毎日新聞『ロシア:本当のソチ、同性愛に寛容…「海外は騒ぎすぎ」』への反応

nofrills🍉文法を大切にして翻訳した共訳書『アメリカ侵略全史』作品社など @nofrills

https://t.co/YoOzwxjuGH で述べた本は http://t.co/iWEe9WobKp の本。ポスト・コンフリクトのオーラル・ヒストリー（専門書と位置付けるべき本かもしれないのですが）、すごい本ですよ。

北丸雄二💙💛 @quitamarco

起きたら大変なリツイート数。多謝。毎日新聞の方からも謝罪のツイートがありました。私に謝罪しても何の意味もないのですが、こちらの意はわかっていただけたと思います。あの記事は、現地で同じことを見聞きしても、その記者によって記事はどうとでも変わるという教訓事例にしてほしいと思います。

ゆーすけ/유스케/Yusuke @yoox960093

ロシアのプロパガンダに乗っかって記事を書くなんて...この特派員、いったい何を見てるの？ ロシア：本当のソチ、同性愛に寛容…「海外は騒ぎすぎ」 - 毎日新聞 http://t.co/e7iAH4qGlU @mainichijpnewsさんから

大野金繁 @kane031

@euke1974 @mainichijpnews この記事でそこまで言い切れますかね。ソチに実際にゲイクラブが存在しないならまだしも。記事はゲイクラブの存在を伝え、それで市長発言との矛盾も読者に伝えている。これはこれでいいような気がしますが。

ゆーすけ/유스케/Yusuke @yoox960093

@kane031 @mainichijpnews ロシア各地では同性愛者に対するヘイトクライムが多発。なじられ殴られ時には殺されています。そのような現状を伝えずこんな記事を書くことはソチ五輪に向けて反同性愛法への世界的な批判を誤魔化そうとしてるロシア政府の宣伝に乗っかってるだけ。

ゆーすけ/유스케/Yusuke @yoox960093

@kane031 @mainichijpnews 言いたいことがあっても処罰されかねないのがロシアの現状です。処罰されなくても反同性愛団体に襲撃されかねない。

ゆーすけ/유스케/Yusuke @yoox960093

@kane031 @mainichijpnews そもそもこんな記事を書くんだったら虐げられるロシアの同性愛者の現状を伝えてほしかったです。

大野金繁 @kane031

@euke1974 世界は同性愛宣伝禁止法をに批判的です。そもそもロシアがその法律を可決成立させる国であることを伝えるだけでロシアのひどさは伝わる。リンチに匹敵する差別的暴力性はロシア特有のものではなく、いま、すべての報道に具体的｢実態｣報道を要求できるものではないと考えます。

ゆーすけ/유스케/Yusuke @yoox960093

@kane031 日本では同性愛宣伝禁止法のことはさほど伝わってるとは思えません。メディアの怠慢、センスの悪さに加えて日本人の人権侵害に対する意識の低さがあいまったことに起因していると思います。あれほどの紙面を持たせてもらえるなら実態を伝えて欲しいですが、無理な注文なんですかね

大野金繁 @kane031

@euke1974 実態を伝えることが大切なのはその通りです。ただ、記事はソチ市長の「ソチに同性愛者はいない」発言の文脈上にあるんじゃないですかね。「ゲイクラブがあるじゃん」とその存在を紹介しているわけで、これは批判であり、ロシアのプロパガンダにのったとは言えないのではないか。

大野金繁 @kane031

@euke1974 あの見出しのセンスは最悪だと私も思います。 @euke1974 日本では同性愛宣伝禁止法のことはさほど伝わってるとは思えません。メディアの怠慢、センスの悪さに加えて日本人の人権侵害に対する意識の低さがあいまったことに起因していると思います。

ゆーすけ/유스케/Yusuke @yoox960093

毎日の記事の酷さがピンと来ない人は「同性愛者」のところを自分の属性に置き換えて考えて欲しい。例えば 「ロシアには反アジア人法がある、市長はソチにアジア人なんかいないという、でもアジア人バーがある、ソチはアジア人に寛容」