追悼・柴野拓美

しかのつかさ @sikano_tu

そしたら柴野さんが電話に出て、原稿がまだそろってなくて後れてて申し訳ないって話があって、ところで私は高校の教師をしているのですが、中学高校のこどもがSFを好きになると成績がすごく下がることがあるがよろしいか、っていわれたんだって（ ・∀・ ）。

しかのつかさ @sikano_tu

そのあとしばらくして、難波さんは柴野さんに勉強見てもらおうと宿題持って、地図で調べて大岡山の家に押しかけたんだと。で、まず柴野さんに、さん付けで呼ばれた事にびっくりしたんだって。そういう大人は初めてだったって。

しかのつかさ @sikano_tu

で、難波さんがSF読んでると、教師とか周りの大人がばかにして、もっとちゃんとした本を読めって言うんです、でも自分はSFしか面白いと思えないんですって相談したところ、大丈夫です、ぼくも同じですからって。

しかのつかさ @sikano_tu

数学苦手だった難波さんは、そのとき問題の解き方を教えてもらって、その発想の仕方に、こういう考え方もあったのかって感動して、それはSFのおもしろさと同じだなあって思ったんだって。

堺三保/Mitsuyasu Sakai @Sakai_Sampo

あまりに柴野さんらしい話に、鹿野さんのツイートを連続リツイートしてしまいました。柴野さんの口調まで脳裏によぎってしまいましたよ。

かじやすこ @kaji_ysk

「柴野さんを偲ぶ会」より帰宅。とても盛会でした。そしてわたしはぐったり疲れました。その場の勢いでいろいろと口走ってしまいましたが、失言がなかったか心配です。もし失礼がありましたらごめんなさいm(_._)m

大森望 @nzm

諸般の事情で今日の柴野さんの会は不参加。タッキーが持ってきてくれた追悼文集を読み、第一回日本ＳＦ大会MEG-CONの映像＋ラジオ音声入りのＤＶＤを視聴。みんなでカレーを食べてる絵が異様におかしい。1962年５月。48年前ですよ。そして若い手塚治虫は手塚眞そっくりｗ

あらまほしきあらま草 @arama_gusa

「柴野拓美さんを偲ぶ会」には行けなかったけれど、ワールドコン開会式でのスタンディング・オベーションを目の当たりにしたことを、私はＳＦファンとして生涯誇りに思う。

牧眞司（shinji maki）『『けいおん！』の奇跡、山田尚子監督の世界』刊行 @ShindyMonkey

「柴野拓美さんを偲ぶ会」ぶじ終了。みなさまのおかげで、とてもよい会になりました。ありがとうございました！

牧眞司（shinji maki）『『けいおん！』の奇跡、山田尚子監督の世界』刊行 @ShindyMonkey

「偲ぶ会」、ぼくは実務面ではまるで役に立たず、設営時はうろうろ邪魔ばかり。高校生のころからまったく進歩しておりません。パネルトークで司会役をしましたが、そちらも綱渡り。登壇いただいた高橋良平さん、酒井昭伸さん、鍛治靖子さんのおかげで、内容的には充実したものになりました。

白石 朗/SHIRAISHI, Rou @R_SRIS

@ShindyMonkey いちばん後ろで拝聴していました。興味深い話が続出で、たいへん有意義な時間でした。ありがとうございました。

牧眞司（shinji maki）『『けいおん！』の奇跡、山田尚子監督の世界』刊行 @ShindyMonkey

@R_SRIS ご挨拶もできず、すみませんでした。ぼくとしては、宇宙塵掲載の「都と星」翻訳が実質的に柴野さんの手によるものだという伊藤典夫さんのご推察（SFMの追悼文）を、酒井さんの証言によって裏づけできたのが、大きな収穫でした。

かじやすこ @kaji_ysk

.@ShindyMonkey お疲れさまでした。いい会でしたね。わたしは大勢の前で話をするのに慣れていなし、いろいろと不勉強なもので、ご迷惑をかけたのではないかと思います。今日はほんとうにお世話になりました。改めて、柴野さんから学んだことを伝えていかなくてはならないと思います。

