知られざるタイのマンガ事情についての報告

須藤玲司さん(@LazyWorkz)と、ぱぃろ@例大祭U27aさん(‏@Piro_Shiki)のツイートを中心にタイのマンガ事情の報告です。
63
須藤玲司 @LazyWorkz

タイ産少女漫画「ヨム大使のホットライン」。巫女(拝み屋?)の女子中学生が、トイレで拾った謎のiPhoneで、うっかり地獄にアクセスしてしまう。 http://t.co/5I3OCAeder http://t.co/B7k5HHVWc2 http://t.co/QRJZxkdkwg

2013-05-11 01:36:55
拡大
須藤玲司 @LazyWorkz

タイ産マンガ「ヨム大使のホットライン」女子トイレで化け物に襲われたところに、謎のヒーロー登場。女子トイレなのに。そして登場直後にあっさり化け物に食われる(笑)。腕とかめっちゃもげる。 http://t.co/XR5Alhlm99 http://t.co/1fi6yBSquV

2013-05-11 01:44:25
拡大
須藤玲司 @LazyWorkz

タイ産少女漫画「ヨム大使のホットライン」ヒロインのツインテールわがまま巫女が、めちゃめちゃ表情豊かで超キュート、眺めてるだけで楽しい。そして化け物の描写のえげつなさとアンバランス。 http://t.co/6fbIBEPrNE http://t.co/JnwcAX85D8

2013-05-11 01:52:53
拡大
須藤玲司 @LazyWorkz

タイ産少女漫画「ヨム大使のホットライン」、ヒロイン・インファちゃんの箱ミクみたいなローポリ人形が、厚紙組み立て工作キットとしてとじこみ付録についてくる。顔パーツとりかえ可能。これはかわいい。 http://t.co/GOp69jq31J

2013-05-11 01:59:30
拡大
須藤玲司 @LazyWorkz

タイ産少女漫画「ヨム大使のホットライン」巻末おまけ劇場、魔物ハンターで人外のメインキャラが、べろべろによっぱらって酒瓶片手に頭ネクタイ。えっ、頭ネクタイって普遍的な文化なの!? それとも日本のよっぱらい文化を輸入したのか… http://t.co/ZqS0u0h1tY

2013-05-11 02:04:20
拡大
須藤玲司 @LazyWorkz

@sukuneinugami 初バンコク旅行でタイ産マンガを数十冊買ってきましたが、ジャンルもクオリティもものすごくバリエーション豊かでした。これは学園日常4コマ代表ってかんじです。

2013-05-11 02:48:51
ぱぃろ @Piro_Shiki

タイでも子供向け漫画「しか」「売れない、描けない」んだよな。 学習マンガを描いてる連中には本来成年向け漫画やオタク向け漫画を描きたかった人も多いけど、食うための仕事として優秀なクリエイターが集まった結果、韓国産を圧倒した。

2013-05-11 12:08:08
ぱぃろ @Piro_Shiki

ところで、そのタイの学習マンガのプロモーションビデオが大変わかってらっしゃる感じでスバラシイ。 http://t.co/dURU3JWIFZ 確か、ちゃんとしたスタジオに制作を依頼したんじゃなくて、所属の絵描きがヒイヒイ言いながら作らされたもの(笑)

2013-05-11 12:17:52
拡大
seitarofujita @seitarofujita

@Piro_Shiki 韓国も「学習まんが」しか売れないってことですよね。ちょっと前は少女向け小説が韓国産訳のものばかりがタイで売られていたんですけど、今はどうなっているんでしょうね。

2013-05-11 13:18:31
ぱぃろ @Piro_Shiki

@seitarofujita 韓国の学習まんが事情はあまり詳しくありませんが、韓国でオタク向けのレベルの高い漫画を描く人たちって、日本でイラストの仕事したりコミケで二次創作やってたりするんですよね。自国で食ってくだけのマーケットはないんじゃないかなと思います。

