レミゼ原作読み始めからの記録

＠ミンチ @minchin1096

グランテールの印象は前に書いた通りでした。https://t.co/7HBCKd8ar0 ただあのアンジョルラスへの信仰は本当に一方的なものだったんじゃないだろうか。愛されたいし怒られたいし側にいることを許されたい。救われたい。けども自分から何かを与える可能性を信じていない。→

＠ミンチ @minchin1096

→だから「なんとなく役に立ちたい」という程度の提言しか出来ない上に全うしようともしない。アンジョの「君は信念を持てない」という指摘は確かだけど、グランの方からすればその美しさによって人に光を与える存在に自分から触れ与えることは何も無いということでもある。だから、大理石像。

＠ミンチ @minchin1096

最後のシーンをE×R的に解釈するならば、グランが目覚めて理解したのは真に救われる方法だったのでは…と思います。傍らに向かう時に繰り返した「共和国万歳」はやっぱりうわべだけの言葉。うわべとはいえ今度は「アンジョの最期に傍らにあるべき姿」であるための、与えるための嘘。→

＠ミンチ @minchin1096

→与えられたなら返さなくてはならない。誰かさんたちの様に。アンジョルラスの冷血ぶりはバリケードから5人を帰すことすらコンブフェールの言葉を借りないと出来なかったことでも分かるのですが、それでも最期の瞬間には自分の一番大切な言葉と共に現れた男の気持ちは受け取ることが出来た。→

＠ミンチ @minchin1096

→何一つ分け合えない二人の状態からあの最期には何があるか。ユゴー先生は直前に「この物語の真の名は進歩」と書いております。欲望から義務への、獣性から良心への。ならそうなんだろう。「許してくれるかい」へのアンジョルラスの返答はあの通りで、救う×救わる関係に辿り着いて終わる。→

＠ミンチ @minchin1096

→のでグランちゃんマジ良かったねッ…（血涙）ていう。そういうわけなのでE×Rはバル×ジャベの対比でなく相似のように思います。苹果を分け合っただけなんだ彼らは。あんな混乱の中でしか出来なかっただけで。

＠ミンチ @minchin1096

ふー満足。大理石像についてはもう一個妄想があるけど今はいいや。あと拾いきれてないのはグランが寝こける前の「今にわかるさ」が…目覚める前の傲慢としか取れない、かな…。とりあえず昼に書いた通りDwM的解釈はしない。

＠ミンチ @minchin1096

ちょっと確認しておこうと下水道出てからジャヴェール入水まで読み返した。どうしてもマリウスを死人にしたいジャヴェールがおかしいんだけどこれ無意識に「もう死んでるから出頭しよ？」って言ってるのかもな…。

＠ミンチ @minchin1096

でもジャヴェールの死を知ったヴァルジャンの言葉の「俺を捕まえたのに放免したのだから、あの時すでに狂っていたのにちがいない」って変な冷たさはなんだかよかった。

＠ミンチ @minchin1096

欄干で16p悩み続けるジャヴェールの描写の中ちょっと気になる部分。「新しい世界が彼の魂の前に出現した。つまり、受けて返す善行、献身、慈悲、寛大、情けにほだされて威厳をくずすこと、個人を重んじること、（略）」これがアンジョの最期にも起こったのだと思ってる。対比でなく相似。

＠ミンチ @minchin1096

原作アンジョってこのようにとてつもなく厳格なイメージなのでグランの手を握り返した後もし時間があったならこのくらいの混乱はしてるかもしれないと思うとなかなか。死んでしまいはしないだろうけども。

＠ミンチ @minchin1096

逆に生存ルート（ルートて）を考えたとしてもグランの手を握らなかったとするとこの開眼も無く寂しいね…っていう。死んで補完されるカプにハマるのやめたい。

＠ミンチ @minchin1096

アンジョの厳格さの上ABCはれっきとした運動家ではあるのだけどユゴー先生学生たちはかなり和気あいあいと描いているしカッコつけたりして可愛いしコンブさんの優しさもあるので結局救われる。

＠ミンチ @minchin1096

バルジャベって法×ジャベールでずっとやってこれたのに突然法がバルジャンと交代しちゃってあれよという間に受け入れさせられちゃってセーヌの泡になっちゃったんだと気が付いてまた風呂場でガッツポーズ。こんなシンプルなこと…気付かなかったなんて…。

＠ミンチ @minchin1096

これも例によって（懲りねぇ）アンジョとグランにも適用できて革命×アンジョでやってきたのに只の暴動で終わることになった時にグランがその革命の代わりになってやるってやってきて死ねるのほんともう何も変わらないねっていう。

＠ミンチ @minchin1096

つまりあのラストはR×EなんだけどそれまでのE×Rあって現れるグランだから私の中では全く矛盾しないし寧ろ反転は鮮やかに。

＠ミンチ @minchin1096

最近攻めに対して掘り下げがお留守になりがちなのが気になってて、それは大体攻めのことは好きで当たり前で「このかわいそうな受けちゃんを頼むぜ！」って言えるくらい信頼出来る人しか攻めだと思ってなかったからなんだけど→

＠ミンチ @minchin1096

→アンジョに関してはなんか勿体無いと思いつつ掘り下げ過ぎると強靭なイメージを切り崩してしまいそうで怖かったので、こうしてちょっとずつ掘り下げられるといいなぁ…。（でも読み込むほどに微妙にヒント足りないんだよねアンジョ。一人息子なら実家今どうなってんだ）

＠ミンチ @minchin1096

とりあえずミュ版と比較ではDrink with meのグランテールソロはかなり現代的解釈だよなぁと。「世界は忘れはしないか」って、だからユゴー先生は今書いてるんですけどー…ってなるし。多分彼らの死を無駄だとも思ってない。

＠ミンチ @minchin1096

でもグランちゃんソロ自体はおいひいですので全然構わないんだけど、映画でカットされたのが原作寄手繋ぎラストシーンと引き換えだとしたらそれはもちろんラストシーン優先して下さいって…言うわ。

＠ミンチ @minchin1096

ABCカフェでグランテールが酒瓶使ってやんちゃしてる動画を見るたびお前二人は星の世界で一つになるとか言った純情野郎はどこ行ったと新潮訳でツッこみたくなるけどアレはアレで

＠ミンチ @minchin1096

潮出版の訳だともっと直接的で文句ありげなんだけどあれはそもそもどういう言い分なのか…。