飛騨弁ひだっちスタンプについて

ひだっちスタンプの第二弾、飛騨弁ひだっち制作にあたってtwitter上でアンケートが… ※質問と内容を対応させているので時系列が前後しています (2015/03/23 更新) ひだっちスタンプ、飛騨弁verは絶賛販売中<( ̄ェ ̄)>!LINE STOREをチェック→http://t.co/b53KEba7Yg 続きを読む
1
飛騨高山_空待人 @kattz136

@hida_ch 空町かいわいでも、だいたい「だしかん」をつかっとるけどなぁ。そんで、あらすけは南?でもアラスカは北やさな。自分の世界では「あらすけ」の方を良く使ったような。特に友人との間では。

2014-07-23 21:38:56
ひだっち @hida_ch

今手元でリストアップしてあるのが決定ではないもんで、こんなん欲しいって要望はウェルカムやよ。 むしろ、数合わせでリストアップした方言がいくつかあるもんで、そういうのを外してくで。 <( ̄ェ ̄)>

2014-07-23 11:55:34
よしこ @yoshiiikooooo

@hida_chだっしゃもない」と「はんちくてぇ「えらい(疲れた)」「どもならん」「あばな」はほしいです!!!!

2014-07-23 13:59:36
ひだっち @hida_ch

だっしゃもない」「だっしゃもねー」は是非入れたい飛騨弁リストには入っとるんやけど、どんな会話の流れで使うんかによるんやさな。 怒っとるんか呆れとるんかでイラストが変わってくるし…。 <( ; ̄ェ ̄)>

2014-07-23 14:31:55
飛騨高山_空待人 @kattz136

@hida_ch 今夜のお休みに再確認。「はんちくたい」ははいっとるんやもな。頼むさな。

2014-07-23 22:45:29
ひとみさん。 @tukisiromi

@hida_ch あーれ こーわいさー も出来ればお願いします(・∀・)

2014-07-24 06:43:53

質問2

ひだっち @hida_ch

二つ目の質問な。 これは簡単。 だちかん」と「だしかん」はどっちが多く使われとる? <( ̄ェ ̄)>

2014-07-23 11:20:31
🐖ゆりぶぃo☆rさくら🌸 @sakuranbuu

@hida_ch 自分は、だしかん をよく使います…「そんなことしたらだしかんさ!」って。

2014-07-23 11:23:10
橙香 @candy1525

@hida_chだしかん」 で! 高山の警察署の標語が「だちかん」のほうで違和感あった

2014-07-23 11:24:22
Masaki:にこごりまこと@ジャギング @prn_0518

@hida_ch だしかんかなー。そんなことだしかんさ!!とか良く言われました(笑

2014-07-23 11:24:46
ロクゾウ @rokugon

@hida_ch やばい。だちかん少ない。下呂と高山やと微妙に違うんやさなー。高山の言葉たまにわからんし。

2014-07-23 11:26:43
りり @05160223_

@hida_ch 私の住んどる地域は「だちかん」って言っとる!

2014-07-23 11:32:48
ひだっち @hida_ch

前に紹介した「だちかん」の言い回しバリエーションで、「だちかなんだ」「だちかまい」「だちきますまい」「だちきませなんだ」ってのがあるんやけど、 これを「だしかん」に置き換えれるのは「だしかなんだ」「だしかまい」までなんやさな。 <( ̄ェ ̄)>

2014-07-23 11:33:28
ひだっち @hida_ch

だちきますまい」「だちきませなんだ」は、そんに使っとらんと思うけど。 <( ; ̄ェ ̄)>

2014-07-23 11:35:00
ひだっち @hida_ch

だちかん」「だしかん」は割れるんやな…。 今んとこはだしかん多数派。 <( ; ̄ェ ̄)>

2014-07-23 11:37:46
夕岐あきら @ssetcrossroad

@hida_ch 学校の先生は皆「だしかん」でしたー。

2014-07-23 12:00:58
ゆこ。 @ok_v6msyk

@hida_ch だしかんを使いますね。年配の方だと、だちかんって使ってる気がします。

2014-07-23 12:06:26