バイリンガール・ツイズ：Vlog (NY発祥マグノリアベーカリーなど！MY旅MAP東京☆表参道でプチアメリカ体験！ )
-
sana0414janne
- 1459
- 0
- 0
- 2
-
- いいね！2
バイリンガール(twiz)
@bilingirl_twiz
初TWIZの方へ：TWIZでは、バイリンガールの動画の内容を基にリアルタイムでクイズをします☆ 使用する動画を出来る限り前もってお知らせしますので、時間があれば観ておいてください☆
2014-07-17 22:00:03
バイリンガール(twiz)
@bilingirl_twiz
参加方法は、これから私がツイートする質問に回答を返信するだけ！そこからいくつかのツイートをピックアップして解説します☆
2014-07-17 22:01:06
バイリンガール(twiz)
@bilingirl_twiz
尚、毎回、TWIZ STAMPと言う「その日のキーワード」を発行しています。1, 2ヶ月に一回、プレゼント付きでSTAMPクイズと言うものをやりますので、日付と共にキーワードをメモしておいてください。参加すればするほどキーワードがたまり、プレゼントをゲットするチャンスが増えます！
2014-07-17 22:01:13
バイリンガール(twiz)
@bilingirl_twiz
参加者全員が参考にできる質問・情報をつぶやく場合は、みんながツイートを見れるように #bg_twiz のハッシュタグを付けてください m0m
2014-07-17 22:02:31
バイリンガール(twiz)
@bilingirl_twiz
Question #1: 仲間と表参道で楽しい一日を過ごしたバイリンガール、凄く楽しかった！はどう表現していますか？
2014-07-17 22:08:00- @bilingirl_twiz
これもok! 動画の頭では、別の言い方をしてます♪
バイリンガール(twiz)
@bilingirl_twiz
Answer #1: we had a blast! なぜこのような表現をするのか、はっきりは分かりませんが、blastは、爆破、爆発、発破と言う意味なので、はち切れるぐらい楽しかった的なイメージかな？
2014-07-17 22:15:42
桂子
@k3c0o
@bilingirl_twiz i've never heard the word 'blast'! do you usually use this word?or only young people use it?
2014-07-17 22:16:06- @bilingirl_twiz
adults use it too!
バイリンガール(twiz)
@bilingirl_twiz
we had an awesome time の方が若い感じで、we had a wonderful time, amazing time 等は、ちょっと大人っぽい。good timeとgreat timeは、年齢問わず
2014-07-17 22:21:33
バイリンガール(twiz)
@bilingirl_twiz
Question #2: 英語で質問！ In the video, how do I describe the cheese on my caesar salad?
2014-07-17 22:26:14- @bilingirl_twiz
ちょっと大人な感じですが、ありです！
バイリンガール(twiz)
@bilingirl_twiz
Answer #2: it was soft and fully and kind of melted in your mouth :)
2014-07-17 22:32:26- @bilingirl_twiz
これも正解！
okulady
@okulady
@bilingirl_twiz あ、これでもあってたんですね！ よかった！ でも、finaly gratedの意味が良く分からないです(泣)
2014-07-17 22:35:34- @bilingirl_twiz
finalyじゃなくて、finely☆ 細かくおろした（削った）と言う意味です〜