-
- いいね！0
naoji (福嶋直次)
@naoji0226
and so, I have to apologize. i sent the message to Hikaru Utada about several times by MYSpace mail. however, she wasn't reading them.
2010-09-08 03:09:48
naoji (福嶋直次)
@naoji0226
coz' Ive noticed "Unread" of MYSpaceMail at last. & I surmised that she blocked my mail on 7/22/2010. I mailed to her after that. 7/22/2010
2010-09-08 03:24:42
naoji (福嶋直次)
@naoji0226
ohh sorry i messed up! " I mailed to her after that. 7/16/2010 "
2010-09-08 03:26:42
naoji (福嶋直次)
@naoji0226
ooops! sorry again! "she blocked my mail on 7/16/2010." "I mailed to her after that. 7/22/2010"
2010-09-08 03:28:45
naoji (福嶋直次)
@naoji0226
phew, pull myself up! then, but, the mail which I sent to Utada will be sent to me. why? It is in the state where I have sent e-mail to me.
2010-09-08 03:38:51
naoji (福嶋直次)
@naoji0226
furthermore,a strange thing, surely I mailed to utada. but, look at this! http://bit.ly/d9uj4h was mail to me. why?
2010-09-08 04:06:52
naoji (福嶋直次)
@naoji0226
so since I've mailed to utada in past,I don't mistake the method.if it sends to myself those mails should reach my mail index. it've nothing
2010-09-08 04:12:33
naoji (福嶋直次)
@naoji0226
I can't understand the situation.why? anyway,i made the mistake in these. http://bit.ly/ab5oTg http://bit.ly/9u7WMW I should apologize her.
2010-09-08 04:22:31
naoji (福嶋直次)
@naoji0226
however, since she doesn't want to be related with me, she is not reading e-mail. what shall i do?(X X)
2010-09-08 04:30:58
naoji (福嶋直次)
@naoji0226
日本語でも、、、それから僕は謝らなければなりません。僕が過去にMySpaceを通して彼女へ数回送ったメールを彼女は全部見ていなかったのです。私は今日やっとMySpaceMailのunread表示機能を見つけたことによりそれに気がつきました。
2010-09-08 04:42:01
naoji (福嶋直次)
@naoji0226
それから僕は彼女が7/16/2010日に僕からのメールをスパムフィルターに入れたと推測していました。で、その後7/22/2010に私は再度メールを送ってみました。しかしそのメールは宇多田光さんには届かずに僕に送られていたのです。何故なのかさっぱり解らないんです。
2010-09-08 04:47:34
naoji (福嶋直次)
@naoji0226
これをみてください。 http://bit.ly/d9uj4h 宇多田さんへ送ったはずのメールが僕に届いてるのです？僕は以前にも数回、宇多田さんへMySpaceでメールしてるのでその操作をミスしません。（他者にも送ってやり取りしていますし）
2010-09-08 04:55:27
naoji (福嶋直次)
@naoji0226
それからもし仮に自分へメールを送ったのだとしたら自分のメールインデックスボックスにそのメールが届くはずです。メールボックスには二通とも届いていないのです。本当にこの状況が理解できなくて、何故こんな不可解なことが起こったのか。
2010-09-08 05:01:45
naoji (福嶋直次)
@naoji0226
とにかく私は重大なミスをしました。http://bit.ly/ab5oTg http://bit.ly/9u7WMW 僕は謝らなければなりません。なぜならそのような事実は無かった。でも宇多田さんは僕からのメールを読んでいないぐらいだから僕とはコネクションを持ちたくないはずです。
2010-09-08 05:05:51
naoji (福嶋直次)
@naoji0226
今、宇多田さんが僕のメールをスパムフィルタに入れたのかどうか確認するためにも一度メールを送ってみたのですが、きちんと送れました。
2010-09-08 05:27:47
naoji (福嶋直次)
@naoji0226
ひょっとして http://bit.ly/ab5oTg この16 or 17日の出来事ってMySpaceのメールシステムトラブルが原因だったのかな？
2010-09-08 05:29:11
naoji (福嶋直次)
@naoji0226
今メールを送れたけれど、宇多田光さん読まないだろうから謝ること出来ないな。でももういいのかも、関わっては迷惑ですよ、というユニバーサルウィルかもしれません。
2010-09-08 05:39:35
naoji (福嶋直次)
@naoji0226
宇多田光さんは僕など知らないでしょうし、仮に知っていても変なおっさんだなぁと関係を持ちたくないでしょうし、すべて僕の独りよがりの誇大妄想でした。今まで色々御迷惑おかけしまして本当にすみませんでした。m(_ _)m ってTwitterの上で誰に言ってるんだろう？僕。。。
2010-09-08 05:43:34
naoji (福嶋直次)
@naoji0226
phew!それから今、MySpaceのフレンドリストから宇多田光さん外させていただきました。許可してもらったとき嬉しかったんですが。それによって今まで間接的にずいぶんお力を頂けた気がします。今後はストーカーに怯えず安心して寝てください。どもでした。m(_ _)m
2010-09-08 06:08:34
naoji (福嶋直次)
@naoji0226
In order to check whether it is that Hikaru Utada put my mail into the SPAM filter, e-mail was sent once again. It was able to send exactly.
2010-09-08 06:25:36
naoji (福嶋直次)
@naoji0226
Possibly this occurrence of 16th http://bit.ly/ab5oTg was the e-mail system trouble of my space.
2010-09-08 06:29:36