U+301Eの縦組が変だ
@koikekaisho @buttaiwan @ogwata @kojiishi @n_yuji @koueihei @works014 @KAN0U なるほど。推測すると、日本の縦書きのノノカギ(JISにはなかったが)が由来で、その横書き用が上/上になってBig5に入った?
2014-07-15 11:52:21@MurakamiShinyu @koikekaisho @ogwata @kojiishi @n_yuji @koueihei @works014 @KAN0U 文字セットを作った当時、大雑把にJIS C 6226から日本のノノカギの取り、そのあと“”の影響で自然に上になったと
2014-07-15 11:55:27@monokano @works014 CMAPみましたがないですねー Windows版だけあるってことあるのかな?
2014-07-15 11:56:47@n_yuji @works014 カンペキに実装してますなー。AJ1をベースにMSのグリフセットにしかないものを追加したのかも。そしてバグも直したw
2014-07-15 12:14:57@works014 @KAN0U @koikekaisho @koueihei @MurakamiShinyu @n_yuji あぁ、誤解しました。位置が左上だったので、縦字形持っているかと。でも今のところそこはあまり問題にならずに下調査は悪くない方向に進んでいます。
2014-07-15 12:24:17@MurakamiShinyu @n_yuji @koikekaisho @koueihei @works014 @KAN0U 游明朝がAJ1-6定義外のグリフを持っている事に驚いたり。MS用にカスタマイズしたのかな。
2014-07-15 12:48:09@monokano @works014 Windows8の游書体はコンテンツ表示用であるとMSからアナウンスされていた気がします。こういう部分がそうなんでしょうね。
2014-07-15 12:57:30@buttaiwan @MurakamiShinyu Table 4 unicode.org/reports/tr50/#… に中国語の字形も入っています。
2014-07-15 18:21:22@kojiishi 右上になってる「:」 は簡体字中国語で、繁体字の場合は真ん中が普通です。横書きとまったく同じですので、vertグリフを用意している繁体字中国語フォントは存在しません。ゆえにTuにするのが正しいと考えられます。 @MurakamiShinyu
2014-07-15 18:36:59@kojiishi なお、Adobe-CNS1 には縦書き用の:符号位置が存在しているものの、香港向きに入れたものだと考えられています(香港は繁体字でありながら記号系は簡体字寄り)。台湾用フォントは同じ形の縦書き:グリフが含まらないのが普通。 @MurakamiShinyu
2014-07-15 18:49:50@buttaiwan @MurakamiShinyu 国によって異なる場合複数の値は入れられないので、Table 4 で対応する方針です。繁体字字形が入っていないなら unicode.org/review/pri278/ からフィードバックいただけると助かります
2014-07-15 20:01:15@kojiishi @MurakamiShinyu ちょっと理解できません。国によって回転したり回転しなかったりする場合は、フォントを信じて Tu にしたほうが一番安全ではありませんか。Table 4のフィードバックは宿題にさせてください…(今月は多忙で間に合えないかもしれません
2014-07-15 21:02:48@MurakamiShinyu @n_yuji @koikekaisho @koueihei @works014 @KAN0U 游明朝がAJ1-6定義外のグリフを持っている事に驚いたり。MS用にカスタマイズしたのかな。
2014-07-15 12:48:09@kojiishi @KAN0U @koikekaisho @koueihei @MurakamiShinyu @n_yuji なんと「Source Han Sans JP 」には301Eが実装されています…→ twitpic.com/e89ps3
2014-07-16 09:30:27