モンスーノ和訳の会

米国版huluで配信開始された英語版モンスーノ3期。 英語字幕付きならばと和訳を始めたモンスー脳達の涙と栄光のドキュメント。
12
前へ 1 ・・ 4 5 次へ
@makonnu595959

1.2.4.5話完成してます いまから9話やります。6話もやれそうです。3.7.10は保留 #モンスーノ和訳 8はできたらやる予定 もしかしてなごさんが3話やってくださってるのかな?

2014-11-01 19:13:53
リド @monsuno567

#モンスーノ和訳 画面の手前に文字を表示して、動画と和訳を同時に楽しめる方法ないかな pic.twitter.com/irQVXB5rR8

2014-11-01 20:32:28
拡大
@makonnu595959

モンスーノ シーズン3 9話"PET"  #monsuno #モンスーノ和訳 ・クラウドホッパーで目的地へ向かうストライクフォース キロ There it is,the ruins of mechanopolis. こ… twishort.com/nALgc

2014-11-01 21:59:11
@makonnu595959

モンスーノ9話和訳してたらシックスくんがかわいそうでかわいくて泣けてきたよ・・・ #monsuno #モンスーノ和訳 twishort.com/nALgc

2014-11-01 22:15:46
@makonnu595959

無垢なシックスくんにできた初めてのお友達ほねほねロックくんよろしくね! あとクリプスパパは育児放棄しすぎ!ネグレクトやめろ!!!!まだ0歳なんだぞ!!! 邪悪な笑い方が移っちゃったじゃないの!!!教育に悪い!! #モンスーノ和訳

2014-11-01 22:17:55
@makonnu595959

#モンスーノ和訳 日本語にしてもサンドイッチスピンゴー親父のことはよくわかりませんでした あの人頭ヤバいんじゃない?byブレン

2014-11-01 22:30:44
@makonnu595959

初めてのともだちで自分だけのペットのほねほねロックを置いていけないというシックスとあっさりおいていくクリプスの対比に泣いた #モンスーノ和訳

2014-11-01 22:49:19
ナゴサング @nago_sang

(食えるかわからないよ。俺のパンケーキの限界は15枚だ。もう満腹。でも、超うまかったよ。で、一つ聞きたいことがあるんだけど、今日の昼飯、何?) #monsuno #モンスーノ和訳 超適当

2014-11-02 11:08:06
@makonnu595959

”SPIN” モンスーノ六話 和訳 #モンスーノ和訳 #monsuno [water running] 下水道を歩くDaxが地下アリーナに到着する [dramatic music] ♪♪ Dax… twishort.com/nULgc

2014-11-02 14:39:34
ナゴサング @nago_sang

文面だとReal nice.が反対の意味で使われていることが伝わりにくいな #monsuno #モンスーノ和訳

2014-11-02 15:38:16
@makonnu595959

現在1.2.4.5.6.9話が完成しています。七話も明日には完成すると思われます! #モンスーノ和訳

2014-11-02 21:59:39
ナゴサング @nago_sang

チェイス「みんな待っててくれ。俺は…俺はソーダを買ってくる!」ブレン「よしよしのグッドタイミングだよ。チーズチリドッグを5つ追加で」ビッキー「ちょっとあんたマジで言ってるの?ありえない」ブレン「マジマジの大マジ。ほんとマジちょー最高」 #monsuno #モンスーノ和訳

2014-11-02 22:50:41
ナゴサング @nago_sang

10話書き起こしてるけど、死にそうだわこれ #モンスーノ和訳

2014-11-03 10:45:06
ナゴサング @nago_sang

日本で10話放送するときは金朋さんでお願いします #モンスーノ和訳

2014-11-03 10:45:53
@makonnu595959

モンスーノ三期 7話 「GO」 #monsuno  #モンスーノ和訳 ストームエリートと兵士達 ドアが開き入ってくるジョンエース ストーム兵士「気をつけ!ジョン・エース最高司令長官に注目!」 ジョン「みんな、い… twishort.com/YuMgc

2014-11-03 11:13:55
@makonnu595959

モンスーノ和訳現在1.2.4.5.6.7.9話が完成しています・・・ #monsuno #モンスーノ和訳 八話やるか~~~

2014-11-03 11:15:52
ナゴサング @nago_sang

セバスチャン、ガイジすぎるでしょ。痺れデブよりやばい。 #モンスーノ和訳

2014-11-03 11:21:50
ナゴサング @nago_sang

書き起こしは手元に2、3、4話があります。今やってるのは10話です。確か、6、9話は誰かがやってたと思うのでそれに頼ります。 #モンスーノ和訳

2014-11-03 11:23:46
@makonnu595959

じゃあ誰も手をつけてないのって8話、11.12.13話かー #モンスーノ和訳

2014-11-03 12:12:40
さいり @nococosari

土曜からちまちま3話和訳してるけどすごいとろとろやってるのでどなたかが完成させてくれたあとにちょろっと見比べると思われ #モンスーノ和訳

2014-11-03 12:38:39
ナゴサング @nago_sang

モンスーノ第10話「子守」モンスーノには珍しいテンプレ回。ただし、本筋にはめっちゃ関わってくる。そして、どこかしら燃焼効率の高いお話でした。 #モンスーノ和訳

2014-11-03 13:44:31
@makonnu595959

いまだにモンスー脳を悩ませるkrag #モンスーノ和訳

2014-11-03 15:18:35
前へ 1 ・・ 4 5 次へ