沼崎一郎先生@Ichy_Numaの「５０年経っても、私にとって「アメリカは巨大な冷蔵庫に何でも入っている国」だ。もう何十年も前に日本も同じになったのに、まだ、このイメージが抜けない。」

沼崎一郎 @Ichy_Numa

50年前の今頃、仙台の付属幼稚園に入ったんだなあ。6月にはアメリカに行くことが決まっていて、母と祖母が深刻な顔で「アメリカ行くなんて幼稚園で絶対言っちゃだめだからね」と繰り返していたのを、今でも思い出す。

沼崎一郎 @Ichy_Numa

アメリカに行って、初めて電気冷蔵庫を見た。５歳児の背の倍以上ある巨大な冷蔵庫には、ミルクやソーセージが、いつでもあった。冷凍庫には、いつでもアイスクリームが入っていた。ものすごい驚きだった。あれから半世紀だ。

沼崎一郎 @Ichy_Numa

５０年経っても、私にとって「アメリカは巨大な冷蔵庫に何でも入っている国」だ。もう何十年も前に日本も同じになったのに、まだ、このイメージが抜けない。

沼崎一郎 @Ichy_Numa

@demaehimeY そうです。「つい、このあいだ」です！

沼崎一郎 @Ichy_Numa

.@sendai_vintage_ なぜだと思います？　聞いたことないんですが、「変な目で見られないように」ってことだったんじゃないですかねえ。日本では、目立っていいことはありませんからねえ。それに、その当時は、海外へ行くなんて、ものすごーく珍しいことでしたから。

沼崎一郎 @Ichy_Numa

５０年前にニューヨーク州バッファローで２年暮らして慣れ親しんだ味、身につけた習慣は、ずっと身体に染みついている。その後の留学時の体験よりも、インパクトは大きいかもしれない。

沼崎一郎 @Ichy_Numa

@meichiY 今とは全然違いますよｗ。もっと特殊な異常事態ね。

沼崎一郎 @Ichy_Numa

@sendai_vintage_ まだ終戦から２０年経ってませんでしたしｗ、

沼崎一郎 @Ichy_Numa

@luckyherenow 幼い時ねｗ。

沼崎一郎 @Ichy_Numa

@demaehimeY エアメールしか通信手段がなかった。電話は高すぎて、緊急時でもなければ使えなかった。

沼崎一郎 @Ichy_Numa

@ryuhei_tsuji 1963－65年に居たときには、ケンタッキーを食べた記憶はありません。BBQ味の鳥のモモ焼きでしたね。一本丸かじりを覚えた。今は、自宅の庭で、Weberのグリルで焼いてます。チキンBBQ。

沼崎一郎 @Ichy_Numa

50年前、1963－65年にバッファローに暮らしたときは、マクドナルドもケンタッキーも食べた記憶がないのですよ。高速のドライブインでハンバーガーやホットドッグは食べてたんだけど、黄色いＭではなかったような。でも、そうだったのかなあ。

沼崎一郎 @Ichy_Numa

ああ、原稿が終わらない。

沼崎一郎 @Ichy_Numa

@ryuhei_tsuji もう20年以上前ですが、7月4日にボストンにいたことがあって、チャールズ・リバーに花火を見に行って、焼きたてのpretzelにマスタード付けてアメリカ気分を満喫していたら、隣の中国人の会話が聞こえて、中国語分るゆえに気分を台無しにされた記憶がｗ。

沼崎一郎 @Ichy_Numa

@ryuhei_tsuji @petitquimperois 土地そのものが接点なのではないのですね。土地の言葉、食べ物、行事などの「共体験」感が接点になるのですね。

沼崎一郎 @Ichy_Numa

自分自身の体験を、概念化する「論文？」を書いてる。

沼崎一郎 @Ichy_Numa

もう、この年になると、書きたいこと書いて死ぬんだ！

沼崎一郎 @Ichy_Numa

それぞれの「アメリカ」があり、それぞれの「日本」がある。それは、それぞれの本質化だろうか？？？

沼崎一郎 @Ichy_Numa

ぼくにとっての「アメリカ」は、この年になっても、Peanut butter and jelly sandwich なんだよねえ。あとは、jelly beans と TWIZZLERS Black Licorice Twists だな。

沼崎一郎 @Ichy_Numa

食べ物以外では、ぼくにとっての「アメリカ」は、トイレの消毒液の臭いだったり、今では少なくなったけど、スーパーの大きな茶色の紙袋の手触りと臭いとか、テレビＣＭのあの独特の喋り方とか。

沼崎一郎 @Ichy_Numa

アメリカの brown bag って、独特の手触りと臭いじゃない？

沼崎一郎 @Ichy_Numa

実は、星条旗もアメリカ国家も嫌いじゃない。幼い頃に、楽しい行事に付きものの旗と歌というイメージがすり込まれてしまっているから。頭で批判的になってからも、心は嫌いになれずにいる。

沼崎一郎 @Ichy_Numa

対照的なのが日の丸と君が代で、子どもの頃から、堅苦しい行事に付きものの旗と歌というイメージがすり込まれているので、どうしても好きになれなかった。おまけに頭で歴史を理解するとねえ…。

沼崎一郎 @Ichy_Numa

なぜ日本の学校行事は、ああも堅苦しいのだろうか。最近はマシなのかなあ、昔は酷かったぜい。

沼崎一郎 @Ichy_Numa

「日本」のバーベキューは、私にとっては異文化。私が家でするのはＢＢＱ。