江戸曲独楽：三増 紋右衛門さん（システマ多摩さん）訪露

システマ多摩：世界の民俗武術・武器術レッスン受付中 @SystemaTama

そして、迎えに来たタクシーの運転手にも愛想良く「ハリストス復活！」と言ったら、まるで聞こえなかったかの様にスルー…車内で「僕はロシア語の名前も持つ。イオアン。あなたは？」と言ってみたら「ああ、イワンね。俺はムスリムなんだよ。」との答え。 @suzutuki1980

システマ多摩：世界の民俗武術・武器術レッスン受付中 @SystemaTama

「それは失礼した！」「何でもないよ。」…その後は、僕が今回の為に用意したロシア語のポストカード大の名刺(芸の事と武術の事を両方書いてある)にスゴイ興味を持ってくれて、会場までの３０分間、ずっとGoogle翻訳でお喋りしてました。 @suzutuki1980

システマ多摩：世界の民俗武術・武器術レッスン受付中 @SystemaTama

そしてそして、イベント会場で、どれだけこの“復活祭の挨拶”が、僕とロシアの若者の間を取り持ってくれたか…「主に感謝」以外に、何を言うべきも知りません(ノ_＜)。しかもモスクワで、ロシア人の青年から、【復活のトロパリ】を“日本語で”聞くなんて…！！ @suzutuki1980

システマ多摩：世界の民俗武術・武器術レッスン受付中 @SystemaTama

彼女達は、僕の演技後からずっと親しげに話してくれてたのですが、例の「僕はロシアの名前を持つ」と言った時、最初「？」だったのが、「もしかして…あなた…ハリスティアニンなの！？」となって、「ダー！フリストース… @suzutuki1980 http://t.co/C109ehS5cI

拡大

システマ多摩：世界の民俗武術・武器術レッスン受付中 @SystemaTama

…この時の、彼女達の表情の変化を見て欲しかったのですが…「言うの？彼が言うの！？」って言う感じで目の輝きが増して、「…ヴァスクリェースェ！」と言い終わった時には、みんな身体を震わせながら息を合わせて「Воистину Воскресе!」と @suzutuki1980

システマ多摩：世界の民俗武術・武器術レッスン受付中 @SystemaTama

応えてくれたのですが、いやぁ、“黄色い声援”ならぬ、“黄色い復活祭の挨拶”は、初めて聴きました（笑）。そして僕が「僕は、ロシアに兄弟や姉妹を持っていていて嬉しい」と言ったら、「私とハグして！」「私も！」 @suzutuki1980 http://t.co/Mxe0LhPNiy

拡大

システマ多摩：世界の民俗武術・武器術レッスン受付中 @SystemaTama

「私も！」って…ココは天堂ですか？と言う状態(;^_^A。 真面目な話、ロシアでは正教会による漫画・アニメ規制の動きがある様ですが、事ほど左様に、正教徒である意識の高いアニメファンもいる訳でして…φ(･ｖ･※ @suzutuki1980 @Kolya_0207

システマ多摩：世界の民俗武術・武器術レッスン受付中 @SystemaTama

そして彼は何と、昨年の復活祭を我らがニコライ堂で過ごしたと言い、何と日本語で、「フリストース死より復活し…」と、【復活祭のトロパリ】を披露してくれました(ﾟoﾟ;！所々間違えていましたが、 @suzutuki1980 http://t.co/A9y5g29gEH

拡大

システマ多摩：世界の民俗武術・武器術レッスン受付中 @SystemaTama

日本人正教徒なら誰が聞いたって明らかに「復活祭のトロパリ」だと判るレベルの再現度でした(※´ ▽ ` )ﾉ！ 「オタクに国境なし」とはよく聞きますが、今日は「正教徒に国境なし」を実感した1日でした。 @suzutuki1980 @Kolya_0207

システマ多摩：世界の民俗武術・武器術レッスン受付中 @SystemaTama

ああっ！だから、僕は「ヴァスクリェース」って覚えてたんですね_φ(･ｖ･※有り難う御座います！ “@doku_f: ロシア語の語尾変化にそってないと思ったら、教会スラブ語の言い回しだったんですね。（ロシア語だとвоскрес）”

三増 紋右衛門・おめでたい独楽（こま）の曲芸、承ります！ @mon_emon

【美しすぎるロシア人コスプレイヤーたち】と言う本がありましたが(※)、その本物があちこちにいて、目移りするので、最終的にあまり見ない様にしてましたσ(^_^;)仕事にならないもんで…。 ※)無料アプリもあるので、御興味があれば。 http://t.co/scULLlbQjn

