- keiso_silicon14
- 7849
- 1
- 0
- 2
ろぐおんがろぼぱび、ばばぎじょ →毒は得意分野やねん、もう効かへんで。それよかワシの投げチッス、喰ろうたり! 意訳一発目はこれか。キノコまで読んだら照らし合わせ始めよう。
2014-03-19 03:15:07ろぐおんがろぼぱび、ばばぎじょ →毒は得意分野やねん、もう効かへんで。それよかワシの投げチッス、喰ろうたり! ○もうそんなものは きかないよ 講評:蛇足。
2014-03-19 03:23:07「じゅん、ちょくば?」「じゅん、ちょくざ」 →「順調ですか?」「はい、順調です」 ○「順調か」「順調だ」 講評:完璧。だよな。
2014-03-19 03:24:52「ご、むせぎじゃじゃ。だじぱぱ、だぎぞぞ……ばんざ。……ゆでばぱぎ!」「しすぎげぶしゃ、ろう。ぎばぱぎ!」 →「ハア?無責任な野郎だな。指示でないとか、おめーマジ、ぶっ殺すぞ。茹でるぞ。」「ちくしょう見てろよ、クソッタレ。あとで泣いてもしんねーかんな!」
2014-03-19 03:26:54「ごんむせぎじゃ、じゃんろぼざ。らじがぎぱじす。がせばぎぞ」「いーじょぐ」 →「こん無法者が、しばくで。われのやるこつ、全部無意味じゃ。おじゃまむしじゃ」「いいもん!」 ○「ゴのプレイヤーのものだ。間違いは許されないぞ」「いいよう」 講評:無法者だしだいたい合ってることとする
2014-03-19 03:31:54「ゴオマ、ごおぞら、ぜぎぎ、ぎごど……ぐぜびだじょ」「だぎばびずがぱぎぎび……ゴ・ガリマ・バ…」 →「あのカス、ゾのくせに粋がってゴになろうとしてるんだって。マジ笑えるわー。ほい、これこの間話したやつね」「やっべえわこれ……イカすわ……これもう自分ゴ・ガリマ・バですわ…」
2014-03-19 03:33:02「ばずびぼだぱででたばしば……じざぎごぶせぼれめ!」「ばんざと?」「じゃれす!」 →「えっちょっと待って、何それ……お前なんもねーからってひがんでんじゃねえよ、クソトカゲ!」「あんじゃ我ェ……やるかオラ?お?」「上等じゃあ、おう、表出ろや!」
2014-03-19 03:35:26「ごびばしたれせだ……ゲゲル、びばつ。ごぜざでざ」 →「出会えィ出会えィ、控えおろー!この紋所が目に入らぬか!……ゲゲルの最中だ。外でのつまらん小競り合いはよせ」 ○「ゴになりたければゲームに勝つ。それだけだ」 講評:惜しい
2014-03-19 03:37:21