Dishonord 開発者ツイートまとめ

【ネタバレ御免】ディスオナードのキャラクター設定に関する開発者のツイートを翻訳し、まとめました。ちょくちょく誤訳→訂正があり見にくいですがどうぞ。
2
ayaka @citacitayaka

えっと訂正です。コルヴォさんの経歴は、サーコノス島で生まれ、サーコノス公に感銘を与えたことで皇帝(おそらくジェサミンの父?)に取り立てられ、その後19歳の時に王室護衛官になった、です。早とちりすみません。 pic.twitter.com/Pa1uxXvx7D

2014-08-04 23:11:25
拡大
ayaka @citacitayaka

本編での年齢は、コルヴォさん39歳、ダウドさん42歳、ビリーさん24歳。コルヴォさんは18歳の時、ダウドさんは16歳の時にそれぞれダンウォールに来たそうです。#Dishonored pic.twitter.com/Hl8hN3rEhA

2014-08-04 23:20:24
拡大
ayaka @citacitayaka

ジェサミン12歳、コルヴォ18 or 19歳の時に2人は初めて出会い、その後、歳を重ねて恋に落ちていったそうです #Dishonored pic.twitter.com/FStHVgSgRQ

2014-08-04 23:25:23
拡大
ayaka @citacitayaka

そしてまさかのデリラさん33歳。 #Dishonored pic.twitter.com/KRHtkTV5eY

2014-08-04 23:26:28
拡大
ayaka @citacitayaka

カリスタとジェフ(カーノー大佐)の年齢は記録してないということですが、顔モデルからするとカリスタは20代半ば、ジェフは30代半ば〜後半だそうです #Dishonored pic.twitter.com/iqbXkqQE8i

2014-08-04 23:31:39
拡大
ayaka @citacitayaka

ジェサミンは22歳の時にエミリーを産んだそうです #Dishonored pic.twitter.com/BrqUxlOU84

2014-08-04 23:33:00
拡大
ayaka @citacitayaka

ペンドルトンは40歳、マーティンは40代、ハブロックは50代、サミュエルは60代だそうです #Dishonored pic.twitter.com/GZ2m0QrV7R

2014-08-04 23:35:31
拡大
ayaka @citacitayaka

疫病流行時、ソコロフは51歳。ピエロに関しては制作側で正確には設定せず、ざっと40代なかばと見積もっていたそうです。 #Dishonored pic.twitter.com/9BmSfMXJiV

2014-08-04 23:38:28
拡大
ayaka @citacitayaka

ダウドさんの手にあるアウトサイダーさんの「印」の詳細(いつ「印」を授けられたか等)は公式側では正式に設定はしていないそうです。 #Dishonored pic.twitter.com/L6Rl5IM4sf

2014-08-04 23:44:05
拡大
ayaka @citacitayaka

コルヴォさんは、サーコノスに生まれ、戦士としての才能を持っていて、サーコノス公に感銘を与え、皇帝(おそらくジェサミンの父?)に取り立てられ、王室護衛官になったそうです。 #Dishonored pic.twitter.com/1wRftQIXZo

2014-08-04 23:47:53
拡大
ayaka @citacitayaka

ディスオナードの世界では、鯨油を加工して火薬を作っているとのこと #Dishonored pic.twitter.com/J7Sq9LyTS7

2014-08-04 23:52:37
拡大
ayaka @citacitayaka

なんと!コルヴォさんは"政治的な献金(political gift)"として皇帝(ジェサミンの父)のところに届けられたとのこと!!!そしてジェサミンはそんなコルヴォさんを見て自分の王室護衛官にすることを宣言したそうです!!!(続く) pic.twitter.com/fGWVEd8BYz

2014-08-05 00:04:13
拡大
ayaka @citacitayaka

(続き)コルヴォさんは決して高貴な出自ではなく、単に戦士としての才能とスキルがあっただけとのこと。ジェサミンが望むものならなんでも捧げたそうです。

2014-08-05 00:05:53
ayaka @citacitayaka

あ、またエンペラーとエンプレス間違えちゃった…。コルヴォさんは「皇帝が求めるものは何でも捧げた」そうです。すみません。(誤りでは「ジェサミンが求めるものは…」としていました)

2014-08-05 00:18:14
ayaka @citacitayaka

ジェサミンは数人から求愛されていたとのこと。コルヴォさんのことは愛してはいたものの、結婚はしなかったそうです。エミリーの父親が結局誰なのかについてはヒミツですが、多くの人間がコルヴォさんだと思っているそうです。(続く) pic.twitter.com/sDdakpdo8h

2014-08-05 00:14:36
拡大
リンク t.co Twitter / citacitayaka: ジェサミンは数人から求愛されていたとのこと。コルヴォさんのこ ... Connect with your friends — and other fascinating people. Get in-the-moment updates on the things that interest you. And watch events unfold, in real time, from every angle.
ayaka @citacitayaka

(続き)公式設定では、ジェサミンが19歳くらいの時に父親が亡くなり、王位を継いだそうです

2014-08-05 00:16:35
ayaka @citacitayaka

ジェサミンの隠し部屋にウィスキーと葉巻がありますが、時折コルヴォさんと一緒にこれらを楽しんでいたとのこと。 pic.twitter.com/qTNEj7xEGm

2014-08-05 00:22:19
拡大
ayaka @citacitayaka

ビリーさんはダンウォールの街で育ちましたが、両親のうちの片方が諸島帝国外の島の出身のようです。パンディシアン大陸沖にはそこかしこに小さな島々が鎖のようにつながっており、ここのどこかの出身の模様。(ダウドさんの母も同様) pic.twitter.com/sFBAKGVEQL

2014-08-05 00:33:41
拡大
ayaka @citacitayaka

【ディスオナ開発者コメント】コルヴォさんはサーコノスの中心都市・Karnacaの貧困層の出身。誕生日は網の月の25日。16歳の時に剣技の大会で優勝し、その後2年間サーコノス公に仕えたあと、ダンウォールに「送られた(send to)」そうです。 #Dishonored

2014-08-31 20:32:48