ノルウェー語では、「はい」と「いいえ」の中間があり、それは「それは「ニャー」と発音する。

ハレノ @hareno_t

ニャー

@aotama24

勉強できた？ニャー！　

ともくんのママ @uasi

ノルウェー語に「ニャー」はなくて「チャー tja」が正しいという話も嘘、というより不正確っぽい。 http://twitter.com/#!/Birgens/status/27924152114 http://no.wiktionary.org/wiki/nja

Izumi SOEDA @soeizm

「これは猫ですか？」「ニャー(分かりませんなあ)」

kongdra @konlonm1

「ニャー」とは、ノルウェー語で「さあどっちだろうね」という意味だといいますが、『エイリアン9』の遠峰さんを思い出した方はいるのかなぁ？あの「ニャー」には会話の調整弁的用法があったとは!?

優 @yutakack

ニャー

kongdra @konlonm1

でも、「ニャー」がノルウェー語で「さあ、どっちだろうね」というなんて、「遠峰かすみ」のキャラクターと違和感なくマッチするのはどこか不思議。

Fujii Ryoichi @ffi

どこかの国の言語で「はい」と「いいえ」の間に「ニャー」があるとかないとか、まあ真偽とか正確な発音とかどうでもよくて。とりあえずニャーって言えばいいよ。それがかわいいか微妙かの答えもニャーだ。

Fujii Ryoichi @ffi

日本語話者がニャーって言えば一般的にはかわいいものですよニャー

Hisato Sugihara @hisato15

調べたら「はい、そうです」は「ヤダ ja da 」なんだってー。 RT @TATSUROCK: ノルウェー語には”はい”と”いいえ”の中間の言葉があって、『ニャー（さあどっちだろうね）』っていうんだよって話、相当いいね…！

ちうかな @ca_uchi

『ニャー（さあどっちだろうね）』…明確な返答を回避すると同時に萌えまで提供出来るなんて…日本人にはもってこいの一言だなぁ。笑。今後私がニャーと言うことがあればそれは決して猫耳萌えっ娘を気取ってる訳じゃないのであしからず。

おるお/オレオ @oluoooo

ニャー

けいいち @vkeiiti

ニャー

Fujii Ryoichi @ffi

ニャー。

オルー_(-ω- _)⌒)_ @ore_orue

スウェーデン語でも「ニャー」と言うらしい。にゃああああ http://lifeinsweden09.blog65.fc2.com/?no=25

オルー_(-ω- _)⌒)_ @ore_orue

「ニャー」がそういう語源なら、日本語の「はいえ」が定着したっていいじゃないか。なあ？　「にゃー(￣ω￣)」

ガル @garururu5

ノルウェー語の「ニャー」の話、なんか好きだったのでリツイートしてみました。

尚 @nao7

ノルウェー語の「ニャー」の話が素敵過ぎる。

@murakamiayaka

(nja)にゃーは確かスウェーデン語で、ノル語は(tja)チャー。どっちもかわゆい！RT @TATSUROCK: ノルウェー語には”はい”と”いいえ”の中間の言葉があって、『ニャー（さあどっちだろうね）』っていうんだよって話、相当いいね…！　

yazaki @yazaki

ニャー

Ryuichiro Ohira @ryu_ohira

ノルウェーに逃亡してニャーニャー言いたい気分…！「ゼミの準備できてるの？」「ニャー」

✿古のかてこ✿ @CateRina5

ニャー

mica✴︎😈👼 @emymica

おかしいな…ノルウェー人がニャーって言うの聞いたことないぞ。聞いてみたいｗ

misaki @misaki01

何も知らずに、ロックな男の子から初めて聞いたとき、訳が分からなかった。 RT @TATSUROCK: ノルウェー語には”はい”と”いいえ”の中間の言葉があって、『ニャー（さあどっちだろうね）』っていうんだよって話、相当いいね…！　なんていうか、日本人の心にしみじみする。　「おい、

daigo h. @lfcd85

ニャー