「霧島さん vs サウスダコタさん」の新たな展開

有坂純＠ターナー展 @thorn_the_socrs

ラングドンさんの（いかにも楽しげな作業の）方法論をそのまま受け入れろ、というわけではありませんが（そのテクニカルな是非はここで取り上げる問題ではありません）、艦船局が３式弾の存在を頭から無視してかかっていることもあって、14インチ砲弾についての修正にはなるほど説得力があります。

有坂純＠ターナー展 @thorn_the_socrs

次に「３　火災はほとんど発生していないに等しい」。 「サウス・ダコタ」が３式弾によってであれ、何か他の手段によってであれ、火炎に包まれたというのはまったくの神話に過ぎません。何しろ、リポートでは火災について末尾にほんの付け足しのように記されているだけなのです。

有坂純＠ターナー展 @thorn_the_socrs

「交戦中及び交戦後において、脅威となる火災は何ら生じなかった。火災は全て小火災であり、ただちに消火された。もっとも深刻な火災は、V-319-T通路で発見された救命胴衣２着の炎上である。これらは、B-0502-M弾薬供給室の揚弾機からの火花で生じたと考えられる」

にのや桐月⋈ @tobe2nd

　@thorn_the_socrs　さんが霧島さんの殴り合い関係に連続tweet中とか。「日米双方に神話が流布している」？

有坂純＠ターナー展 @thorn_the_socrs

1.1インチ砲または20ミリ機銃の弾薬の近くで救命胴衣２着が燻っていたのが、「サウス・ダコタ」のもっとも危険な火災だったわけです。

IngaSakimori/人工知能戦争2035 @IngaSakimori

後は興味を持った方ご自身でどうぞ。こういう話ができるのが『○○オタ』ってもんだよなあ……

有坂純＠ターナー展 @thorn_the_socrs

おっと、おバカな間違いです。ごめんなさい。修正して再投稿します。

有坂純＠ターナー展 @thorn_the_socrs

「第３砲塔は射撃不能となっていない」。 神話では「霧島」の１式徹甲弾で第３砲塔を壊されたことになっている「サウス・ダコタ」。では艦船局のリポートはどう言っているでしょうか。

有坂純＠ターナー展 @thorn_the_socrs

「（バーベット装甲の）上方に逸らされた爆風と破片は、バーベットの気密シーリングと庇を30フィートにわたって破壊し、第３砲塔の右砲と中央砲の被筒を抉り、防水布を発火させた。 弾着後も、砲塔はなお射撃可能であったと信じられる」

有坂純＠ターナー展 @thorn_the_socrs

「上甲板の後方に飛散した破片は、複数の20ミリ機銃、複数の砲の防弾板、複数の即応弾薬箱、右舷カタパルト、消火栓に被害をもたらした。 前方に飛散した破片は、上甲板及び第１上構甲板の上構を貫徹した」

たかなみ @DD110

まじめなミリオタじゃないので真相は真相として、ダコタ相手にマウントポジションとってマイクチェックする霧島というイメージに素直に燃えておく

有坂純＠ターナー展 @thorn_the_socrs

そしてこうも。 「装甲は設計通りの性能を発揮した。装甲板を貫徹した砲弾はない」

有坂純＠ターナー展 @thorn_the_socrs

日本艦隊の砲弾は「サウス・ダコタ」の船体や上構にかなりの孔を開け、僅かばかりの浸水を生じさせましたが、脅威となるような火災は発生せず、中枢はまったく無事で、主砲始め、艦の火力はほぼ完全に保たれていました。では、「サウス・ダコタ」が逃げ出す原因となったのは、いったい何なのか？

IngaSakimori/人工知能戦争2035 @IngaSakimori

騎乗位でふたなり艦娘ダコタのマイクをチェックする霧島さんに燃える？（難聴）　> @DD110: まじめなミリオタじゃないので真相は真相として、ダコタ相手にマウントポジションとってマイクチェックする霧島というイメージに素直に燃えておく

ＳＵＤＯ @sudo_simoigusa

夢のない話を一つ。日本の戦艦用九一式徹甲弾は弾径の90％以上の厚みの装甲に25度以上の撃角（垂直0度ね）で当たると弾が壊れて抜けません。35.6センチの90％は320mmでサウスダコタの舷側装甲は傾斜した310mmですから、ちょっと運が悪いと抜けない

有坂純＠ターナー展 @thorn_the_socrs

「５　電路系の障害は日本軍の射撃によるものではない」 電力を失ったから。これリポートの答えです。

有坂純＠ターナー展 @thorn_the_socrs

日本軍にレーダーを破壊されたから、という話もありますが、そちらは事実ではありません。５インチ砲射撃指揮レーダー１基が破壊され、SC-1捜索レーダーの架台に孔が空いた（ランドグレン修正で14インチ三式弾によるものとされている）のだけが、敵弾によるレーダーの被害の全てです。

有坂純＠ターナー展 @thorn_the_socrs

しかし、装甲を撃ち抜けないまでも、上構を袋叩きにして電路系を寸断し、戦艦を無力化して後退に追い込んだだけでも大した戦果ではないのか？ 遺憾ながら、それもまた「神話」の一部に過ぎません。

有坂純＠ターナー展 @thorn_the_socrs

「通常、敵の行動が原因でない被害はダメージ・リポートに含まれないが、本リポートでは、発砲の衝撃による電路故障がサウス・ダコタの深刻なハンディキャップとなったことを鑑みて、特に言及するものである」

有坂純＠ターナー展 @thorn_the_socrs

「上構の電路に広範な被害が生じた。 射撃指揮、艦内通信、無線、レーダーの機能が多く喪失し、艦の戦闘力、わけても夜戦戦闘力を顕著に減殺せしめた。サウス・ダコタ電路工事表には、修理を必要とする35種類の電路が列挙されている」

有坂純＠ターナー展 @thorn_the_socrs

「大多数の事例において、電路系の被害は特定の命中弾とは無関係である」 「交戦中、３分間にわたった射撃指揮及び艦内通信の電源喪失は、発砲による破壊が生じさせた電路のショートが原因である」

現場猫教授 @Dr_crowfake

霧島神話を否定すれば否定するほどにそんな損傷で長らくお風呂に入っていたサウスダコタがかわいそうになりますのでいじめないであげてね。

有坂純＠ターナー展 @thorn_the_socrs

簡単に説明すると、自らの発砲の衝撃で電路の誤作動が生じ、ショートした。もちろん軍艦ですから、間髪入れずに復旧システムが立ち上がりますが、その重要な一部、自動母線切替スイッチとフィーダ線及び主発電機のブレーカーの設計に不具合があり、大混乱を招いてしまったのです。

有坂純＠ターナー展 @thorn_the_socrs

「艦の後部においては、約１分間にわたり全電源を喪失したと報告されている。 このことは最初の命中弾を受けるより前に起こったのである」

有坂純＠ターナー展 @thorn_the_socrs

日本艦隊の砲弾が命中するより前に、「サウス・ダコタ」は暗闇に包まれていた。３分間――戦場、それも彼我近迫する夜戦での長い３分間――「サウス・ダコタ」は装甲が分厚いだけの死にかけたアヒルとなっていたのです。