富津ふるさとカルタ

YUKI_NUMATA @YUKI_NUMATA158

富津カルタ「ち」　ちょうちん句　夏を呼び込む　笹塚観音

YUKI_NUMATA @YUKI_NUMATA158

Futtsu City Karuta "Chi" Cheerful poems on lanterns invite the Goddess of Sasazuka to welcome summer.

YUKI_NUMATA @YUKI_NUMATA158

富津カルタ「ち」　笹塚観音堂　飯野地区の笹塚には、江戸時代に飯野藩主が建立したと伝えられる観音堂があります。お堂前のみたらしには、元禄の年号が彫られています。笹塚観音の祭りは夜祭りで、「尻ねじり」の珍しい風習がありました。

YUKI_NUMATA @YUKI_NUMATA158

富津カルタ「つ」　つっぱしり　大騒ぎする　馬出しまつり

YUKI_NUMATA @YUKI_NUMATA158

Futtsu City Karuta "Tsu" Shouting youths rush with galloping horses into the Bay during the September festival.

YUKI_NUMATA @YUKI_NUMATA158

富津カルタ「つ」　吾妻神社の馬出し（県指定）　吉野小学校東脇の参道を登りつめたところに、吾妻神社があります。9月17日の祭礼には神馬が奉納されます。また、岩瀬海岸では「馬だし」が行われ、選ばれた若者たちが馬と共に失踪する光景は壮観です。

YUKI_NUMATA @YUKI_NUMATA158

富津カルタ「て」　天然の　四季折々の　志駒川

YUKI_NUMATA @YUKI_NUMATA158

Futtsu City Karuta "Te" Taking us through all the seasons, the Shikoma River flows on.

YUKI_NUMATA @YUKI_NUMATA158

富津カルタ「て」　志駒川　湊川支流のひとつで環南地区を流域に持つ志駒川は、山あいの中をせせらぎも清らかに流れています。川の水は、近辺の水田の灌漑用としても大事なものになっています。

YUKI_NUMATA @YUKI_NUMATA158

富津カルタ「と」　灯籠の　流れ美しき　湊川

YUKI_NUMATA @YUKI_NUMATA158

Futtsu City Karuta "To" Toward the Bay our ancestors' spirits, carried by beautiful lanterns, flow in the current of the Minto River.

YUKI_NUMATA @YUKI_NUMATA158

富津カルタ「と」　湊川の灯籠流し　湊川は、遠く房総の山々に源を発し、相川や志駒川などの支流を合わせ、東京湾に流れています。最近、河口近くの川岸の整備がすすめられ、お盆には花火大会や灯籠流しの行事が行われています。

YUKI_NUMATA @YUKI_NUMATA158

富津カルタ「な」　菜の花の　頃に輝く　黄金井戸

YUKI_NUMATA @YUKI_NUMATA158

Futtsu City Karuta "Na" Nothing in the world compares to the pond of luminous weeds shining in spring sunlight.

YUKI_NUMATA @YUKI_NUMATA158

富津カルタ「な」　萩生のヒカリモ（国指定）　萩生にある海蝕洞窟には、菜の花の咲く季節ともなると、薄暗い洞窟が金色に輝いて見えるヒカリモが発生し、そのため「黄金井戸」ともいいます。ヒカリモはとても小さな鞭毛藻類です。

YUKI_NUMATA @YUKI_NUMATA158

富津カルタ「に」　にぎやかな　声が響く　ジャンボプール

YUKI_NUMATA @YUKI_NUMATA158

Futtsu City Karuta "Ni" Near the Jumbo Pool, one can always hear the echoes of good times.

YUKI_NUMATA @YUKI_NUMATA158

富津カルタ「に」　県立富津公園　地理的に、軍事施設として重要な役割をしてきた富津岬一帯は、昭和26年に県立公園に指定され、市民や県民のいこいの場となっています。公園内には、キャンプ場やジャンボプール、温水プール、テニス場などの各種の施設があります。

YUKI_NUMATA @YUKI_NUMATA158

富津カルタ「ぬ」　布引きの　海を見守る　貴布祢さま

YUKI_NUMATA @YUKI_NUMATA158

Futtsu City Karuta "Nu" New always, the spirit with which the Kifune Shrine watches over the sea

YUKI_NUMATA @YUKI_NUMATA158

where the garments of the dead lover once floated.

YUKI_NUMATA @YUKI_NUMATA158

富津カルタ「ぬ」　貴布祢神社　日本武尊の東征伝説にちなむ地名や、日本武尊・弟橘媛を祀った神社が西上総地方にはたくさんあり、貴布祢神社もそのひとつ。日本武尊の身代わりとして、入水した弟橘媛の着衣が流れつき、その遺品を祀ってあったといわれ、神社近くの海岸は「布引浦」といわれています。

YUKI_NUMATA @YUKI_NUMATA158

本日の富津カルタ「ね」　願い事　田の草地蔵　月参り

YUKI_NUMATA @YUKI_NUMATA158

Futtsu City Karuta "Ne" Never a month goes by, where the farmers do not go to the Buddha to pray for deliverance from weeds.

YUKI_NUMATA @YUKI_NUMATA158

富津カルタ「ね」 田の草地蔵（市指定）　田の草地蔵は、吉野地区の八田沼にあります。このお地蔵様がたんぼの草取りをして農民の暮らしを助けたというお話があり、毎月24日の縁日には、お参りの人で賑わっています。田の草地蔵とは通称で、本当の名前は木造地蔵菩薩といいいます。