ラヴァーズ・ロックの定義とその周辺のあれこれ

kentarotakahashi @kentarotakahash

あと、一つ驚いたのは、在英カリビアンのミュージシャンが、自らのことをimmigrantと表現しているテキストが、見たらないことだった。レアどころか、幾ら調べても、ネット上には見つけることができなかった。

kentarotakahashi @kentarotakahash

immigrantであることが彼らのアイデンティティーであるならば、immigrantという言葉が彼らの歌の中に、彼らのインタヴュー中の発言の中に、出て来なければおかしいだろう。

kentarotakahashi @kentarotakahash

しかし、見つかったのは「Don't Call Us Immigrant」という歌である。ジェームズ・ブラウンの「Say It Loud, I'm Black I'm Proud」のように、immigrantであることを価値逆転したアイデンティティーとして誇った表現はない。

kentarotakahashi @kentarotakahash

これらを見るにつけ、僕個人の態度としては、今後、在英カリビアンの人々に対して、"immigrant"とあるいは「移民」という言葉を使うことは避ける。用法によっては、その単語を使うことはあるだろうが、マイノリティーの声に配慮した細やかな判断を心がけると思う。

kentarotakahashi @kentarotakahash

それは僕個人の判断なので、誰もがそうすべき、とは言わない。僕は、そうした方が、自分自身が快適に生きられるので、そうする。