概要和訳「ETV6-NTRK3は、放射線由来の甲状腺癌に共通の染色体再配置である」

Yuri Hiranuma @YuriHiranuma

この研究結果は、ETV6-NTRK3再配置が、放射線被ばく後の甲状腺乳頭癌での充実性増殖パターンと関連する、また別のタイプの染色体再配置かもしれないことを示唆する。 この研究結果は、特定の変異と甲状腺癌の発癌に関連する可能性がある病因要因との関係のさらなる証拠を提供している。

Yuri Hiranuma @YuriHiranuma

過去の研究は、放射線被ばく後の甲状腺癌にはRET/PTCやAKAP9-BRAFなどの染色体再配置の出現率が高く、点突然変異の出現率が低いと示した。この研究結果はその関連性を支持し、放射線被ばく者で優先的に起こり、試験管内でも放射線誘発される結合に、ETV6-NTRK3を加えた。

Yuri Hiranuma @YuriHiranuma

この研究で同定されたETV6-NTRK3再配置と甲状腺の放射線被ばくとの関連性は、他のタイプの癌での同様な結合もまた、放射線被ばくに関連しているのではないかという可能性を提示する。これは特に、環境被ばく、または医療被ばくとの線量反応が強い急性骨髄性白血病で特に妥当性がある。

Yuri Hiranuma @YuriHiranuma

まとめると、この研究では、甲状腺乳頭癌でのETV6-NTRK3再配置の出現を報告し、これがヨウ素131への放射線被ばく由来の甲状腺癌で一般的な事象であることを示している。

Yuri Hiranuma @YuriHiranuma

さらに、我々は、この再配置が、ヨウ素131、あるいはガンマ線によって試験管内で直接誘発可能であり、放射線誘発性甲状腺癌の発癌に寄与する新たな分子的機序かもしれないことを示している。（完） （遺伝子、統計学および、医学用語一般的に、日本語がちゃんと使えてなかったらすみません。）

Yuri Hiranuma @YuriHiranuma

ちなみに、放射線による健康影響に対する立場は様々かもしれないけれど、把握しておくべき情報は同じじゃないかな、と思うので。

内田 @uchida_kawasaki

甲状腺がんとRET/PTC3、BRAF(遺伝子マーカー)について マキノさんによる考察 togetter.com/li/745737 『最近の理解としては RET/PTC3 は年齢との関係があるだけで被曝由来かどうかとは関係ないということのようである。』

内田 @uchida_kawasaki

論文「過去40年間の甲状腺癌発症率増加は、高頻度のBRAF変異とRAS変異の急増を伴う」アブスト和訳 togetter.com/li/594477