ひじさんのグロンギ語翻訳

ひじさんの楽しいグロンギ語答え合わせ。
4
前へ 1 ・・ 3 4 次へ
過呼吸のひじ @iron_elbow

「ばぎんぐどぐぐど、ぐしびび」 →「順調に数えているようだな……いいぞ」 ○「21人」 講評:21人

2014-03-20 03:11:35
過呼吸のひじ @iron_elbow

「がぎごんぱぱんぐ。ぼそぎぞクウガ。つぎぱ、ぼそぎぞがんだ。ぱごぎりざ」 →「そう、連中は協力を固めた。クウガともだ!次は手応えがありそうだ……俺はむしろ、楽しみでならないね」 ○「最後の一人にクウガを殺し、次はあんたを殺し……楽しみだ」 講評:予想を超えて切れたナイフ

2014-03-20 03:16:35
過呼吸のひじ @iron_elbow

「ごしゃくかんぼしば!」「せびじゃででんじゃねげえ!」「うぼぁー……ごせぞがらぶりすば……ごせば!」 →「舐めるなゴワス!」「うっせー楯突いてんじゃねえぞ!」うぼぁー……畜生痛えゴワス……だがそんな態度でいられるのも今のうちゴワよ……!」

2014-03-20 03:18:31
過呼吸のひじ @iron_elbow

○「俺に触るな!」「誰にやってんじゃ、てめえ」「俺を甘く見るな……俺は!」 講評:頑張れゴオマっち……!

2014-03-20 03:18:44
過呼吸のひじ @iron_elbow

「ぞぼびぎすばばるば!」「やっぱズのやつか」「ぼだげそ!ぞぼざばばるば!」「ゲゲルの途中なんだけど」 →「久しぶりだなあ、クソアマ!」「うわあ…」「俺は変わった!お前らがのうのうとしている間にな!」「相変わらずうぜえな粘着コウモリ…

2014-03-20 03:21:45
過呼吸のひじ @iron_elbow

○「バルバはどこにいる!」「やっぱズのやつか」「答えろ!バルバはどこだ!」「ゲゲルの途中なんだけど」 講評:ゴオマっち話聞いてもらえない…

2014-03-20 03:22:26
過呼吸のひじ @iron_elbow

あんなにイケイケになったのに…

2014-03-20 03:23:05
過呼吸のひじ @iron_elbow

「ぞぼざばばるば……!」「なめんじゃねえよ!がだぎば!ゴ・ザザル・バ!ばれすとどばぐぐ!」 →「変わった、変わったぞ……!全然違うぜェーっ!ヒャハハハハ!」「ファック!てめー、私を誰だと思ってる!ぶっ殺す!」

2014-03-20 03:24:28
過呼吸のひじ @iron_elbow

○「バルバはどこだ……!」なめんじゃねえよ!あたしはゴ・ザザル・バ!ナメると溶かすぜ!」 講評:なんでだよ!!話聞いてやれよ!!ずっと質問してるだけじゃねーか!!!

2014-03-20 03:25:02
過呼吸のひじ @iron_elbow

ゴオマっち、強くなってからも可哀想マンだったのすげー衝撃的なんだけど……ゴオマっち…

2014-03-20 03:25:44
過呼吸のひじ @iron_elbow

「らがば……ごせそがらぐりですんじょばぎざ!……へあー!びげだばザザル。らがきぎごぜんじばさぜん、ががくそバルバ!」 →「ケヒャアー!やべえぜ俺、マジで強えなァ!……あ?あいつ逃げたな。こりゃあ、バルバの野郎に告げ口されたかな?まあ、全部ぶっ殺しちまえば関係ねえがなァー!

2014-03-20 03:27:48
過呼吸のひじ @iron_elbow

○「まさか……俺を甘く見てるんじゃないだろ?へあー!逃げたかザザル。まあいい、俺の力でバルバを探す」 講評:話聞いてもらえない…

2014-03-20 03:28:16
過呼吸のひじ @iron_elbow

「ごそばば、ぼとぞろ、ゴオマ」「ぐぐびげびし。がせでろどぞば。しびぱす」 →「これを使い……ゴオマが?」「迸るパワ……お前たちの立場も危ういで。精進せなな」 「ゴオマも愚かなことを」すぐに整理されて元通りになる」 講評:バルバさん相手してあげてよ!!!なんで!!なんで!!!

