Junko_Sasakiの今日覚えた英語 #5 2013/4/1-8/31

Junko Sasaki @Junko_Sasaki

今日覚えた英語もひとつ。メールの最後に、普通はRegardsとかSincerelyとか書きますが、本当に親しい人に心をこめて元気でね、とかありがとね、って感じのニュアンスでHugs。

Junko Sasaki @Junko_Sasaki

今日覚えた英語。プレゼンを終えて、ご質問お願いします、という時、We look forward to the questions. 日本人だとLook forwardは出て来ないですよね。

Junko Sasaki @Junko_Sasaki

訂正。もう一度ビデオを聴いたらWe look forward to your questionsと言ってました。この方がさらにポジティブですね。 RT 今日覚えた英語。プレゼンを終えて、ご質問お願いします、という時、We look forward to the questions

Junko Sasaki @Junko_Sasaki

今日覚えた英語もうひとつ。commanding。堂々としている、威厳がある。褒め言葉です。You were very commanding in the last review.

Junko Sasaki @Junko_Sasaki

今日覚えた英語。prudent. 慎重に堅実に行動する。ビジネスにおいて状況を見て適宜倹約・調整する、という意味で使うと賢く見えるね。July utilization is very low. We have to be prudent on hiring management.

Junko Sasaki @Junko_Sasaki

今日覚えた英語。pigeon hole、鳩の住む穴、日本語で言えば井の中の蛙。 Please get involved in various areas, this is your chance to avoid becoming pigeon-holed.

Junko Sasaki @Junko_Sasaki

今日覚えた英語。put a square in a circle.無駄な努力をする。辞書ではsquare the circleというのしかないのですが、確かにit's like putting a square in a circleと言ってたので、この使い方もありだと思います。