ひじさんのグロンギ語翻訳

ひじさんの楽しいグロンギ語答え合わせ。
4
過呼吸のひじ @iron_elbow

「ばべじょじばざ、ぎべじょだばざ(リピート)。がさぱせじょ!」 →「練れば練るほど色が変わってこうやってつけて、てーれってれー ○「湧けよ力……出でよ宝……現れよ!」 講評:合ってる

2014-03-19 03:38:36
過呼吸のひじ @iron_elbow

「じょぐじゃだだ」「ざじれすぞ。げりざぎばすゲゲル」「どぅーろば……ぞぐ、ぎだ」 →「これで全員やんな」「では始めようか。げりざぎばすゲゲルを」「いや……もう一人だ」 ○「よくやった」「始めるぞ、セミファイナルゲーム」「ブウロはどうした」 講評:ほら!ざじれすぞ看破!

2014-03-19 03:41:55
過呼吸のひじ @iron_elbow

ブウロを聞き逃しているのが痛い

2014-03-19 03:42:06
過呼吸のひじ @iron_elbow

「ばぎんびんずず。ばぎんぐ、どぐぐど。ずがぎび、ぱべる……ぼそぐ」「ばぎんぐ、どぐぐど、ず、がぎ」「ぎぶぎで、ぼそぐ」 →「おいおい、きちんと数えてもらわないとやってらんないぜ。数えるのは大事だ!俺を含めて、全部だ」「数える、大事。おで、わかる」「そういうことだ。頼むぜ」

2014-03-19 03:42:49
過呼吸のひじ @iron_elbow

○「九人ずつ、23にわける。殺す」「23か…」「射貫いて、殺す 講評:グロンギを数に含めてしまった…

2014-03-19 03:43:46
過呼吸のひじ @iron_elbow

「ぼそぐ、どざ、ぶーる。じゃすばろ、クウガ」「ゲゲル、ぞぞぞ。じょぐじびぎえす、じゃ、ずざ」 →「かーちゃん、おれプール行きたい。人多くてクウガも戦いにくいし、完璧じゃね?行きたい」「ゲゲルは遊びとちゃいまっせ。ま、羽目を外し過ぎなければええんちゃう」

2014-03-19 03:44:37
陸猫 @Rikunekotton

何の話だか全然わからんけど、ひじくんの翻訳は楽しいな

2014-03-19 03:44:39
過呼吸のひじ @iron_elbow

○「ブウロを殺すとはクウガもやるな」「ゲームをほどよく引き締める奴だ」 講評:ブウロを聞き取れない星の下に生まれた模様。

2014-03-19 03:45:30
過呼吸のひじ @iron_elbow

「ぼらげんるじば……だばがさだぶるざ」「うすぱぎ、ぶぎず。だばぜすさべず」 →「順調みたいやね。しっかしあんた、えらい水着着とりますやん……えろいわあ…」「まだまだ足りぬわ……この滾り、血と絶望で以ってのみ鎮められるというものよ……!」

2014-03-19 03:46:52
過呼吸のひじ @iron_elbow

○「お前の鞭はさながらタクトよ」「麗しく死を奏でるだけだ」 講評:当然だが全然違った。

2014-03-19 03:47:01
過呼吸のひじ @iron_elbow

「ばばばばじゃすば……クウガ」 →「所詮この程度の実力ということか……今の俺の敵ではないな。々失望したが、まあいい。人間共が死んでゆく様を、無力を呪いながら眺めているといい。また会おうクウガ……生き延びることができるなら、の話だがな。クク、クハハ……アーッハッハ……!

2014-03-19 03:47:22
過呼吸のひじ @iron_elbow

○「なかなかやるな、クウガ」 講評:ちょっと評価してたのでペケ。

2014-03-19 03:47:58
過呼吸のひじ @iron_elbow

「ぼぞがせずどぱ、ばろ、べみう」「ぼそがばぎぞぞ、クウガ。ぐぐればぎぞぞ、ざぎばすゲゲル」「ぶぱがだごそぐんぱ。ぼん、ごぜざ」 →「連中は侮れませぬ。陛下、おれ怖い」「注意を払うべくはクウガだ。奴はざぎばすゲゲルにおける特異点」「同志が屠られたも道理……そういうことか」

2014-03-19 03:49:25
過呼吸のひじ @iron_elbow

「ベミウも殺されるとはな」「クウガを殺さないとファイナルゲームに進めないぞ」「クワガタを殺すのはこの俺だ」 講評:思ったよりシンプル

2014-03-19 03:50:09
過呼吸のひじ @iron_elbow

しかしブパガダクワガタクウガはずるい

2014-03-19 03:50:32
過呼吸のひじ @iron_elbow

「じょぐびたば、ごせんゲゲルん、らんだばび」「ばぎんぐげぎど。じばんぜばぎんぐ。ばぎんぐ……げずんびんざ。ぎ、ぎばー」 →「遅かったじゃないですか。リントのゲゲルめっちゃ楽しい。退屈しない」「中に数が書いてある。何が出るかを予想し……当てる。めっちゃ楽しい。ウッヒョ

2014-03-19 03:51:13
過呼吸のひじ @iron_elbow

○「よく来たな、俺のゲームの真ん中に」「72時間で567人だ。いいな」 講評:ウッヒョではない

2014-03-19 03:51:57
過呼吸のひじ @iron_elbow

「ぎべすんば……」 →「あつまれ!森のなかまたち! ○「いけるのか」 講評ペケ

2014-03-19 03:54:00
過呼吸のひじ @iron_elbow

「げずんじばんぜ、ばぎんぐばぎんぐぱぱん、ばぎんぐ……どぐぐびんで」「さぶしょぐざ」 →「大切なのは数えて数えて数えまくることだ。数えるのだ……求められる範囲内で…」「理解している」 ○「7時間で99人だ」「楽勝だ」 講評:多分今後数字出る度にこんなんなってる

2014-03-19 03:55:48
過呼吸のひじ @iron_elbow

よし、疲れてきたから取り敢えず寝るか 続きはそのうちにな!

2014-03-19 03:59:33
tocoma/どけ、俺はお父様だぞ! @tocoma110

力を得たとはいえ誰より優しい青年に、軽はずみに「中途半端に関わるな」と言ったばかりに、一年間その心に抱いた理想を汚し続けさせたこと、一条さんがどれだけ後悔していたか。48話の最後の会話に秘められた苦渋を教えてくれたブログが見つからない…

2014-03-19 03:29:58
tocoma/どけ、俺はお父様だぞ! @tocoma110

そんな一条さんの謝罪に、「でも、一条さんと会えたから」と答える五代の遊馬先生張りの精神力。どう考えても釣りに合わない一年間だったのに、「でも、一条さんと会えたから」と返す姿。辛いんだけど、そこにある友情に出会えたことは後悔したくないという、五代さんの本音

2014-03-19 03:32:38
過呼吸のひじ @iron_elbow

仮面ライダーバギングは数える力で変身して戦うが何かと数えすぎると数える行為に取り込まれてしまうので、とても危険

2014-03-20 03:02:17
過呼吸のひじ @iron_elbow

仮面ライダーバギングの必殺技はバギングバギンドバギングドググドパパン

2014-03-20 03:05:12