森瀬繚さんによる「本郷義昭」について(仮)

森瀬さんが「本郷義昭」という人物について、「イギリスにホームズ、フランスにリュパン、では日本は?……と思案しますと、明智小五郎以外ではあの男くらいしか思いつかないのです。」と語っていて、「誰?」となったので遡りがてら、まとめました。 タイトルは良いのが思いつかなかったので仮題でw
16

森瀬 繚@翻訳クラファン開催中(固定ポスト参照) @Molice

待て。 「山を越えて祖谷山の地に入った教経は、名を幼名の国盛と改めた」とかあるけど、国盛は能登守任官時の改名で、国盛はちゃんとした元服名ではなかったか。後日確認。 http://t.co/YXNAKqdasB

2013-11-30 11:35:00
森瀬 繚@翻訳クラファン開催中(固定ポスト参照) @Molice

ところで、平教経の妻が河童になったという民間伝承があって、僕の中では瀬戸内海-四国あたりの〈深きものども〉との縁になってます。四国のいざなぎ流の祭文に南太平洋の洪水・兄妹始祖説話を思わせる創生神話が載っていて、その辺で(中略)紀伊夜刀浦を巡る(中略)和田の乱へと繋がっていきます。

2013-11-30 11:42:24

森瀬 繚@翻訳クラファン開催中(固定ポスト参照) @Molice

@laydock 海御前ですね。ひところ北九州に潜伏していたのに、一回も碑文を見に行かなかったのが心残りです。

2013-11-30 11:50:45

森瀬 繚@翻訳クラファン開催中(固定ポスト参照) @Molice

そのあたり、『夜刀浦綺譚』の前史として、mixi日記にちょろっと投下したことがありますね。

2013-11-30 11:43:20
森瀬 繚@翻訳クラファン開催中(固定ポスト参照) @Molice

義経といえば『天下繚乱RPG』のリプレイ『義経変生譚』で鋼屋さんが義経をやるというので、別の打ち合わせ中に思い切り脱線して義経を巡る奇説巷説を延々レクチャしたなんて話がありました。そんなこんなで、僕の持っている義経関連資料本が今も鋼屋さんのとこにあったりする。(Tweet許可済)

2013-11-30 11:49:45
森瀬 繚@翻訳クラファン開催中(固定ポスト参照) @Molice

おかしい、原稿が進まない。(あたりまえである)

2013-11-30 11:56:23
森瀬 繚@翻訳クラファン開催中(固定ポスト参照) @Molice

かえすがえす、四国で撮りまくった写真が全部消えたのが悔やまれるのです。白峯でおおはしゃぎしたバチがあたったのじゃ。

2013-11-30 12:01:21
森瀬 繚@翻訳クラファン開催中(固定ポスト参照) @Molice

ところで、先ほどの「白峯でバチが……」というのは、写真保存中に綺麗さっぱり消えていることに気づいた時に実際に感じた畏怖でして、「崇徳院は祟り神だ」という前知識があった上で何か悪いことがあると直感的に「タタリじゃあ!」と恐怖してしまう中世人の心性をはからずも追体験したという。

2013-11-30 12:13:53