UNFCCC COP15 でのベネズエラの故チャベス大統領のスピーチ

Kenji Saito @ks91020

追悼 RT をしようと思ったら自分ツイートに対してはできないので…。

Kenji Saito @ks91020

ベネズエラ大統領 Mr. Hugo Chávez Frías #COP15ja

Kenji Saito @ks91020

ベネズエラ「今朝、ブラジルやインドが話していたとき、ベネズエラは発言権を得られませんでしたが、こう言いたかった『テキストは民主的ではありません』我々は、阻害されていたのです。今の世界に本当の民主主義、平等性はありますか。独裁ですよ」 #COP15ja

Kenji Saito @ks91020

ベネズエラ「驚く必要はありません。世界に民主主義はないのです。ふたりの若者が来ましたね。警備は優しかった。抗議をして逮捕された人がいるそうですね。行って挨拶をしたい。若い？当たり前でしょう。我々よりも、未来に関係する人たちです。関心を持って当たり前です」 #COP15ja

Kenji Saito @ks91020

ベネズエラ「幽霊がいます。黙っている幽霊が。資本主義という幽霊ですよ。誰も、名前を呼びたくない。道路に、若者が掲げていたスローガンがありました。『気候を変えるな。システムを変えろ』そうでしょう。システムを変えましょうよ。それから解決に当たるべきです」 #COP15ja

Kenji Saito @ks91020

ベネズエラ「『もし気候が銀行だったら、もう救われていたでしょう』そうですよね。オバマはアフガニスタンを爆撃した同じ日にノーベル平和賞を受賞。ここまでの発言は、午前中していたはずのものですから、時間にカウントしないでくださいね」 #COP15ja

Kenji Saito @ks91020

ベネズエラ「『いかに金持ちが世界を破壊してきたか』『物質的消費を下げるためには、金持ちが段を降りて皆が平等になる必要がある』引用です。気候変動は、ひどい環境問題です。干ばつ、ハリケーン、洪水、熱波。人類は持続性の境目を超えました。しかし、平等性が問題です」 #COP15ja

Kenji Saito @ks91020

ベネズエラ「7% の人間が、55% の排出に責任があります。アメリカはどんどん石油を使っています。中国はそうでもない。60% の生態系がダメージを受けている。世界は自律性を失い、ゴミが大量に生み出されています」 #COP15ja

Kenji Saito @ks91020

ベネズエラ「京都議定書の次の枠組みというが、何の成果も未だ出ていない。そして、無から生まれたテキストは、もちろん我々は支持しません」 #COP15ja

Kenji Saito @ks91020

ベネズエラ「私は責任を持ちたいのです。大きな消費者の我が儘によるこの問題が、世界に貧困と疫病を生んでいる。先進国は、明確なコミットメントを。削減と、途上国の支援のために。気候変動は唯一の問題ではありません。守られない約束と、世界の破壊」 #COP15ja

Kenji Saito @ks91020

ベネズエラ「5% の富める者たちと、多くの貧しい人々の間に、凄まじい違いがあります。生存率を含めてです。何が原因ですか。科学技術に基づく、資源の有限性を考慮しない、あくなき幸福の追求です」 #COP15ja

Kenji Saito @ks91020

ベネズエラ「自由とみなさんは仰るが、殺す自由ですか、差別する自由ですか、苦しませる自由ですか。無限のプロジェクトは有限の地球で成立しますか。資本主義は破壊的です」 #COP15ja

Kenji Saito @ks91020

ベネズエラ「いつまで、我々は現在の経済秩序を耐えなければなりませんか。いつまで、病気で死ぬこどもたちを見るのを耐えなければなりませんか。帝国に、地球を独占することをやめさせましょう」 #COP15ja

Kenji Saito @ks91020

ベネズエラ「資本主義が我々の前に立ちはだかるなら、戦いましょう。人類を救いましょう。でなければ、人類は、消えます。地球は人類なしで何億年もやってきた。地球は我々を必要としない。しかし、我々は地球を必要としているのです」 #COP15ja