ローマ教皇フランシスコの「出世主義はハンセン病」発言について

言葉というのは難しいですね……。
4
Eiko Shikano @soraironokimoch

@akihito_suzuki 鈴木さんの意見の趣旨と異なるかもしれませんが、二つの意味で打たれました。 leprosyと言う言葉をアガサクリスティが謎解きの中心に置いた事が一つ、かの国でも病が嫌われものと受け止めていた事が今一つ。

2013-06-14 18:27:01
趙 秋瑾♥ @Zhaoqiujin

法王は「una lebbra」と言っていますが、unaと単数の不定冠詞がついていることで(la lebbraではなく)癩病と言うよりは、文脈から見て「悪い病気」程度の意味合いかと… @akihito_suzuki leprosy という言葉 @ishikawakumiko

2013-06-14 19:13:53
わたなべ たかし @mayor_watanabe

フランシスコ・ローマ法王が法王庁スタッフや聖職者を前に「出世主義はハンセン病」と演説していたことを今日知りました。過度の出世争いを戒めた発言ではありますが、悪いものの譬えとして「ハンセン病」を持ち出しているとしか思えない発言です。 だとすれば到底看過出来ません。(つづく)

2013-06-17 17:40:09
わたなべ たかし @mayor_watanabe

(つづき)多磨全生園の入所者の方々はじめ偏見・差別に苦しめられその解消に向けて努力されている元患者の皆さんの心中を推し量ると胸が痛みます。法王の発言は偏見・差別を助長しかねないだけに発言の訂正ないし撤回を私も求めていきたいと思います。http://t.co/jJZSP0fONn

2013-06-17 17:47:31
もっちー @Motchie1945

弟の奥さんが元シスターなんだけど、この前会った時に法王のハンセン氏病発言の話になって。カソリックの熱心な信徒の間ではそもそもハンセン氏病という言葉を口にする事すら禁じられてるのだとか。あらゆる差別を無くすための一環として。つまりあの発言は、ちょっと信じられない次元の話なのだとか。

2013-06-17 17:24:36
わたなべ たかし @mayor_watanabe

本日ローマ法王に宛「(前略)今般のご発言につきましては、ハンセン病患者、回復者の偏見と差別を助長しかねないものと強い懸念をするものであります。人としての尊厳と人権の回復のためにも、誤解を解いていただけるご発言を再度していただけるよう要請するものであります。」との書簡を送りました。

2013-06-18 14:55:10