拡大

三増 紋右衛門・おめでたい独楽（こま）の曲芸、承ります！ @mon_emon

せっかく、（最近のアニメ事情に疎い）僕にも判るコスプレなのに、知らないおじさんが二人も入っていました(ノ_＜)。 http://t.co/Etsy6RLCmJ

拡大

三増 紋右衛門・おめでたい独楽（こま）の曲芸、承ります！ @mon_emon

目ぇつぶっとるやん(ノ_＜)！ そして顔がデカイよ僕！ http://t.co/VarQ5Wm6Jc

拡大

三増 紋右衛門・おめでたい独楽（こま）の曲芸、承ります！ @mon_emon

初出場で（歌唱部門？）見事第二位のお嬢さん。ガンダム関連の歌（新しいヤツなので判りませんでした;）を、めっちゃ美声で日本語で唄ってました。 http://t.co/iRuGUhcGK6

拡大

三増 紋右衛門・おめでたい独楽（こま）の曲芸、承ります！ @mon_emon

声もスゴイ可愛い、ロシアの初音ミクちゃん。 http://t.co/pkZyaHZFFh

拡大

三増 紋右衛門・おめでたい独楽（こま）の曲芸、承ります！ @mon_emon

可愛いからもう一枚撮ってもらっちゃいました（≧∇≦）。 http://t.co/zftAPXL5tv

拡大

三増 紋右衛門・おめでたい独楽（こま）の曲芸、承ります！ @mon_emon

コスプレはしてなかったけど、めっちゃ感じの良い子で、ずっと僕のブースでお喋りしてました。彼女がきっかけで集まった数人を相手に始めたショーが、今日最大の集客と盛り上がりになった、僕にとってのラッキーガール！ http://t.co/LJoDJFPwwD

拡大

三増 紋右衛門・おめでたい独楽（こま）の曲芸、承ります！ @mon_emon

@atsuji_yamamoto 本当に、お陰様で…m(_ _)m！システマのアカウントの方でも（マニアックな事を）呟いておりますので、時々覗いてやって下さいませ(※´ ▽ ` )。

三増 紋右衛門・おめでたい独楽（こま）の曲芸、承ります！ @mon_emon

@atsuji_yamamoto キスしてくれそうになったのですが、（分不相応な幸せは、絶対後で何か釣り合いが崩れるので）ハグだけにしておきましたσ(^_^;)。

三増 紋右衛門・おめでたい独楽（こま）の曲芸、承ります！ @mon_emon

そうなんですよー！そう言う人、沢山いました！ “@atsuji_yamamoto:ぱっと見もはや美少女か美少年かわかりませんｗ” http://t.co/Xl9wfLfrhS

拡大

三増 紋右衛門・おめでたい独楽（こま）の曲芸、承ります！ @mon_emon

今、ロシアの若者に1番流行っている日本文化がコスプレで、今回はモスクワ２大コスプレイベントのひとつに出展して来ました(※´ ▽ ` )。 @milpochi: わぁ、ロシアにもコスプレのイベントあるんですねぇ！みんな美しい〜 http://t.co/2Cox4mOtVv

拡大

三増 紋右衛門・おめでたい独楽（こま）の曲芸、承ります！ @mon_emon

@atsuji_yamamoto アットマークSystemaTamaです。よろしくお願いしますm(_ _)m！ …僕も流石に、朝からずっと掛かりっきりだったので、もう寝ます…

三増 紋右衛門・おめでたい独楽（こま）の曲芸、承ります！ @mon_emon

@atsuji_yamamoto こちらこそ、先生が僕をお気に掛けて下さっていたのが嬉しいです！ おやすみなさいませ！ 明日はなぜか、ムスリムのタクシー運転手と、カフカス料理を食べに行く事に…まさに、「どうしてこうなった！？」（笑）

システマ多摩：世界の民俗武術・武器術レッスン受付中 @SystemaTama

今朝、会場までの会話で（言葉が通じないのに）意気投合し「モスクワでタクシー乗るなら俺を呼んでくれ！」と言っていたムスリムのタクシー運転手を帰りも呼んだら、何故か明日、一緒にカフカス料理を食べに行く事に…「どうしてこうなった！？」（笑） http://t.co/sS2qCNhclm

拡大

びばkarayan（冬仕様） @militiaimmac326

@SystemaTama システマさん、先日はいろいろ教えて下さってありがとうございました。今ロシアにいらっしゃるんですね。主のご復活おめでとうございます！良い旅になりますように。