-
shoshokaki02
- 947
- 0
- 0
- 0
-
- いいね！0
Hiroshi Manabe
@takeda25
標準語アクセントは数字で表すのが好きだけど、他方言への応用が必ずしも利かないし、知らない人にはまったくわからないという欠点がある。
2013-06-30 21:08:05
oɹɪɥɪʞ∀ ɐɹnɯɐʞɐN
@nkmr_aki
どの方言にも応用できる表記法（ここの発話におけるピッチ変動を、というんじゃなくて語ごとに定まったアクセントを表記する方法）はないので仕方ないし、知らない人にまったくわからないのはむしろ利点だと川上蓁は言っていて私もそれに賛成。
2013-06-30 21:13:17
oɹɪɥɪʞ∀ ɐɹnɯɐʞɐN
@nkmr_aki
曰く「この方式は, 原理を説明されればすぐわかる点もいいが（略）, 説明されないうちは一向にわからないという点がなおいい。わかりもしないのにわかったような気に人をさせることのない, 安全な方式である。」（川上蓁（1973）『日本語アクセント法』学書房 p.29）
2013-06-30 21:16:29
zeeksphere
@zeeksphere
この先 ア[クセントキ]ゴー はまちがいで アクセントキ]ゴー だけを正解にするとかそういう運用をしたほうがいいのだろうかというのを気にしている。
2013-06-30 21:16:43
oɹɪɥɪʞ∀ ɐɹnɯɐʞɐN
@nkmr_aki
@zeeksphere コ[レワ ア]クセントノ ヒョ]ーキデワ ナ]ク [オンチョーノ ヒョ]ーキデ]ス /コレワ= オンチョーノ= ヒョ]ーキデワ ナ]ク ア]クセントノ ヒョ]ーキデ]ス/ この2種を区別して使い分ける必要があります。
2013-06-30 21:19:56
zeeksphere
@zeeksphere
スラッシュで囲んだ場合はあるアクセントのシステムで必要になる情報を示している。 /エ]レン/ /ミカサ=/ （☓ /ミ[カサ）
2013-06-30 21:21:16
zeeksphere
@zeeksphere
スラッシュで囲まなかった場合は音の相対的な上下を示している。 エ]レン でもいいし エ]レ]ン と感じたりもするであろう ミ[カサ とか ミカサ とか（特に平板性を伝えたいときに無表記というのはどうもなじまないかも）
2013-06-30 21:23:03
oɹɪɥɪʞ∀ ɐɹnɯɐʞɐN
@nkmr_aki
元々高とか低とかでなくて高さの変動を表記するのは宮田幸一という人が´`みたいな記号で始めて、川上蓁という人が理論づけをした（川上は『⏋とか「’ みたいな記号を使用）という背景もあったりはしますがまあそれはさておき。
2013-06-30 21:31:04
oɹɪɥɪʞ∀ ɐɹnɯɐʞɐN
@nkmr_aki
上野善道方式では%で半上昇、!で半下降というちょっとややこしい方法がとられててうーんって感じなんだけど、ASCIIのバックスラッシュがJIS X 0201で円記号になっていなければスラッシュとバックスラッシュでいいのにねっていう。
2013-06-30 21:37:54
zeeksphere
@zeeksphere
基本的に、この後から落ちるというところに ] をはさみます。 ●例：マクドナ]ルド ソフトバ]ンク 最後まで高いままなら = をつけます。 ●例：ニンテンドー= ただし、もし「だ」などを付けたとき「だ」が下がるなら]に変えます。 ●例：コトバ](ダ)
2013-06-30 21:40:50