検出限界未満（N.D.）は安全と思わせるトリック＆誤魔化し

まゆすけ @arbutus7

福島のある農家が独自に野菜を検査したら、15Bqほど検出されたそう。それで給食に野菜を提供することをお断りしたそうなんです。そしたら、行政の職員がその野菜を再検査すると言い出し、検査の結果「未検出だったので安全です」と。検出限界値を高くすることで、福島の復興は支えられている。

まゆすけ @arbutus7

福島のあるスーパーでは、独自に食品放射能検査をしています。そのお店で扱う食品は全て未検出です。ちなみに、検出限界値は50ベクレル。店長にそのことを指摘したら「お客様に安心して頂くため、国の基準の半分という厳しい限界値で測定しています」と。その説明を聴いて、返って不安になりました。

まゆすけ @arbutus7

未検出って言葉で安全をアピールするって、考えものだと思います。検出限界値が高く設定してある。

まゆすけ @arbutus7

@majomamadohaha どうも、検出限界値を高く設定して安全アピールしていることには、腑に落ちないものがありますよね。検出限界値未満という言葉は、曖昧で信用できません。

まゆすけ @arbutus7

本当、検出限界値未満という表現は信用できないですRT。“@majomamadohaha: 曖昧な安全アピールが、逆に『風評被害』というヤツを招いていますね…。自分で自分の首を締めている感じです(´･_･`)”

まゆすけ @arbutus7

福島のある農家さんが野菜を直売しているのを見かけました。そこにはシイタケ12ベクレル、ほうれん草16ベクレルと書かれた紙がありました。なんて責任感がある方なんだろうと思いました。未検出という言葉でごまかす福島県やスーパーとは大違いです。

まゆすけ @arbutus7

福島でのあるアンケートでは、ちょっとくらい100ベクレルを超えたものを食べても問題ないと答える人は少なくないそう。ある福島の人は「これは、福島で放射能への理解が進んでいるからです」と評していました。母親たちが、福島で子供を守れる自信は持てないと言う理由がわかります。

まゆすけ @arbutus7

@rie_hata 未検出という言葉には、やはり違和感を覚えてしまいます。安全と思わせるトリックというか、表現が曖昧で安全という意味にすり替えられているように思えます。ウチの近所のスーパーは、検出限界値が50ベクレルです。

リョウ・アルジャーノン @ryoFC

検出限界未満の場合、貴方が満足できる「誤魔化さない表記」ってどんな表記？ 教えてRT @totolis2940: 福島のある農家さんが野菜を直売…シイタケ12ベクレル、ほうれん草16ベクレルと書かれた紙…責任感がある方…未検出という言葉でごまかす福島県やスーパーとは大違い…

リョウ・アルジャーノン @ryoFC

トリックでもないし曖昧じゃないよ。検出限界ゼロなんて無理なんだから。勉強してよRT @totolis2940: @rie_hata 未検出という言葉には、やはり違和感を覚えてしまいます。安全と思わせるトリックというか、表現が曖昧で安全という意味にすり替えられているように思えます