御園るしあ氏、紅茶にこだわる

Neville Jenkins @akrhkw

イギリス人は毎日ティーポットに茶葉を入れお湯を注ぎ優雅に自己流ブレンドの紅茶を嗜むみたいな勘違いが蔓延していますが我々にとって紅茶とは水みたいなもので摂取してないと死にます。優雅に注いでる時間なんてないんです。カップにティーバッグをぶち込みます。

太田紫織＠10/20新刊『疵痕とラベンダー』発売中！ @ota_shiori

英国在住の某氏にも、「葉が踊るとかいうおまじないを真に受けてんのは日本人位だよバーカ」って言われて(|| ゜Д゜)ってなった 「日本人は紅茶が好きなんじゃなくて、『紅茶飲んでる通で優雅なワタクシ』が好きなんだよ」って いいえて妙だと思ったよ(^_^;)

太田紫織＠10/20新刊『疵痕とラベンダー』発売中！ @ota_shiori

通云々は嗜好品だしともかくとして、紅茶タイムにゆとりは求めてるよなあ 飲まなきゃ死んじゃう飲み物というより、飲むとリラックス出来る飲み物 確かに紅茶には、優雅というイメージがあるのかも

御園るしあ＠挑戦結実！ @rushiamisono

さっきから気になってたんだけど…葉が躍らすのはおまじないじゃないと思うな。それは確実に必要なものだもの。普通の行程だもの。日本人が真に受けてるおまじないってのは、ポットのための一杯の方だと思う。それは確かに紅茶のおまじないって言われてるヤツだから。

御園るしあ＠挑戦結実！ @rushiamisono

それは確かに、真に受けてると「ばーか」と言うこともあるだろうけど、茶葉をちゃんと開くことを「ばーか」とは言わないと思うよ。そもそもそれはおまじないじゃないし。それはちょっと暴言と言うか、英国人はそう言ってるみたいに書くと、よろしくないと思う。

御園るしあ＠挑戦結実！ @rushiamisono

リプする勇気はない。でも、あれをるしあが長くお付き合いしているサロンのオーナー（英国人）が見たら、涙流して嘆くと思う。大事に大事に紅茶を淹れて楽しんでいる人の中には、不愉快になる人もいると思うよ。

御園るしあ＠挑戦結実！ @rushiamisono

届いてるといいな。 何気ない一言でも、人を否定してることってあるんだよ。

太田紫織＠10/20新刊『疵痕とラベンダー』発売中！ @ota_shiori

@rushiamisono むしろ直接言って下さればいいのに！教えて貰うまで気がつきませんでした 違うんですよ、私が昔、紅茶をこじらせてたからなんですよ、ジャンピングって日本特有の単語なので 五月蠅く言わないでもっと肩肘張らずに飲めよーって話です

太田紫織＠10/20新刊『疵痕とラベンダー』発売中！ @ota_shiori

@rushiamisono あくまで前のRTの話なんです 英国だと９割ティーバッグらしくて、紅茶はそんな上品な飲み物じゃないよ？って意味です でも嗜好品ですから、ハマってこじらせるのは全然アリだと思うんです 趣味はこじらせてナンボ、それが人生の糧じゃないでしょうか

太田紫織＠10/20新刊『疵痕とラベンダー』発売中！ @ota_shiori

@rushiamisono 勿論葉が踊るぐらいの適温は、やっぱり大事だと思いますよ 私も結局金属カバーのついた、直置きじゃないポット買いました 紅茶も常時5種類以上用意してます、昔ほどじゃなくても紅茶は好きです だからあくまで、前のRTの話なんですが……(^^;)

太田紫織＠10/20新刊『疵痕とラベンダー』発売中！ @ota_shiori

御園さんも、そんなひっそりと言わず、直接言って下されば良いものを……(^_^;) 私も昔は、紅茶こじらせまくって、今一周して落ち着いたぐらいのもんです 舌が大人になって、苦い珈琲の味の違いとか、そういうのを楽しめるようになったんで、今は珈琲に傾いてるだけなんですが

御園るしあ＠挑戦結実！ @rushiamisono

@ota_shiori それなら良かったです。自分がキッチリしぃなもので、キッチリしてても最大限楽しんでるもので。ポットのための一杯のおまじないは近年笑われることも多く、るしあもしませんが、ジャンピングまで！？っていうか、ジャンピングっておまじないだっけ！？となり^^；

御園るしあ＠挑戦結実！ @rushiamisono

@ota_shiori 好きなように楽しむのが一番ですが、その『好きなように楽しむ』には、『ブランド紅茶も大好き』『茶器をしっかり揃えて、キッチリと淹れて楽しむ』も含まれています。本当に人それぞれだと思います。本当に、仰る通り、人それぞれです。

太田紫織＠10/20新刊『疵痕とラベンダー』発売中！ @ota_shiori

@rushiamisono ジャンピングはでも、本当に笑われるんですよう(^_^;) 誤訳という程じゃないんですが、正しい翻訳とは違った形で日本に広まった事らしいです でも、適切にいれると、茶葉は踊りますよね、確かに ただ、葉が踊るから美味しい訳じゃないって

太田紫織＠10/20新刊『疵痕とラベンダー』発売中！ @ota_shiori

@rushiamisono だから『英国人は、上品に紅茶をキッチリ淹れて楽しむ』というイメージは、日本人の勘違い……という話をしてたんですよ～(^_^;) そんな風に飲んでるのは、むしろ日本人位だって 何世紀前の英国イメージだ、サムライハラキリか？っていう

御園るしあ＠挑戦結実！ @rushiamisono

@ota_shiori そうですね。美味しく淹れようと思った結果、そうなるといった感じで^^　知り合いでサロンを経営されてる英国人のオジサマは「茶葉を喜ばせてあげてネ！ネ！」というのが口癖です。「喜んで舞うと美味しくなってくれるよ」って意味らしく^^　それが可愛くて大好きで^^

太田紫織＠10/20新刊『疵痕とラベンダー』発売中！ @ota_shiori

@rushiamisono 美味しさを極めようとすれば、限りないですよね でも少し気を付ければ、そこまで拘らなくても、紅茶は結構美味しいもんだって結論に達しちゃったのが今の私です 途中で中国茶とかに浮気しちゃって

御園るしあ＠挑戦結実！ @rushiamisono

@ota_shiori いえ、ですから、それも人それぞれなんですよ。実際にこだわり抜いて、きっちりして、お茶の時間を大切にしてらっしゃる方もいらっしゃいます。何世紀前の話だ。サムライハラキリか！？まで言うと、イコールそうやって楽しんでる方を否定することにもなりますから

御園るしあ＠挑戦結実！ @rushiamisono

@ota_shiori ので、「英国人は皆こうなんでしょ！？」というイメージは違うよって話なのはわかりますが、それを「英国人はこうだよ」で返しちゃ駄目ですよってことです^^　それはやはり、どうしても、人それぞれなのですから。口うるさく言ってすみません。