古今和歌集 恋歌一の超訳
#akoyaku で超訳した趣味の古今和歌集です。恋歌一（まだ会ったこともないけれど、片想いが募るフェーズ）の歌を集めました。
-
- いいね！0
Akiko Orita, PhD
@oritako
493) どんな流れだって、いったんはゆるむものだけど、わたしの気持ちは止まらないよ。(よみ人知らず） #akoyaku
2010-09-06 23:41:51
Akiko Orita, PhD
@oritako
494) とうていかなわないあのひと。誰も知らない。胸がずきん。こっそり、ひっそり想ってます。このまま、死んだとしても。(よみ人知らず） #akoyaku
2010-09-06 23:41:59
Akiko Orita, PhD
@oritako
495) 恋しくて恋しくて思い出す。ひとりごとではぽろっと言うけど、あのひとには伝えられない私の気持ち。(よみ人知らず） #akoyaku
2010-09-06 23:42:11
Akiko Orita, PhD
@oritako
496) 誰にも言わずに想うのは苦しすぎる。あなたへの気持ちで、深紅の花にでもなれる。(よみ人知らず） #akoyaku
2010-09-06 23:42:17
Akiko Orita, PhD
@oritako
497) 見ててわかりやすい？いいじゃない。白いすすきには、小さな花でも目立つのだから。(よみ人知らず） #akoyaku
2010-09-08 23:12:49
Akiko Orita, PhD
@oritako
499) ホトトギスも、私も、眠れない夜。うるさいなんて思ってごめん、うだうだ言ってる私も同じだよね。(よみ人知らず） #akoyaku
2010-09-08 23:13:07
Akiko Orita, PhD
@oritako
500) 夏が終わっても消せない、蚊取り線香。火がついたら、ずっとくすぶってるからね。(よみ人知らず） #akoyaku
2010-09-08 23:13:13
Akiko Orita, PhD
@oritako
502) 恋しくて恋しくて行き場がないときに、あー！とか混乱している自分、なにやってんだろ。 (よみ人知らず) #akoyaku
2010-09-10 00:40:53
Akiko Orita, PhD
@oritako
505) まさか私の気持ちをご存じのはずはないよね？誰に話したわけでもないし。(よみ人知らず） #akoyaku
2010-09-11 23:06:24
Akiko Orita, PhD
@oritako
518) >517 少しアタマを冷やせ。(よみ人知らず）RT: @oritako: 517) 恋しくて、恋しくて、会えるなら、死ぬのだってこわくない。(よみ人知らず）#akoyaku
2010-09-13 19:51:06
Akiko Orita, PhD
@oritako
522) 流れる水に字を書いても残らない。応えてくれないひとを、ずっと想い続けるなんて、私はそんなに強くない。 (よみ人知らず） #akoyaku
2010-09-13 19:57:05