論文和訳 福島由来セシウム137の放射能プルームの、表面および内部経路の数十年間に渡る予測

Yuri Hiranuma @YuriHiranuma

Multi-decadal projections of surface and interior pathways of the Fukushima Cesium-137 radioactive plume http://t.co/g8X5De8bJd

Yuri Hiranuma @YuriHiranuma

2013年英語論文 「福島由来セシウム137の放射能プルームの、表面および内部経路の数十年間に渡る予測」 http://t.co/g8X5De8bJd 福島由来セシウム137は、沈み込みによって海の内部に注入され、北米西海岸沿いの沿岸湧昇によって表面に戻って来る。　（続）

Yuri Hiranuma @YuriHiranuma

2014年初めには、米国沿岸北西部とハワイ諸島に10 Bq/m3（0.27 pCi/l）以上のセシウム137が到達する。 北緯45度線の北の陸棚水では、セシウム137の濃度は2014年から2020年に10−30 Bq/m3に達し、（続）

Yuri Hiranuma @YuriHiranuma

カリフォルニア沖では、それより少し遅めの2016−2025年に、少し低めの濃度の10−20 Bq/m3に達するだろう。 最終的に、30年後には、最初に放出されたセシウム137の約25％は北大平洋を出て、特にインド洋と南太平洋などの他の海盆に広まると予測される。

Yuri Hiranuma @YuriHiranuma

図1：海水表面（0−200m）のセシウム濃度（Bq/m3）シミュレーション （黒の四角はハワイ諸島） a)　2012年4月 b)　2014年4月 c)　2016年4月 d)　2021年4月 http://t.co/s7qFwA7ru6

拡大

Yuri Hiranuma @YuriHiranuma

余談：2014年初めに米国沿岸北西部とハワイ諸島に到達する10 Bq/m3（0.27 pCi/l）以上のセシウム137は、米EPAの飲料水基準の200 pCi/lよりずっと少ないので、大した事ないとされる可能性アリ。 https://t.co/xWIqWHr9vA

拡大

Yuri Hiranuma @YuriHiranuma

余談２：北緯45度線というと、オレゴン州。陸棚水は、オレゴン沖より北での方が、カリフォルニア沖よりも2年早い2014年（来年）に、少し大きな濃度のセシウム137が到達する。オレゴン、ワシントン、アラスカの海産物に先に影響が出るのだろうな。