桂宮の訃報「逝去」は不敬？「薨去」を使うべし？

みっきー＠1歳児のかーちゃん @carrieCdel

とあるニュースサイトで、薨去(こうきょ)という言葉を使っていて、初めて目にしたので調べてみることに。 【薨去】 〔文〕「皇族・三位（サンミ）以上の人の死去」の尊敬語。おかくれ。

みっきー＠1歳児のかーちゃん @carrieCdel

NHKでは【ご逝去】と書かれているし、【薨去】は使っても使わなくてもよい、くらいの感じなのだろうか？基準がふわっとしてる。

みっきー＠1歳児のかーちゃん @carrieCdel

薨去の他には、皇太子や大臣などの死を意味する「薨御（こうぎょ）」、王や女王、四位・五位以上の死を意味する「卒去（しゅっきょ、そっきょ）」等があるようだ。 また、「殂落」（そらく）は崩御と同義の語だが今日ほとんど使われない、と。

みっきー＠1歳児のかーちゃん @carrieCdel

「逝去」も本来は崩御や薨去に近い表現だが、戦後これが人を敬ってその死をいう語として広く一般に普及し定着したことから、今日の報道では皇族の死に対しても便宜上この逝去を使用している。 なるほど。

みっきー＠1歳児のかーちゃん @carrieCdel

2000年に崩御した香淳皇后の際にも「崩御」とせず「ご逝去」と報じたマスコミが多く見られ、2004年の宣仁親王妃喜久子、2012年の寛仁親王の薨去の折には、「逝去」と報道した機関が多く報道の仕方には変化が見られる。 ふむふむ。

ぱた外星人1132号 @patavv

ご指摘を頂きました。この語の前に「ご」をつけると二重敬語になるのですね。 訂正させていただきます 【崩御】天皇・皇后 【薨御】皇太子 【薨去】皇太子妃・親王・内親王 です

ヅメシュン @D__p__C

崩御、逝去、薨去 使い方が難しいね

ユナイテッド・フルーツ社 @unitedfruits

皇居と薨去で韻が踏める

ユナイテッド・フルーツ社 @unitedfruits

確か豊臣秀吉の死も薨去になるんだよな

魚になりたくない @g_toji_show

……ところで，「薨去」の字が読めなかったし，こういう状況で何をいえばいいのかも分かりませんでした． 愚民化されてしまっている私．

仏塔　ぐでだま亭免堂苦斎 @wheyh

@nihonwomamorou @admiral_wakky 読売新聞でも「逝去」ですからね。三笠宮寛仁親王殿下薨去の際、電話で尋ねたことがありますが「薨去という言葉は難しいから逝去で統一しています。天皇陛下の場合だけ『崩御』を使います」と回答が。難しいってあんたらなぁ。

龍陽⛵海容 @unbonvinblanc

「殿下を使え薨去と言え」から「闕字にしろ」まであっという間だと思うの｡

penben @penben2020

「薨去」にしろといいつつ「あそばせた」とか言われてもなあ…

ユイ @uil24

薨去っていうの使うんだ……不勉強だったわ。

浜やんかぁ @hamayanguy

「桂宮さま」「ご逝去」という報道が溢れる中で「桂宮殿下 薨去」と報じた産経はさすがだが、敬宮殿下の事を「愛子さま」というのもなんとかして欲しいもんだ。

廃墟 @wagnolia103

「薨去」だけでも仰々しいのに「ご薨去」、まして「ご薨去あさばされた」って言いたいだけやろと思ってしまう

居留守 @nishicorineko

薨去（こうきょ）・・初めて見た

踊♥️ウタマ口 @utamaro_

宮内庁HPにも「宜仁親王殿下薨去について」出ました。

火龍将矢 @wrapmeroundties

なるほど…今回は殿下、薨去(こうきょ)が言葉の使い方としては正しいと…。「逝去」はよく見かけるだけに正しいのかなと思ってたけど、皇族関係に関しては「なんだいつものマスゴミじゃん」だったわ。

ぐぅ @grgrgulu

天皇のいとこが亡くなった今、逝去でtwitter内を検索して「殿下に対して逝去は不敬！　正しくは薨去だ！」（ｷﾘｯ　と無差別に特攻かける自己顕示欲の強い暇人が大量発生する予感

十六夜 紺夜(仮) @inusakuya_398

桂宮様薨去のヤフコメ欄にこんなことが。 こいつらどこまで持ち出してくるの pic.twitter.com/LrTnTiNUfE

拡大