飛騨弁ひだっちスタンプについて
ひだっちスタンプの第二弾、飛騨弁ひだっち制作にあたってtwitter上でアンケートが…
※質問と内容を対応させているので時系列が前後しています
(2015/03/23 更新)
ひだっちスタンプ、飛騨弁verは絶賛販売中<( ̄ェ ̄)>!LINE STOREをチェック→http://t.co/b53KEba7Yg
続きを読む
飛騨高山_空待人
@kattz136
@hida_ch 空町かいわいでも、だいたい「だしかん」をつかっとるけどなぁ。そんで、あらすけは南?でもアラスカは北やさな。自分の世界では「あらすけ」の方を良く使ったような。特に友人との間では。
2014-07-23 21:38:56
ひだっち
@hida_ch
今手元でリストアップしてあるのが決定ではないもんで、こんなん欲しいって要望はウェルカムやよ。 むしろ、数合わせでリストアップした方言がいくつかあるもんで、そういうのを外してくで。 <( ̄ェ ̄)>
2014-07-23 11:55:34
ひだっち
@hida_ch
「だっしゃもない」「だっしゃもねー」は是非入れたい飛騨弁リストには入っとるんやけど、どんな会話の流れで使うんかによるんやさな。 怒っとるんか呆れとるんかでイラストが変わってくるし…。 <( ; ̄ェ ̄)>
2014-07-23 14:31:55質問2
ひだっち
@hida_ch
前に紹介した「だちかん」の言い回しバリエーションで、「だちかなんだ」「だちかまい」「だちきますまい」「だちきませなんだ」ってのがあるんやけど、 これを「だしかん」に置き換えれるのは「だしかなんだ」「だしかまい」までなんやさな。 <( ̄ェ ̄)>
2014-07-23 11:33:28