ていうか私的詩的ジャックがないし、まどろみ消去 Missing Under the Mistletoeもないし、あとレティシア・ブラックロックが出てきたアガサクリスティの本なんだっけ。タイトル忘れたけどそれもなさそう。ダメ。
2014-02-07 20:26:43あ、そういえば魔理沙が三月精の「イクチとナメクジ」で引用した江戸時代のキノコ本「不四語録」がリストにないじゃん。ダメ。なお、完全な現代語訳はない模様。
2014-02-07 20:28:56そういえば常温核融合に関して、ジュリアン・シュウィンガーが論文の掲載を拒否られたことについて言及してる講演会の資料がないじゃん。あれpdfでネット上に落ちてたはずだから、今すぐにでも読めるよ。英語だけど。
2014-02-07 20:43:20リンク発見できなかったけど、「Cold Fusion—Does It Have a Future?」っていうタイトルだった。
2014-02-07 20:43:32http://t.co/FcTNFvfC2a 「東方クラスタが最低限目を通しておく物リスト」の誕生とその反応 ←先ごろ話題になったらしいが、緋想天などの論語やら菜根譚やらのネタは守屋洋『中国古典一日一言』が種本で確定している(NHK取材でZUN氏の本棚に置かれていたことが判明済)
2014-02-19 21:24:49他にも「甲子夜話」は茨歌仙の雷獣の出典元に見えるが、柴田宵曲編『奇談異聞辞典』が種本だろうし、魚石や龍石ネタは「耳嚢」ではなく藤巻一保『江戸怪奇標本箱』が種本だろう。このように種本を想定してリストを作らないと「東方クラスタが最低限目を通しておく物リスト」のような過ちを犯す。
2014-02-19 21:31:29たとえば「ZUN氏は孟子や紅楼夢や甲子夜話を読んでいてすげえ!」なんて言えないが「抄訳かもしれないが聊斎志異はある程度読んでいるだろう」とはいえる。
2014-02-19 21:40:29もちろん「東方クラスタが最低限目を通しておく物リスト」に見られるようなある種の誘導というのは、肥大化した古典崇拝というべきで、作り手と受け手が共犯となって「作者すげえ」って幻想を作り上げるツールの上で作用している。だからそこに真面目に突っ込むのは大人げないのかもしれない。
2014-02-19 22:17:27