繁体字セミナー「台湾の文字、いろいろと。」

nı˥ ɔıɹ∃ 𝕏 @ryukeikun

@kawabata 日本のフォントはバランスがいいですね。特に組んだ状態は

ばっと but @buttaiwan

@ryukeikun @kawabata 日本字形は複雑すぎなく、簡略すぎなく、ちょうどいいバランスで好きなんですが、同音字による書き換えの部分はあんまり好きではありません。（放物線、格闘、湾曲、援護、激高、…など。

nı˥ ɔıɹ∃ 𝕏 @ryukeikun

@buttaiwan @kawabata それは当用漢字の時代に作られた「同音の漢字による書きかえ」指針によるものなんですよ　http://t.co/oMvEJyNBfp

ばっと but @buttaiwan

@ryukeikun @kawabata 分かっていますが、好きではないんですね。（まあ、鞦韆のような難しくて用途が極めて少ない文字は、個人的には秋千に直すことに賛成ですから、結局慣れるかどうかの問題です。

nı˥ ɔıɹ∃ 𝕏 @ryukeikun

@buttaiwan @kawabata 結果的中国簡体字と同じなる字もあるけど、少しやり過ぎ感じ。「暗唱」だって別に唱うわけではないしね。でも、かなと混ぜて書くよりはましたと思います