バイリンガール・ＴＷＩＺ：Vlogバイリンガール英会話【#198】アメリカのお惣菜売り場！Prepared foods at Whole foods!
-
sana0414janne
- 2830
- 0
- 0
- 3
-
- いいね！3
バイリンガール(twiz)
@bilingirl_twiz
初TWIZの方へ：TWIZでは、バイリンガールの動画の内容を基にリアルタイムでクイズをします☆ 使用する動画を出来る限り前もってお知らせしますので、時間があれば観ておいてください☆
2014-06-17 21:59:27
バイリンガール(twiz)
@bilingirl_twiz
今日の質問は、こちらの動画からピックアップします☆ 【#198】アメリカのお惣菜売り場！Prepared foods at Whole foods! youtu.be/NH-hbKJfZL0
2014-06-17 21:59:48
バイリンガール(twiz)
@bilingirl_twiz
参加方法は、これから私がツイートする質問に回答を返信するだけ！そこからいくつかのツイートをピックアップして解説します☆
2014-06-17 22:00:02
バイリンガール(twiz)
@bilingirl_twiz
尚、毎回、TWIZ STAMPと言う「その日のキーワード」を発行しています。1, 2ヶ月に一回、プレゼント付きでSTAMPクイズと言うものをやりますので、日付と共にキーワードをメモしておいてください。参加すればするほどキーワードがたまり、プレゼントをゲットするチャンスが増えます！
2014-06-17 22:00:27
バイリンガール(twiz)
@bilingirl_twiz
本日は、TWIZ STAMPのgiveawayクイズをするので stamp無しで！TWIZの後半でやります☆
2014-06-17 22:01:04
バイリンガール(twiz)
@bilingirl_twiz
参加者全員が参考にできる質問・情報をつぶやく場合は、みんながツイートを見れるように #bg_twiz のハッシュタグを付けてください m0m
2014-06-17 22:02:19
バイリンガール(twiz)
@bilingirl_twiz
Question #1: 軽くランチを食べようとWhole Foodsに入った私たち。とにかく品揃えが凄い！色んなオプションがある！は、英語でどのように表現していますか？ #bg_twiz
2014-06-17 22:06:27↓↓ Answer ＃1です ↓↓
バイリンガール(twiz)
@bilingirl_twiz
Answer #2: There are a ton of things to choose from! There are a ton of optionsでもOK! ton を lotに置き換えても良いし、a lotじゃなくて、lotsでも問題ないです！
2014-06-17 22:14:44
バイリンガール(twiz)
@bilingirl_twiz
tonって重さのトンから来ていて、凄く重いじゃん？だから tonは、沢山（量が多い）！と言う意味で使われているんです☆
2014-06-17 22:17:36- @bilingirl_twiz·
タンですねw ナイス指摘！
リコ
@03eritama
@bilingirl_twiz 今日に限ってdrinking party(>｡<)今から参加します！動画チェックしながら帰宅しますー(;_;)そもそも飲み会は英語で...??drinking party??
2014-06-17 22:19:46- @bilingirl_twiz·
向こうのpartyの場合、drinkするのが当たり前なのでw、partyで良いと思いますw
ただ、日本で言う飲み会ってどっちかと言うと dinnerですよね〜
バイリンガール(twiz)
@bilingirl_twiz
fromを入れるのに違和感を感じる方が多いみたいですが、fromは入れた方が良いです。色んな物「から」選ぶので。これはあまり深く考えず、フレーズごと覚えた方が良いと思います。 lots of/so many/a ton of/ things to choose from.
2014-06-17 22:25:46
ズシ子
@o___mogu
@bilingirl_twiz 質問させていただきます！there are a ton of〜の a ってなぜ付くのでしょうか？たくさんっていう意味なのにaがどうして付くのかなーと思いまして……(*_*)
2014-06-17 22:24:08- @bilingirl_twiz·
tonは名詞だから〜：）
沢山と言う意味で使われているんですが、そもそも重さの単位なので、名詞なんです〜
- @bilingirl_twiz·
mac and cheeseの時だけ！
バイリンガール(twiz)
@bilingirl_twiz
Question #2: 買い物やレストランで何にを買う・注文するか迷っているときに、○○にしようかな〜と言うのは、英語で？（ヒント：クリスが言ってる）
2014-06-17 22:35:22- @bilingirl_twiz·
盗まないで〜w
店員さんに直接これにしようかなって言うなら、takeでも良いんですけど、一緒に買い物している相手には言わない。。。
店員さんに直接言うならtakeを使うときもあります：）