真間の手児名はナイスバディなのか

たまたま新編国歌大観があるとかどんだけ……
7
日曜東マ03bの酒井童人x国際触手研究學会 @gizzen2001

【ネタ】万葉集には『巨乳で、腰がくびれていた』真間の手児名(てこな)という少女が、あまりにナイスバディなため男達の目を引きすぎて求婚され、入水自殺する最古の巨乳伝説が記されている。通説である日本人は巨乳があまり好きでなかったというのはちょっと怪しい。【by国際触手研究學会】

2013-03-21 13:58:46
kagen itakura @ski_zan_i

@hide3tu たまたま見ていたので調べてみたら、「万葉集」には丸顔で笑顔が最高に可愛い娘と確かにあったけど、ナイスバディとは……どこだ。

2013-03-21 14:17:46
沢柾機 @yaa_watashida

@hide3tu @kizan_i すがるおとめ がその表現にあたるのではないかと思います

2013-03-21 14:22:27
kagen itakura @ski_zan_i

@hide3tu たまたま見ていたので調べてみたら、「万葉集」には丸顔で笑顔が最高に可愛い娘と確かにあったけど、ナイスバディとは……どこだ。

2013-03-21 14:17:46
kagen itakura @ski_zan_i

@hide3tu あ、手児奈表記と手児名表記と両方あるのか。他の歌も見ないと。

2013-03-21 14:24:50
kagen itakura @ski_zan_i

@nyanko_nikukyu @hide3tu おおっと……「新編国歌大観」をちょろっと見た限りでは、「すがるおとめ」という表記が見付かりませんでした。もっとちゃんと見ないとダメですね。

2013-03-21 14:31:53
kagen itakura @ski_zan_i

@hide3tu @nyanko_nikukyu 取り敢えず、特段着飾らなくてもお姫様より美人に見えるタイプの、ナチュラルビューティだったのは間違いないらしいw しかも床が磨り減って平らになるほど立ち働く、出来た人だとも。

2013-03-21 14:36:59
kagen itakura @ski_zan_i

@k_samukawa @hide3tu @nyanko_nikukyu そりゃあ、あんなこと言われたら調べるでしょ! 目の前に国歌大観あったんだしw

2013-03-21 14:42:10