2014-03-20 03:29:40
過呼吸のひじ @iron_elbow

「びだば」「ぐぐるだでびば。ざぎばすゲゲル」「ずんごどぼぐぐこ。ぎですこぐざば」「ゴオマばぞ。ぐぐびぼそぐぐ、だぐば」 →「来たか」「そろそろ始まるようですから。ざぎばすゲゲルが」「まだなの?俺の斧で首を刎ねたい」「ゴオマが何か動いていてな。我々すら脅かさん勢いとのこと」

2014-03-20 03:32:45
過呼吸のひじ @iron_elbow

○「来たか」「進むためにな。ざぎばすゲゲル」「ズの男が動いているそうだな」「ゴオマなどすぐにダグバが殺す」 講評:なんでだよ!!もうちょっとゴオマっちのこと気にしてあげろよ!!なんだよ「ダグバが勝手に殺すからほっとけ」って!!ひどいぞ!!!

2014-03-20 03:35:21
過呼吸のひじ @iron_elbow

「ぼんびごぎば!バルバ!どびおしばぎ!ぼそぐそだぐば!」 →「どこに消えたあのクソアマ……!それはそうとめっちゃ太陽気持ちいいわ!昼間くそあったけえわ!」 ○「この匂いはバルバ!ダグバを殺す時も近い……!」 講評:あたし、ゴオマっちのこと全然わかってあげられなかった…

2014-03-20 03:37:43
過呼吸のひじ @iron_elbow

ダグバの名前出始めたばっかだもんな……しょうがねえよな…

2014-03-20 03:38:13
過呼吸のひじ @iron_elbow

「ば、ぎばじょぐば」「がぎだ、ばたたざ。ぞぼざば……だぐば!」「ぶすげ、できすぞ」「ごせぐぞぐぎだ!」 →「何のつもりや」「俺が一番だァー……お前を!ぶっ殺せばよォーッ!」「頭が高いんとちゃう?」 ○「何か用か」「会いたかったぞ……ダグバはどこだ」「震えているぞ」 繊細…

2014-03-20 03:40:29
過呼吸のひじ @iron_elbow

「今に成ると言っていたのは……こんなものの事か」「じゃすぱさろじゃででじゃん」 →「何しとんねんこのばかちんが」「ケェー、邪魔が入っちまったかァー……!」 ○「今に成ると言っていたのは……こんなものの事か」「やるならやってやる」 講評:頑張れゴオマっち……!

2014-03-20 03:41:46
過呼吸のひじ @iron_elbow

「クウガ…」「ぼそぐ……!」 →「ほう……クウガか」「ぶっ殺す……!」 ○「クウガ…」「殺す!」 講評:ゴオマっちを理解できた記念すべき瞬間!!

2014-03-20 03:42:38
過呼吸のひじ @iron_elbow

「ごさば……ごせば……手に入れたんだ……ダグバの力!」 →「何故……何故だ……このパワ……ダグバ…」 ○「俺は……俺は……手に入れたんだ……ダグバの力!」 講評:ろそろゴオマっち死ぬから全文掲載の構え

2014-03-20 03:44:25
過呼吸のひじ @iron_elbow

「ダグバ、ごせばりぐりる。ぼそがせばぎ」 →「ダグバの力はまだこれからだ……俺はもっと強くなる……ケヒャアー…」 ○「ダグバ、俺はみすみす殺されない」 講評:がんばれ!がんばれゴオマっち!

2014-03-20 03:46:21
過呼吸のひじ @iron_elbow

「ざじゃぐぼぎ、ダグバ!俺がお前を殺してやる」 →「早く来いダグバ……!今イケる……これ絶対いけるやつや… ○「早く来いダグバ……!俺がお前を殺してやる」 講評:どうだ!!

2014-03-20 03:47:07
過呼吸のひじ @iron_elbow

「ぎうろんばー!がれんじゃべげ!ぎうろんばー!うわああああ!」 →「そんなばかなーなめんじゃねーそんなばかなーうわー」 ○「しぬもんかーなめんじゃねーしぬもんかーうわー」 講評:やっぱりちょいちょい音から拾えてるんだよな… こいつはゴオマっちじゃなかったから訳が適当でした

2014-03-20 03:48:40
前へ 1 ・・ 3 4 次へ