-
H_Hirayama
- 3138
- 0
- 0
- 0
-
- いいね！0
カナダアーム２を操縦する場所（キューポラ）からの眺めです。はるか彼方にスペースデブリも飛んでいます。
（注：画像を拡大してみてください）
Chris Hadfield
@Cmdr_Hadfield
The view from where we fly the Canadarm2, with some orbital debris off in the distance. http://t.co/jWpIgZXjc2
2013-04-01 21:46:17
拡大
デブリはISSより少し速い軌道で進んでいるようです。近くをスイングバイするようなら、もっと写真を撮ってみます。
Chris Hadfield
@Cmdr_Hadfield
Orbital debris seems to be on a course moving a bit faster than ISS. I'll try to take more pictures if it swings by. http://t.co/xyestJ7FGF
2013-04-02 00:24:39
拡大
うわ、なんて大きなデブリ片なんだ！たぶんカナダアーム２で捕まえられそう・・・
Chris Hadfield
@Cmdr_Hadfield
Wow, what a huge piece of debris! Maybe I can grab it with the Canadarm2... http://t.co/5UdzRSLsbZ
2013-04-02 02:29:53
拡大
その物体はステーションに接近してくるようです。ここに乗り込もうとしているのではないかと思います。
Chris Hadfield
@Cmdr_Hadfield
The object appears to be coming closer to the Station. I think it might be trying to board us!
2013-04-02 03:48:00これが何なのか、何をしたいのか不明です。ただ、延々と「Sloof Lirpa」と繰り返しています。報道に連絡を。
Chris Hadfield
@Cmdr_Hadfield
I don't know what it is or what it wants, but it keeps repeating "Sloof Lirpa" over and over. Alert the press. http://t.co/iuoeESMQwt
2013-04-02 04:27:37
拡大
（注："Sloof Lirpa" を逆から読むと・・・）