ノルウェー語では、「はい」と「いいえ」の中間があり、それは「それは「ニャー」と発音する。

パチェ子 @Pachec0o1

ノルウェー語では、「はい」と「いいえ」の中間があり、それは「ニャー」と発音する。「これは猫ですか？」って聞かれて「さぁどっちだろう」っていうときは「ニャー」っていうわけです。ノルウェーでは。まじだよ。

三浦竜郎・オブ・ザ・デッド @TATSUROCK

ノルウェー語には”はい”と”いいえ”の中間の言葉があって、『ニャー（さあどっちだろうね）』っていうんだよって話、相当いいね…！　なんていうか、日本人の心にしみじみする。　「おい、いい企画できたか？」「ニャー」　「調子どう？」「ニャー」　「お酒は控えなさい」「ニャー」

ぐ〜〜〜♪ @gureenzuki

@TATSUROCK すんごい好きその話(>_<) 響きから何から何まで〜日本人にピッタリ(^O^)/ ニャー

三浦竜郎・オブ・ザ・デッド @TATSUROCK

@gureenzuki いやまあ、僕はノルウェー語は話せないので、なんとも言えませんがw　日本人には明日にでも使える感じがありますよね。

Reiko 0kubo @Paktii

@TATSUROCK ドイツ語では「あ・ぞう～」という相槌があって、日本語の「あ、そう」という意味とまったく同じように使われてました。ちなみにイントネーションも全く同じなので、最初に聞いた時日本語話してるのかと耳を疑いました～

三浦竜郎・オブ・ザ・デッド @TATSUROCK

@Paktii 北欧の人よりは、ドイツ人と仕事をすることの方があるので、次に仕事するときは是非つかわせていただきます。…たのしみだなあ！

Dosent Benedicte Irgens @Birgens

ノルウェー語の「ニャー」は「多分違う、そうでもないじゃないかなー」という意味で、「チャー」は「そうかもね」の意味です。#nja #tja

三浦竜郎・オブ・ザ・デッド @TATSUROCK

@SuperMasuo64 僕は聞いただけなので、さっぱりわかりません。むしろスウェーデン語はそうなんですね。ノルウェー語って、誰に聞いたらいいんでしょう…。

Dosent Benedicte Irgens @Birgens

@TATSUROCK @gureenzuki　ノルウェー語ならまかせてください！

三浦竜郎・オブ・ザ・デッド @TATSUROCK

@Birgens @gureenzuki　あのーすいません、ニャーの意味は本当なんですか？そしてよく使うんですか？

Dosent Benedicte Irgens @Birgens

@TATSUROCK @gureenzuki 本当ですよ！でも「ニャー」より「チャー」の方が多いような気がします。「ニャー」の意味を日本語に訳すと「多分違う」とか「そうでもないじゃないかなー」ぐらいになりますね。ネット検索をしても出てきますよ（笑）

三浦竜郎・オブ・ザ・デッド @TATSUROCK

@Birgens @gureenzuki ありがとうございます。「ちゃー」ですか…！むしろ、たむらけんじって感じですね。”多分…ちがうんじゃないかなあ…”ってシチュエーションも多いので、やっぱり使えそうですね。

おぎ @oggy0211

ニャー。

🟣をさっさとやれ御納戸 @_onando_

ニャー

のんのんち🍏 @non_notch

ニャー

🟣をさっさとやれ御納戸 @_onando_

ニャー(さぁ?どうだろね?)

久未 @Akbn93

ニャー

@9618Saki

イエスとノーの間に、ニャーを使おうね。うふふ。

みき @mikimeso

あの件どうなりました？ ニャー

うさつん @ayausa_

私、よく「ニャー」って言ってるのはこういうことだったのか…。

𝕙 𝕒 𝕞 𝕒 ⍤⃝お休み中 @roborobooooohit

ノルウェー語の「ニャー」私も使いたい。 でも、 「ろぼちゃーん、鉢に水あげといてー！」 「ニャー」 なんて言ったら確実ぶん殴られる。

𝕙 𝕒 𝕞 𝕒 ⍤⃝お休み中 @roborobooooohit

いや、この使い方はおかしいか。 「ろぼちゃん！花材はちゃんと計算して使いなさい！わかった？」 「ニャー」 これなら使い方あってるね。 ぶん殴られるね。

@ni_misa

ノルウェー語で"はい"と"いいえ"の中間は"ニャー"。「さぁどっちだろうね」の意。にぃみさ覚えた。

ギュウカク @gwcak

ニャー

富士夫 @Gardenia_f

ニャー