2013年11月20日

小倉秀夫弁護士と「支那」という言葉にまつわる話

まとめてみました。
3
#野党とマスコミは敵の手先 🇯🇵 #FreedomBetrayed 🗣 @shinjihi

"「支那」という書き方を、蔑称だと言って騒ぐ人がいますが、現在ある中華人民共和国政府の、公式な英語表記は「People’s Republic of China」です。..." http://t.co/0f5bWcYslG

2013-11-17 23:03:49
小倉秀夫 @Hideo_Ogura

「CHINA」って「チャイナ」って発音するんだよね。RT @shinjihi: "「支那」という書き方を、蔑称だと言って騒ぐ人がいますが、現在ある中華人民共和国政府の、公式な英語表記は「People’s Republic of China」です。..."

2013-11-18 02:01:49
小倉秀夫 @Hideo_Ogura

日本の英語名称が「JAPAN」だからって、漢字圏の国に「邪藩」って表記されたら怒るでしょうに。

2013-11-18 02:02:47
破戒僧@スーザフォーム @hakaisoh

@Hideo_Ogura 支那と言う名称は古くから支那が使ってきたものです。Chinaは支那の英語読みです。何か問題がありますか?

2013-11-18 02:10:56
小倉秀夫 @Hideo_Ogura

清朝末期から中華民国初期に、知識人層で使われていた例はあるそうですが、中華民国時代には既にやめてくれとの申し入れがなされていますね。RT @hakaisoh: @Hideo_Ogura 支那と言う名称は古くから支那が使ってきたものです。Chinaは支那の英語読みです。

2013-11-18 08:08:13
小倉秀夫 @Hideo_Ogura

いえ、サンスクリット語の「チーナ」が英語の「China」の語源です。RT @hakaisoh: @Hideo_Ogura 支那と言う名称は古くから支那が使ってきたものです。Chinaは支那の英語読みです。何か問題がありますか?

2013-11-18 08:32:08
破戒僧@スーザフォーム @hakaisoh

@Hideo_Ogura 重箱の隅をつつく人ですね。じゃあサンスクリット語を支那は批判してますか?英語は?ポルトガル語は?

2013-11-18 13:21:49
小倉秀夫 @Hideo_Ogura

サンスクリット語を批判せよと言われても困ってしまいますね。RT @hakaisoh: @Hideo_Ogura 重箱の隅をつつく人ですね。じゃあサンスクリット語を支那は批判してますか?英語は?ポルトガル語は?

2013-11-18 15:13:01
小倉秀夫 @Hideo_Ogura

「支那」という呼び方をしないでくれという要請は中華民国時代になされているのですが、にもかかわらずその言葉を使い続けるのは、台湾好きというあなたのプロフィールに反していませんかね。RT @hakaisoh:

2013-11-18 15:15:39
破戒僧@スーザフォーム @hakaisoh

@Hideo_Ogura それ以前から支那と呼ばれておりますが?台湾はそもそも支那ではありませんが?

2013-11-18 18:26:53
小倉秀夫 @Hideo_Ogura

公式には、いまでも台湾政府は「中華民国」を自称しており、中国大陸も自国領であると主張しています。RT @hakaisoh: 台湾はそもそも支那ではありませんが?

2013-11-18 18:30:05
破戒僧@スーザフォーム @hakaisoh

「支那名称についての某弁護士の見解」をトゥギャりました。 http://t.co/8E8VgwnLK9

2013-11-18 18:39:34
小倉秀夫 @Hideo_Ogura

「中国」という言い方は、「大秦景教流行中国碑」などの形で古くから用いられていますね。RT @hakaisoh: @Hideo_Ogura それ以前から支那と呼ばれておりますが?

2013-11-18 18:49:02
破戒僧@スーザフォーム @hakaisoh

@Hideo_Ogura 対外的には秦国からずっとChinaまたはSinaだったようですが?何故日本だけで支那と呼んではいけないのですか?

2013-11-18 18:53:03
小倉秀夫 @Hideo_Ogura

アヘン戦争を終結させるための南京条約では「中国」という名称を使用していたはずですが。RT @hakaisoh: @Hideo_Ogura 対外的には秦国からずっとChinaまたはSinaだったようですが?何故日本だけで支那と呼んではいけないのですか?

