめられる。その時、「アレってナニ？」と人に聞かなくてはならないようではつまらない人生になるだろう。

ケイシーまつおか @Casey_Matsuoka

私の経験では中国人や韓国人と面と向かった付き合いをする中で、軍国主義時代の話はそれほど支障にはならない。但し必ず次の３点を怖がらずに堂々言えればの話だが‥①日本人の殆どは軍国主義時代の日本の歴史を悔やんでいる。誰もあの時代に戻りたいとは思っていない。（続く）

ケイシーまつおか @Casey_Matsuoka

②中国人や朝鮮半島の人々の多くを虐待し殺害したのは事実。正当化はできない。批判も免れないだろう。ただし、正確に言えば欧米の強国からの支配を逃れるのに他に方法を見つけることができなかった。その理想的な方法に知恵と国力が至らなかったであることは理解してほしい。　（続く）

ケイシーまつおか @Casey_Matsuoka

③「靖国神社」については中国でも韓国でも報導が正確ではない。靖国はこの１５０年間に戦争で犠牲になった人々の苦難と悲しみを忘れない為に平和への祈りを誓う場所であり、軍国主義礼賛のモニュメントではない。・・・以上３つをちゃんと説明して解らなかった中国人や韓国人は未だ１人もいない。

ケイシーまつおか @Casey_Matsuoka

【訂正】②・・その理想的な方法に知恵と国力が至らなかったであることは理解してほしい。（×）　その理想的な方法に知恵と国力が至らなかった結果であることは理解してほしい。（◯）

ケイシーまつおか @Casey_Matsuoka

フォロワーの方から「中国語なんかを覚えるより英語をもっとマスターした方がいいですよ」とのご指摘。ありがとう。たぶん大丈夫。少なくともい１日１４時間は否応なく自動的にヒアリングをしているので‥。

森本卓哉 Takuya MORIMOTO @Todaidon

@AtsuTam そうですね。福島内外の誰もが聞いて納得できる『大義』であればよいのですが。。。話は異なりますが、初対面の中国人と話すときの話題でもっともはずれが無いのが、 http://t.co/MV20ypde

森本卓哉 Takuya MORIMOTO @Todaidon

『三国志』の話題です。私が諸葛孔明を尊敬しているというと中国人はとても喜んでくれます。領土問題や戦争時の問題と違って、心置きなく色々話せる三国志は英語で、 http://t.co/EM7i9o6p

森本卓哉 Takuya MORIMOTO @Todaidon

『Killer contents』と呼ばれるようです。主にショービジネスで遣われる業界用語と思いますが、国籍に限らず普遍的に人が感銘を受ける物語に共通するのは、 http://t.co/hyvPqAIQ

森本卓哉 Takuya MORIMOTO @Todaidon

筋の通ったストーリーであり、AtsuTam さんの言われる『曲げちゃいかん道理』ですよね。 http://t.co/cmkcPJtn

森本卓哉 Takuya MORIMOTO @Todaidon

「米国在住　まつおかさんの、中国の方とコミュニケーションする方法」をトゥギャりました。 http://t.co/7eABd2af

森本卓哉 Takuya MORIMOTO @Todaidon

@Casey_Matsuoka 貴重なツイートを使わせていただきました。問題ありましたら対応しますのでご連絡ください。 http://t.co/7eABd2af

ケイシーまつおか @Casey_Matsuoka

@Todaidon 恐縮です（＾＾）三国志、少しづつ読んでみようと思います。言葉を習うことは文化を学ぶことですよね。ありがとうございます。