アイスランドの命名法。
"ご存知の方もいると思いますがアイスランドには姓=苗字がありません。いくつかの家族があるくらいで、基本的にはお父さんの名前を使って「誰それの息子/娘、誰それ」という名づけ方をします。だから基本的に苗字はson(息子), dóttir(娘)で終わります。"ヴァイキング社@viking_inc さんのツィートより。
ヴァイキング社
@viking_inc
@joekulhlaups カタカナで書く場合はドッティルがいいのではと思います。発音としてはドゥティルですが、小さいゥの後にhの様な抜ける音があってそれが小さなッのような音に聞こえます。
2013-01-18 15:13:09