三中全会覚え書き　By 福島香織

福島香織「なぜ中国は台湾を…」発売中！ @kaori0516kaori

ビザ発給拒否にあっているのは米国系メディアだけではないのだよ。

福島香織「なぜ中国は台湾を…」発売中！ @kaori0516kaori

締め切りに追われながらも明日、対談があることを思いだし、遅ればせながら、三中全会決定の全文を読む。ながいわ！どっかに翻訳とかポイントとかうぷされていないかな～とか思いながらみつからんかった。

福島香織「なぜ中国は台湾を…」発売中！ @kaori0516kaori

三中全会、覚え書き：頭から①国有資本投資項目への非国有資本参与許可、混合所有制の積極発展。②水、石油、ガス、電気、電信、交通などの価格改革、競争性価格への開放（市場化）。政府価格範囲を重要公的事業や公益サービス、ネット型自然独占分野に限定し、透明性を高め、社会の監督を受ける

福島香織「なぜ中国は台湾を…」発売中！ @kaori0516kaori

三中全会覚え書き：③農村の集団所有経営性幼稚の譲渡、賃借、株式化を許可、国有地と同じく市場化、同権同価格を実施。土地収用の範囲を縮小、多元的補償メカニズム。国家、集団、個人の土地による資産益配分のメカニズムを作る。

福島香織「なぜ中国は台湾を…」発売中！ @kaori0516kaori

三中全会覚え書き：④金融市場の開放。条件を備えた民間資本による中小金融機関の認可。政策性金融機構改革。 ⑤金利の市場化推進のスピードアップ。資本市場の双方向性開放。 人民資本項目の兌換実現をスピードアップ。

福島香織「なぜ中国は台湾を…」発売中！ @kaori0516kaori

三中全会覚え書き：⑥政治考核（官僚が出世に必要な評価ポイント）は単純な経済成長スピード至上主義を是正、資源消耗、環境損害、生態効益、エネルギー生産過剰、科学技術イノベーション、生産安全、新増債務、さらに居民収入、健康状況など国家統一の経済考核制度を早急に確立

福島香織「なぜ中国は台湾を…」発売中！ @kaori0516kaori

三中全会覚え書き：⑦二元社会構造は都市と農村の一体化の障害、といいながら戸籍制度は維持。新型農業経営体系を早急に確立。農村の土地集団所有権は堅持。⑧条件にあう農業移転人口を徐々に城鎮居民化（地方の小さい都市）。戸籍制度改革をスピードアップ。でも大都市人口規模は厳密管理。

福島香織「なぜ中国は台湾を…」発売中！ @kaori0516kaori

三中全会覚え書き：⑨金融、教育、文化、医療などのサービス領域をプロセスを踏んで開放を推進。幼児教育老人介護、建築設計、会計監査、商貿物流、電子ビジネスなどこれまで外資が締め出されていた分野も開放。

福島香織「なぜ中国は台湾を…」発売中！ @kaori0516kaori

三中全会覚え書き：⑪上海自由貿易テスト区を作って、党中央の新形勢のもと、改革開放の重大挙措を試してみますわ。経験を蓄積して、他の地方にも自由貿易区・港とか増やしていく。

福島香織「なぜ中国は台湾を…」発売中！ @kaori0516kaori

三中全会覚え書き：⑫香港、マカオ、台湾との経済協力拡大、人員往来拡大。⑬憲法を法律の権威として擁護する。憲法は党と国家の興旺発展を保障する長治久安の根本法であり最高権威である。→とりあえずそういっておく。

福島香織「なぜ中国は台湾を…」発売中！ @kaori0516kaori

三中全会覚え書き：⑭死刑を少しずつ減らしていくよ！労働教養制度を廃止するよ！←一応朗報？あまりにひどかったからな。

福島香織「なぜ中国は台湾を…」発売中！ @kaori0516kaori

三中全会覚え書き：⑯反腐敗体制メカニズムの創新と制度の保障。党の規律検査体制改革します。中央規律検査委の権力なんかめっちゃ強まりそうよ。

福島香織「なぜ中国は台湾を…」発売中！ @kaori0516kaori

三中全会覚え書き：⑰役人の風紀粛正メカニズムを改善。指導部幹部のファミリービジネスとか厳格に防止していくとか、言っている。←が、指導部幹部の資産公開については何も言ってない。ほんまにやる気あるとは思えないな。

福島香織「なぜ中国は台湾を…」発売中！ @kaori0516kaori

三中全会覚え書き：⑱社会主義文化強国をめざし、国家文化ソフトパワーを増強。社会主義核心的価値観を育成実践。よって、文化管理体制は厳しくなります。正確な世論誘導メカニズムを健全に堅持。ネット突発事件処置メカニズムとかネット世論工作とか、嫌な事が書いてある。ネット規制は厳しくなるなあ

福島香織「なぜ中国は台湾を…」発売中！ @kaori0516kaori

三中全会覚え書き：⑱の補足、報道、記者管理も厳しくなる。記者職業資格制度の厳格化とか、新型メディアの運用と管理を重視とか、伝播秩序の規範化とか。フリー記者を認めない方向にいきそうな。←悲報！！

福島香織「なぜ中国は台湾を…」発売中！ @kaori0516kaori

三中全会覚え書き：⑲再分配メカニズムを形成するみたいなことをいっているが、具体性がない。←残念。⑳一人っ子施策は基本国策として堅持するが、一人っ子同士の夫婦までは二人まで生んでいいよ！←一応、一人っ子政策緩和と報じられてますが、すでに地方レベルでは容認されてましただ。

福島香織「なぜ中国は台湾を…」発売中！ @kaori0516kaori

三中全会覚え書き：⑳ネット陳情を受理するとか、陳情制度を改革するよ！←まあいいんだけどね、陳情って、司法が健全に公正に機能していれば必要ないんだよな。21、国家安全委員会つくります。←江沢民も作りたかったが反対にあってとん挫した中国版ＮＳＣ構想が今頃。習近平の野心がうかがえるな。

福島香織「なぜ中国は台湾を…」発売中！ @kaori0516kaori

三中全会覚え書き：２２、生態文明制度建設っていうので一項目も受けて、「生態破壊したやつが、生態回復のコスト払うのが原則だと。企業単位の総量規制とかやって、罰金とかかなり厳しくなるようだ。

福島香織「なぜ中国は台湾を…」発売中！ @kaori0516kaori

三中全会覚え書き：２３、国防のところで、国防と軍隊建設発展における突出した矛盾と問題を力を入れて解決制約するって、よく意味が分からんのだが、これは国軍化問題をさしているのかな。

福島香織「なぜ中国は台湾を…」発売中！ @kaori0516kaori

三中全会覚え書き：総じていえば、頑張って改革盛り込んだよ、感が漂うものの、根本的なところに踏み込めていなかったな。戸籍とか土地改革とか資産公開とか。政治はむしろ社会主義色が濃くなってイデオロギー色が濃かったな。

福島香織「なぜ中国は台湾を…」発売中！ @kaori0516kaori

三中全会覚え書き：経済改革の方向性と政治の目指す方向性が乖離しているから、立派なこと言っても限界があるだろう。あんまり期待すんな。以上。