2013-05-11 13:44:09
seitarofujita @seitarofujita

@Piro_Shiki 韓国産って息が長く続かない印象があるよね。

2013-05-11 14:26:43
ぱぃろ @Piro_Shiki

@seitarofujita しばらくタイに行ってないのでどのくらいのシェアがあるのかわかりませんが、今はタイ人が書いた(描いた)ラノベや女性向け小説もけっこう売られているみたいですよ。 去年タイに行った時には韓国より台湾や中国のラノベや女性向け小説の方が目立っていました。

2013-05-11 13:46:58
ぱぃろ @Piro_Shiki

おお、SiamInterって電子書籍販売してるんだ。 タイにも一応電子書籍のマーケットあるんだなぁ。

2013-05-11 13:58:36
ぱぃろ @Piro_Shiki

@tomoponponpon いや、よく似たタイトルのラノベ集めてみたんだけど…

2013-05-11 14:05:51
ぱぃろ @Piro_Shiki

タイのラノベって、”ほにゃららオンライン”が多すぎやしないか!? http://t.co/lr3RMUiacC

2013-05-11 14:07:52
ぱぃろ @Piro_Shiki

Siam Inter社の電子書籍で買えるやつだけで“ほにゃららオンライン”が40冊ですよ!

2013-05-11 14:09:54
須藤玲司 @LazyWorkz

@Piro_Shiki 「ラノベの棚にほにゃららオンラインがあまりにも多すぎるけど、これほんとに小説なんだろか? 実は一種のゲーム攻略本なんじゃないだろか...?」とサイアムのSE-ED Book Centerで首をひねってました。

2013-05-12 03:02:24
須藤玲司 @LazyWorkz

@zennnzonbolt タイ漫画、これまでぜんぜん知らなかったけど、面白いのあるねー。EXEcutionalは、1巻を読みました。EkamaiのBAKATOONですすめられました。

2013-05-11 20:47:25
須藤玲司 @LazyWorkz

@adumiXXX やっぱりコンビニやキオスク売りの一般向け漫画とマニア書店売りのマニア向け漫画の市場がだいぶ分離してるようです。タイ版少年ジャンプだけは両方で売れてる模様。

2013-05-11 21:04:57
アヅミ @adumiXXX

@LazyWorkz あっ、あれはマニア向けなんですか。日本でもマニア向けはあまりコンビニ売りしないけど、普通の書店ではごちゃまぜに置いてありますもんね。浸透度が違うんですねぇ。興味深いです。

2013-05-11 21:27:53
須藤玲司 @LazyWorkz

「みんなの反応」を眺めてみたら、タイ漫画がらみのツイート、プロの漫画家さんにRTしてもらってるのがけっこういくつもあるなあ。

2013-05-12 02:04:11
須藤玲司 @LazyWorkz

それにしても、タイ漫画についての日本語情報がネットにほとんど転がってないのはちょっと驚いた。日本外務省が認めた去年の国際漫画賞最優秀賞作『ガンサダーンの音が聞こえる』さえ、日本語での感想が1件も見つからないなあ。すげー面白そうなのに。 http://t.co/ugHL0QwUV0

2013-05-12 02:12:32
須藤玲司 @LazyWorkz

タイのマニアのあいだで一番人気っぽい『EXEcutional』は、英Wikipediaに詳しい解説があって助かる。http://t.co/6YSj1Jclac C-Kids(タイ版少年ジャンプ)のタイ漫画枠で連載、既刊22巻。SAO的なオンラインゲームもので、わりとコミカル。

2013-05-12 02:29:25
須藤玲司 @LazyWorkz

ぼくの買ったタイ版少年ジャンプ・C-Kidsは、タイ漫画枠は「Holiday Howl」っていう正統派バトル漫画だったけど、続刊が出てる「EXEcutional」とはどういう関係なんだろ。交互に隔週連載でもしてるのかな?

2013-05-12 02:34:37
須藤玲司 @LazyWorkz

タイの一番人気漫画「EXEcutional」の英語版Wikipedia解説(http://t.co/6YSj1Jclac)で、「パンプキン」っていうキャラについて、「外見も性格も、BLEACHの市丸ギンそっくり」って説明されてる...。ちょっと雑だろw

2013-05-12 02:45:07