牧眞司（shinji maki）『『けいおん！』の奇跡、山田尚子監督の世界』刊行 @ShindyMonkey

@kaji_ysk ありがとうございました。今回のパネルトークでは、翻訳家としての柴野さんの「プロ意識」と、SFにかける柴野さんの「ファン精神」が、高い次元で両立していることが浮き彫りにできたと思います。具体的なお話をくださったパネリストのみなさんのおかげです。

冨川泰次 @raibajiyuu

「柴野拓美さんを偲ぶ会」から帰宅。最後は高橋良平さんと、東京創元社のK浜＆三村美衣と居酒屋に入ってSFファンダム史について語る。古い高橋さんと、関西から来たK浜＆三村夫妻とは違う視点のわたしでした。渋谷金曜会メインだからしかたないか。

こかだじぇい @kokada_jnet

今日の「柴野拓美さんを偲ぶ会」でいただいた冊子「塵もつもれば星となる」には、多数の関係者の追悼文が掲載。斎藤守弘ってまだ健在なのだと驚いたり。瀬川昌男や田中光二が闘病中という記述に心痛んだり。牧眞司氏による詳細な年譜・書誌は入魂の出来。

こかだじぇい @kokada_jnet

.@ShindyMonkey 失礼します。「柴野拓美さんを偲ぶ会」１部に参加したものです。貴重な証言のパネル、入魂の年譜書誌、ありがたく拝見しました。「柴野さんのお父さんは詩人」とおっしゃていましたが、この柴野為亥知中佐がその人でしょうか。http://bit.ly/djO4pi

牧眞司（shinji maki）『『けいおん！』の奇跡、山田尚子監督の世界』刊行 @ShindyMonkey

@kokada_jnet 本日はありがとうございました。柴野為亥知さんは、柴野さんの御尊父です。軍歌の作詞などもなさったとうかがったことがあります。また絵筆もとられ、いまでも柴野さんのお宅のリビングには、お描きになった静物画がかかっています。

Chie Oshio @hillermay

「柴野さんを偲ぶ会」いけてよかった。師弟とか仲間とか、ここにはまだちゃんとした人間同士のつながりがあるのだなと感じました。みなさんのお話を聞くにつけ、柴野さんという方はとても分け隔てのない方だったのだなと思いました。皆さん私の父ほどの年の方々もいて、でも若者の様に楽しそうでした

ooi@n_m @izumosobarieato

今日は柴野拓美さんを偲ぶ会に行っておりました、色々とこういう時代の話を聞くのは面白くもあります、出来れば本人から伺いたかったですが。それを思うとちと寂しくもあり。

こかだじぇい @kokada_jnet

「柴野拓美さんを偲ぶ会」でいただいたＤＶＤには、１９６２年の第一回日本ＳＦ大会での光景を写した８ミリフィルムの映像と、ＳＦ大会を報じたラジオ番組の音声とが収録。探偵小説協会会長の渡辺啓助が挨拶していたのか。柴野さん自身はほとんど登場されていなかったが、貴重な映像。

森下一仁 @morishitakat

おはようございます。昨日の「柴野拓美さんを偲ぶ会」の余韻が消えない朝。柴野さんがいなかったら今の日本はどうなっていたのだろうか、と考えています。

かじやすこ @kaji_ysk

一晩たって、柴野さんとはこんなこともあった、あんなエピソードもあったと、話しそびれたことをいろいろと思い出しています。壇上ではいっぱいいっぱいだったもんで。

こかだじぇい @kokada_jnet

昨日の「柴野拓美さんを偲ぶ会」で配布された冊子には、手違いで大宮信光先生の追悼文が掲載されなかったらしい。ミクシー上での大宮先生の追悼文。http://bit.ly/btxuj5

岡和田晃_新刊『いかに終わるか』『再着装（リスリーヴ）の記憶』 @orionaveugle

報告が遅くなりましたが、柴野拓美さんを偲ぶ会に行って参りました。記念ファンジン『塵も積もれば星となる』に、第1回日本ＳＦ大会の記録映像（＋当時のラジオ放送）を含んだＤＶＤ、翻訳家としての柴野さん、ファン活動家としての柴野さんと、充実。翻訳家柴野さんはすごく厳しい人だったようです。