外国語の学習方法と講師陣のメソッドは大事 #De #FR #EU

juliogenome @juliogenome

@JPN_LISA 羅語の本は昔に興味本位に買ってたものを出してきました。オラの場合はＡランボーの詩に登場するというレベルですけど、理解しておきたいと思いました。古語過ぎますけどねｗＭルターが聖書を独語に翻訳する迄羅語を使っていたのなら案外その母国語は日が浅いしね。

井上リサ @JPN_LISA

@juliogenome さっきの清野たんの『謎の女』にゃんだけど、これはマッドサイエンティストが出てくるお話でね、人間の幸せって何だろう？て考えさせられるお。悪徳製薬会社なんかも出てきて面白かったお。

juliogenome @juliogenome

@JPN_LISA 独語で難しいにゃと思ったのは、動詞Ｖが必ず文頭２つ目に位置するていうこと。簡単な文章を言い換えて覚えるテキストでは、必ず混乱する。仏語も見て、書いて、発音してでリンクするとよく分かる構造になっていて、母音が無いと無音ていうのも納得がいきますニャｗ #De

juliogenome @juliogenome

@JPN_LISA そう言えば、今更？にゃんだけどｗ昨日図書館で「ソフィーの世界」を借りて来たｗあまり借り物て読めないんだけど、欲しい本なら尽きないし嵩張るので、デカルト・スピノザ辺りを読み耽ってるうちに取り敢えず借りてみることに…。清野先生の謎のおんにゃね！ #De

井上リサ @JPN_LISA

@juliogenome 獨語苦手な人は「格」や形容詞、動詞の活用で訳分からんと言うけど、あたしはそれがあるからどんなに長文でも安心で、途中で迷子にならないにゃ。あたしが英語苦手にゃのは、英文法てやっぱ変な感じする。動詞２つ並んじゃったり、すごく変だにゃー、と。

juliogenome @juliogenome

@JPN_LISA 日本語は常に子音＋母音でしょ？「ん」が文頭に来るようなのって気持ち悪いじゃニャイですかぁ、にゃんかそな感じでふｗ 羅語系は皆、父違いの兄弟みたいな感じですけど、独・蘭語に比べても英語の進化・変化て特別だんにゃ〜て思いまふ。でもだから世界征服したんだにゃ #De

井上リサ @JPN_LISA

@juliogenome アフリカの言葉には「ん」で始まる単語がいぱーいあって、あたしも発音できにゃい。昔銀座７丁目のギャラリー・ケルビームに「ンガゴロ」という即興楽団がよく来ていてパフォーマンスやってたけど、「ンガゴロ」って言えにゃくて。 サザエさんみたいに、「ウンガゴゴ」って

juliogenome @juliogenome

@JPN_LISA 「ん」は特別ｗユッスー・ンドゥールさんの名前は云いにくいですにゃ。でも「-んが-」の音節だと城南地区にある「東京弁」の鼻母音でもあるんですよ。仏語は有名ですけど、独・西・葡辺りにはこの鼻母音がありますけど日本人にはやけに難しいと云い伝えられてるみたいニャｗｗ