2013-11-18 18:59:53
小倉秀夫 @Hideo_Ogura

南京条約の中文はこちら。http://t.co/H1OsTyDYbc南京條約 RT @hakaisoh: @Hideo_Ogura 対外的には秦国からずっとChinaまたはSinaだったようですが?何故日本だけで支那と呼んではいけないのですか?

2013-11-18 19:02:33
Tuba56@法律の素人 @Tuba56

古体のシリア文字の刻まれたキリスト教の布教に関する碑であることから、中国というのが外からの呼び名であったことが分かりますね RT @hideo_ogura: 「中国」という言い方は、「大秦景教流行中国碑」などの形で古くから用いられていますね。RT @hakaisoh

2013-11-18 19:44:16
小倉秀夫 @Hideo_Ogura

Tubaさんも「支那と呼ぶべき派」だったのですか?RT @Tuba56: 古体のシリア文字の刻まれたキリスト教の布教に関する碑であることから、中国というのが外からの呼び名であったことが分かりますね RT

2013-11-18 19:50:53
Tuba56@法律の素人 @Tuba56

違いますが、小倉さんは「支那と呼ぶのは侮辱派」なのですか? RT @Hideo_Ogura: Tubaさんも「支那と呼ぶべき派」だったのですか? RT @Tuba56: 古体のシリア文字の刻まれたキリスト教の布教に関する碑であることから、中国というのが外からの呼び名であったことが

2013-11-18 20:02:01
小倉秀夫 @Hideo_Ogura

地名くらい呼ばれたいように呼んでやれ派です。RT @Tuba56: 違いますが、小倉さんは「支那と呼ぶのは侮辱派」なのですか? RT @Hideo_Ogura: Tubaさんも「支那と呼ぶべき派」だったのですか?

2013-11-18 21:58:36
小倉秀夫 @Hideo_Ogura

SNS上での「支那」という言葉の用例を研究すれば、もはやこの言葉はoffensiveな言葉であるという結論しか出てこない気はするね。

2013-11-19 00:41:59
小倉秀夫 @Hideo_Ogura

すげぇ!JSF氏まで中国人認定される世の中になってしまったんだ。RT @tankkingtiger: @obiekt_JP なんだ、支那人か。

2013-11-19 00:48:39
小倉秀夫 @Hideo_Ogura

ご冗談を。経済学者や記者やフェミニストたちをネット右翼認定したことなんてありませんよ。RT @obiekt_JP: 正直な話、誰かれ構わずネット右翼認定して来た小倉秀夫弁護士のやってきた行為は、ネット右翼のやってる中国人認定や朝鮮人認定と大差ないですよ。

2013-11-19 01:07:47
小倉秀夫 @Hideo_Ogura

JSF氏あたりまで中国人扱いされるとなると、「日本人」として扱われる続ける人ってどんだけ残るのだろう。

2013-11-19 01:12:16
残りを読む(50)

コメント

言葉使い @tennteke 2013年11月20日
アメリカ・英語以外の、フランス語やドイツ語やもろもろの言語でCinaがなんて発音されてるのか、興味がわきました。
2
小川靖浩 @olfey0506 2013年11月21日
元々「支那」自体は「ヨーロッパ」並にざっくりした地域として呼ぶ場合に使われた言葉だし、本来はことさら問題となるわけじゃないはずだけど敵対から来る罵倒として使われ、さらには戦後は国名として「中国」が使われることになったから「使わないように」となったわけだからねぇ。まぁ、そのうち最悪の差別用語「あれ」も使用禁止になるのかねぇ
0
小川靖浩 @olfey0506 2013年11月21日
tennteke 記憶に間違いがなければ割りと[チーナ」とかの発音になったはずで。ついでに言えば中国の報道官も支那と言う呼称を「別に差別ではない」とコメントしていた記憶があったんですがねぇ
0
Tuba56@法律の素人 @Tuba56 2013年11月21日
要請により、一部ツイートを削除しました。
0
たくろうゲートウェイ @takurou7 2013年11月22日
『漢字圏の国に「邪藩」』←昔からその国で使っているなら怒らない。政府同士であれば「日本」でお願いします、という要請はするだろう。「支那」もそういう話じゃないかな。
0
たくろうゲートウェイ @takurou7 2013年11月22日
「倭」国だって日本人は特に問題視してない。
1